| Russian | English |
| антенна, закрытая с одной стороны резонатором | cavity-backed antenna |
| бочкообразный резонатор | beer-barrel cavity |
| ваннообразный резонатор | bathtub cavity (антенны высотомера) |
| волна типа TEm-n-p в объёмном резонаторе | TEm-n-p resonant mode |
| волноводный резонатор | waveguide-type resonator |
| волноводный резонатор | waveguide cavity resonator |
| входной резонатор | buncher |
| входной резонатор | input cavity buncher |
| выпуклый резонатор | convex resonator |
| высокочастотный резонатор | radio-frequency cavity |
| газоводиэлектрический резонатор | gas-dielectric resonator |
| герметизированный резонатор | sealed cavity |
| Г-образный резонатор | L-shaped cavity |
| двухзазорный резонатор | two-gap resonator |
| двухконусный открытый резонатор | two-cone resonator |
| деформированный резонатор | deformed resonator |
| дисковый резонатор | disk-shaped resonator |
| дискообразный резонатор | disk-shaped cavity |
| диэлектрический резонатор с большой диэлектрической проницаемостью | high-dielectric resonator |
| "звенящий" резонатор | ringing cavity |
| зеркальный кольцевой резонатор | mirror ring resonator |
| идеальный резонатор | lossless resonator |
| инварный резонатор | all-invar cavity |
| коаксиальный резонатор | concentric-line resonator |
| компенсированный резонатор | compensated cavity |
| контур объёмного резонатора | resonant-cavity circuit |
| конфокальный открытый резонатор | confocal resonator |
| конфокальный сфероидальный резонатор | confocal spheroidal cavity |
| круглый резонатор | circular resonator |
| лабиринтный резонатор | folded cavity |
| моды конфокального резонатора | confocal resonator modes |
| моды резонатора Фабри-Перо | Fabry-Perot modes |
| настраиваемый резонатор | tunable cavity |
| настраиваемый эхо-резонатор | tunable echo box |
| "невозмущённый" резонатор | unperturbed resonator |
| "невозмущённый" резонатор | nonperturbed resonator |
| негерметизированный резонатор | unsealed cavity |
| некомпенсированный резонатор | uncompensated cavity |
| неконфокальный открытый резонатор | nonconfocal resonator |
| несимметричный резонатор | nonsymmetrical resonator |
| H-образный резонатор | H-resonator |
| объём резонатора | resonator volume |
| объёмный резонатор | resonant tank |
| объёмный резонатор в виде параллельных пластин | parallel-plate cavity resonator |
| однородный несоставной резонатор | homogeneous resonator |
| оптический резонатор | laser resonator |
| оптический резонатор, образованный двумя пересекающимися плоскостями | dihedral optical resonator |
| ортогонально связанные резонаторы | orthogonally coupled resonators |
| ослабитель в форме объёмного резонатора | resonant cavity attenuator |
| открытый резонатор | open-structure resonator |
| открытый резонатор | mirror resonator |
| открытый резонатор, образованный зеркалами с ободками | rimmed mirror resonator |
| открытый резонатор с селекцией мод | mode selective open resonator |
| открытый резонатор с селекцией типов колебаний | mode selective open resonator |
| петлеобразный объёмный резонатор | folded cavity |
| пластинчатый резонатор | laminate resonator |
| плоская спиральная антенна с резонатором | cavity-backed spiral antenna (jozinco) |
| плоский резонатор | planar resonator |
| плоский резонатор | flush cavity (с глубиной много меньшей его длины и ширины) |
| плоско-вогнутый резонатор | plano-concave resonator |
| плунжерный резонатор | plunger resonator |
| полосковый резонатор | strip-type cavity |
| полуволновой резонатор | half-wavelength resonator |
| полуконфокальный открытый резонатор | semiconfocal resonator |
| полый непогруженный или незаполненный резонатор | empty cavity |
| полый резонатор в виде параллельных пластин | parallel-plate cavity resonator |
| поршневой резонатор | plunger resonator |
| потери на излучение в открытом резонаторе | walk-off loss |
| предельный резонатор | evanescent mode resonator |
| проходной резонатор | transmission-type resonator |
| разрезной тороидальный резонатор | split annular cavity |
| расстроенный резонатор | off-resonance cavity |
| реактивное сопротивление резонатора | cavity reactance |
| резонатор в виде диска | disk-shaped resonator |
| резонатор в виде диска | disk resonator |
| резонатор в виде секции двухпроводной длинной линии | parallel-wire resonator |
| резонатор в переключателе передача-приём | TR box cavity |
| резонатор в форме прямоугольного параллелепипеда | rectangular parallelepiped resonator |
| резонатор земля-ионосфера | earth-ionosphere cavity |
| резонатор из феррит-граната иттрия | YIG resonator |
| резонатор-излучатель Фабри-Перо | Fabry-Perot radiator |
| резонатор-излучатель Фабри-Перо | F-P radiator |
| резонатор инфракрасного диапазона волн | infrared resonator |
| резонатор на затухающих модах | evanescent mode resonator |
