| Russian | English |
| антенна для частотно-модулированных сигналов | FM antenna |
| антенная решётка с выборкой принимаемых сигналов | sampling array |
| антенная решётка с выборкой принимаемых сигналов | sampling antenna array |
| антенная решётка с обработкой сигнала | signal-processing antenna array |
| антенная решётка с обработкой сигнала | data processing antenna array |
| ближние эхо-сигналы | close echoes |
| глубина скоростной модуляции для слабого сигнала | modulation |
| двухпозиционный отражённый сигнал | bistatic return |
| диод схемы фиксации уровня сигнала | D.C. restorer diode |
| зависимость интенсивности выходного сигнала от ориентации максимума главного лепестка диаграммы направленности | angular response pattern (немеханически сканируемой приёмной антенны) |
| замирание сигнала | signal strength depression |
| излучённый сигнал | transmitted signal |
| излучённый сигнал | radiated signal |
| коэффициент связи для слабого сигнала | small-signal coupling coefficient |
| коэффициент улучшения отношения сигнал-помеха | signal-to-noise ratio improvement factor (вследствие избирательных свойств антенны) |
| многопутевые отражённые сигналы | multipath echoes |
| многоскачковое прохождение сигнала | multiple-hop transmission (за счёт многократного отражения радиоволн) |
| многоскачковое прохождение сигнала | multihop transmission (за счёт многократного отражения радиоволн) |
| однопозиционный отражённый сигнал | monostatic return |
| ослабление сигнала | loss of signal strength |
| отношение сигнал / шум по мощности | signal-to-noise power ratio |
| отношение сигнал+шум / шум | signal-plus-noise-to-noise ratio |
| отношение сигнала к шуму | field-to-noise ratio |
| отражённый сигнал в направлении оси | end-fire echo (тела вытянутой формы) |
| покрытие, прозрачное для радиолокационных сигналов | radar transparent covering |
| полоса пропускания, определяемая по допустимому искажению поляризации сигнала | polarization bandwidth |
| поперечное сечение рассеяния при облучении коротким импульсным сигналом | short-pulse scattering cross-section |
| прямой сигнал | primary signal |
| путь, проходимый сигналом | signal path |
| размах сигнала на сетке | grid swing |
| распределение уровней сигнала | signal-level distribution |
| сетка смесителя, к которой подводятся сигналы гетеродина | injection grid |
| сигнал обратного рассеяния | backscattering echo |
| сигнал обратного рассеяния | backscatter echo |
| сигнал, отражённый от ионосферы | ionospheric echo |
| сигнал, отражённый от морской поверхности | sea echo |
| сигнал, отражённый от цели | target return |
| сигнал, отражённый от цели | target reflection |
| сигнал, поступающий не по равносигнальному направлению | off-bearing signal |
| сигнал, распространяющийся одним скачком | one-hop signal |
| сигналы, отражённые от грозовых фронтов | precipitation echos |
| сигналы, отражённые от холодных фронтов | cold-front echoes |
| синусоидальный сигнал | sinusoidal wave |
| трубка осциллографа, служащего для контроля формы сигнала по кадрам | frame monitoring tube |
| трубка осциллографа, служащего для контроля формы сигнала по строкам | line monitoring tube |
| удалённые эхо-сигналы | distant echoes |
| уровень сигнала на входе | input level |
| функция, учитывающая ослабление сигнала из-за теневого эффекта | shadowing function |
| шлейф сигнала | wave tail |
| эффективная площадь рассеяния при облучении коротким импульсным сигналом | short-pulse scattering cross-section |
| эхо-сигнал | returning echo |
| эхо-сигнал за счёт боковых лепестков | side-lobe echo (диаграммы направленности) |
| эхо-сигнал за счёт боковых лепестков | side echo (диаграммы направленности) |
| эхо-сигнал за счёт заднего лепестка | back echo (диаграммы направленности) |
| эхо-сигнал от планеты | planet echo |
| эхо-сигнал, отражённый луной | moon echo |
| эхо-сигнал цели | target reflection |
