Russian | English |
адсорбированные слои | adsorbed layers |
антенная решётка, закрытая слоем диэлектрика | dielectric covered array |
антенная решётка, закрытая слоем диэлектрика | dielectric sheathed array |
антенная решётка, закрытая слоем диэлектрика | dielectric sheathed antenna array |
антенная решётка, закрытая слоем диэлектрика | dielectric covered antenna array |
верхние слои ионосферы | uppermost ionosphere |
верхние слои ионосферы | topside ionosphere |
верхние слои тропосферы | higher troposphere |
верхние слои тропосферы | upper troposphere |
верхние слои тропосферы | high troposphere |
волнистый слой | rippled layer |
вхождение в плотные слои атмосферы | reentry |
высота отражающего слоя | height of reflection |
двойной электрический слой | dipole layer |
действующая высота слоя | effective layer height (ионосферы) |
изгибание луча в нижних слоях атмосферы | low-atmosphere bending |
импедансный слой | impedance sheet |
ионизационный слой | ionization layer |
ионизация, возникающая при возвращении космического корабля в плотные слои атмосферы | reentry ionization |
ионизация слоя F2 | F2 ionization (ионосферы) |
ионизация слоя E | E ionization (ионосферы) |
ионизация спорадического слоя E | sporadic E ionization (ионосферы) |
ионизация ударного слоя | shock-layer ionization (летательного аппарата) |
ионосферная станция с записью высоты слоя | ionospheric height recorder |
кольцевой слой токов | circular current sheet |
критическая частота слоя F2 | f0F2 |
критическая частота слоя E | f0E |
линза, покрытая слоем | coated lens (для устранения отражений) |
многократное отражение от слоя F | multihop F (ионосферы) |
мономолекулярный слой | unilayer |
монотонный слой | monotonic layer |
немонотонный слой | nonmonotonic layer |
неоднородный слой | inhomogeneous slab |
нижние слои атмосферы, ослабляющие радиосигналы | substranded surface layers |
нижние слои тропосферы | low troposphere |
никелевый слой | nickel layer |
обтекатель с тонкими наружными слоями | thin-skinned sandwich radome |
однократное отражение от слоя | one-hope E (ионосферы) |
однократное отражение от слоя F | one-hop F (ионосферы) |
однородный слой | homogeneous slab |
отношение затухания волны в слое к вызванному этим затуханием дополнительному фазовому сдвигу | conductivity ratio |
пенопластовый средний слой | foamed plastic core (обтекателя) |
плазма в ударном слое | shock-layer plasma (летательного аппарата) |
плазма, образующаяся при вхождении в плотные слои атмосферы | reentry plasma |
плазма, образующаяся при вхождении в плотные слои атмосферы | entry plasma (напр., космического корабля) |
плазменная оболочка, образующаяся при вхождении в плотные слои атмосферы | reentry sheath |
плазменный слой | plasma layer |
плоский слой | flat sheet |
покрытый слоем диэлектрика | dielectric-coated |
приземной слой | bottom layer (атмосферы) |
приповерхностный слой | surface layer (атмосферы) |
прозрачный слой | transparent layer (пропускающий волны) |
равноамплитудный слой тока | uniform current sheet |
раскрыв, покрытый слоем диэлектрика | dielectric-covered aperture |
распространение за счёт отражения от слоя Es | Es-propagation |
резистивный слой | resistive sheet |
рефракция в нагретых слоях | temperature refraction (воздуха) |
сверхрефрактивный слой | superrefractive layer |
скорость вхождения в плотные слои атмосферы | entry velocity |
слоистый материал с большой величиной диэлектрической проницаемости среднего слоя | high-density core sandwich |
слоистый материал с малой величиной диэлектрической проницаемости среднего слоя | low-density-core sandwich |
слой F1 | F1-layer (ионосферы) |
слой инверсии | inversion layer |
слой магнитных токов | magnetic-current sheet |
слой половинного ослабления | half-value layer (волны) |
слой с монотонно изменяющимися параметрами | monotonic layer |
слой с немонотонно изменяющимися параметрами | nonmonotonic layer |
слой тока | current layer |
слой, эквивалентный симметричному многослойному диэлектрику | Herpin equivalent layer |
слой электрических токов | electric-current sheet |
согласующий слой | matching surface (напр., на поверхности линзы) |
сотовый средний слой | honeycomb core (обтекателя) |
спорадический слой E | sporadic E-layer (ионосферы) |
спорадический слой Е | sporadic E (ионосферы) |
спорадический слой Е | Es (ионосферы) |
средние слои тропосферы | mid troposphere |
средний слой | core (обтекателя) |
средний слой | central layer |
толщина поверхностного слоя | skin depth |
цилиндр, покрытый слоем диэлектрика | dielectric coated cylinder |
шероховатый слой | rough layer |