| резонатор на затухающих типах колебаний | evanescent mode resonator |
| резонатор на конфокальных зеркалах | confocal-mirror resonator |
| резонатор на одном кристалле | single-crystal resonator |
| резонатор на отрезке закритического волновода | waveguide-below-cutoff resonator |
| резонатор на радиальной линии | radial-line cavity |
| резонатор, нагруженный диэлектриком | dielectric-loaded cavity |
| резонатор, нагруженный щелью | slot-loaded cavity |
| резонатор, образованный зеркалами | mirror resonator |
| резонатор поверхностной волны | surface-wave resonator |
| резонатор, работающий на основной моде | fundamental-wave resonator |
| резонатор, работающий на основном типе колебаний | fundamental-wave resonator |
| резонатор с боковой нагрузкой | side-loaded cavity (нагрузочный элемент расположен у стенки) |
| резонатор с внесённым возмущением | perturbed cavity |
| резонатор с вырожденным типом колебаний | degenerate cavity |
| резонатор с двумя типами колебаний | dual-mode cavity |
| резонатор с двумя типами колебаний | dual-mode resonator |
| резонатор с двумя типами колебаний | bimodal cavity |
| резонатор с золотым покрытием | gold-plated cavity |
| резонатор с нагрузкой | loaded resonator |
| резонатор с нагрузкой | loaded cavity |
| резонатор с наклонными зеркалами | tilted-mirror resonator |
| резонатор с неоднородным заполнением | nonhomogeneous-medium cavity |
| резонатор с одним входом | one-entry resonator |
| резонатор с одним зазором | single-gap cavity |
| резонатор с одним типом колебаний | single-mode resonator |
| резонатор с открытыми концами | open-ended cavity |
| резонатор с перегородкой | septate cavity |
| резонатор с перепонкой | septate cavity |
| резонатор с плоскими зеркалами | flat-roof resonator |
| резонатор с большими потерями | lossy cavity |
| резонатор с фиксированной настройкой | fixed-tuned resonator |
| резонатор с центральной нагрузкой | centrally loaded cavity |
| резонатор, связанный витком | loop-coupled cavity |
| резонатор, связанный петлёй | loop-coupled cavity |
| резонатор, связанный рамкой | loop-coupled cavity |
| резонатор, связанный с двумя линиями | two-line cavity |
| резонатор со многими типами колебаний | multimode resonator |
| резонатор со спаем в узле тока | nodal seal resonator |
| резонатор со "спиральными" модами | twisted-mode resonator |
| резонатор со "спиральными" типами колебаний | twisted-mode resonator |
| резонатор со штыревой связью | post-coupled resonator |
| резонатор тина отрезка коаксиальной линии | coaxial resonator |
| резонатор тина отрезка коаксиальной линии | coaxial-line resonator |
| резонатор типа отрезка коаксиальной линии | concentric-line resonator |
| резонатор эллипсоидальной формы | ellipsoidally shaped resonator |
| резонаторы миллиметрового диапазона | millimeter-band resonators |
| сегментно-параболический резонатор | pillbox resonator |
| секционированный резонатор | sectionalized cavity |
| секционированный сферический объёмный резонатор | sectionalized spherical cavity |
| симметричный резонатор | symmetrical resonator |
| система резонаторов | cavity assembly |
| сложный резонатор | composite resonator |
| стержневой резонатор | resonator rod |
| стронциево-титановый резонатор | strontium titanate resonator |
| структура типов колебаний резонатора | cavity mode structure |
| сферический резонатор | spherical resonator |
| сфероидальный резонатор | spheroidal resonator |
| сфероидальный резонатор | spheroidal cavity |
| типы колебаний конфокального резонатора | confocal resonator modes |
| типы колебаний резонатора | cavity modes |
| типы колебаний резонатора Фабри-Перо | Fabry-Perot modes |
| тонкостенный резонатор | thin-walled cavity |
| тороидальный резонатор | toroidal-cavity resonator |
| трёхзеркальный кольцевой квазиоптический резонатор | three-mirror ring resonator |
| ферромагнитный резонатор | ferromagnetic resonator |
| фильтр с непосредственной связью между резонаторами | direct-coupled cavity filter |
| фильтр с прямой связью между резонаторами | direct-coupled cavity filter |
| частично заполненный резонатор | partially filled resonator |
| частично коаксиальный резонатор | partial-coaxial cavity |
| частотная характеристика резонатора | cavity response |
| четырёхзеркальный кольцевой резонатор | four-mirror ring resonator |
| шлейфовый резонатор | stub resonator |
| щелевая антенна, возбуждаемая резонатором | cavity-fed slot antenna |
| щелевая антенна с неглубоким резонатором | shallow-cavity slot antenna |
| экранированный резонатор | shielded resonator |
| экспоненциальный резонатор | exponential resonator |
| электронная нагрузка резонатора вторичными электронами | secondary electron gap loading |
| электронная нагрузка резонатора первичными электронами | primary transit-angle gap loading |
