| Russian | English |
| антенна, реагирующая на плотность потока энергии | energy density antenna (а не на напряжённость какой-либо компоненты поля) |
| двигатель, питаемый СВЧ-энергией | microwave motor |
| дрейфовая энергия | drift energy |
| запасённая электрическая энергия | stored electric energy |
| затухание вследствие утечки энергии | leakage attenuation (напр., у антенны вытекающей волны) |
| излучённая энергия | radiation energy |
| количество запасаемой энергии | energy-storage capacity |
| кривая потенциальной энергии | potential-energy curve |
| обмен кинетической энергией | exchange of kinetic energy |
| открытое пространство, в котором происходит передача электромагнитной энергии | open transmission space |
| площадь перехвата энергии | collecting area (площадь проекции раскрыва антенны на плоскость, перпендикулярную направлению прихода волны) |
| потери за счёт энергии облучателя, проходящей мимо зеркала | spillover loss |
| потери за счёт энергии облучателя, проходящей мимо линзы | spillover loss |
| потери мощности при прохождении электромагнитной энергии | power transmission loss (напр., через обтекатель) |
| пространство, в котором происходит передача электромагнитной энергии | transmission space |
| распределение потока энергии | power-flow distribution |
| рассеивающий энергию | lossy (о материале) |
| способность к накоплению энергии | energy-storage capacity |
| способность к рассеиванию энергии | dissipation capacity |
| средняя запасённая энергия | average stored energy |
| средняя энергия возбуждения | average excitation energy |
| усреднённая по времени энергия | time-average energy |
| утечка энергии | energy leakage |
| частично открытое пространство, в котором происходит передача электромагнитной энергии | partially open transmission space |
| элемент с рассеиванием энергии | dispersive element |
| энергия ближнего поля | near-field energy |
| энергия волны | wave power |
| энергия, затрачиваемая на коммутацию | switching energy |
| энергия обратного отражения | back-reflected energy |
| энергия отражённой волны | reflected energy |
| энергия падающей волны | incident energy |
| энергия статического магнитного поля | magnetostatic energy |
| энергия электрического поля | electric energy |
| энергия электромагнитной волны | wireless power |
| энергия электромагнитной радиоволны | wireless power |
