| Russian | English |
| антенная решётка, в которой одинаковые расстояния между любыми парами излучателей встречаются наименьшее возможное число раз | minimum-redundancy array (для заданного числа излучателей) |
| антенная решётка, в которой одинаковые расстояния между любыми парами излучателей встречаются наименьшее возможное число раз | minimum-redundancy antenna array (для заданного числа излучателей) |
| антенная решётка, не имеющая одинаковых расстояний между излучателями | zero redundancy array |
| антенная решётка, не имеющая одинаковых расстояний между излучателями | zero redundancy antenna array |
| величина, обратно пропорциональная расстоянию | inverse distance |
| закон обратной пропорциональности квадрату расстояния | inverse-square law |
| зафокальное расстояние | hyperfocal distance |
| межфокальное расстояние | inter-focal distance |
| множитель, обратно пропорциональный расстоянию | inverse distance factor |
| наземное расстояние | ground distance |
| низковольтная рентгеновская трубка, рассчитанная на очень короткие расстояния от мишени до объекта | Chaoul tube |
| отношение фокусного расстояния к диаметру зеркала | fD |
| отрицательное фокусное расстояние | negative focal length |
| параксиальное фокусное расстояние | paraxial focal length (для параксиальных лучей) |
| параметр, определяющий расстояние между элементами | spacing parameter |
| поле, напряжённость которого убывает обратно пропорционально расстоянию | inverse distance field |
| положительное фокусное расстояние | positive focal length |
| разнесённый на равные расстояния | equispaced |
| расстояние между соседними элементами | interelement spacing (напр., антенной решётки) |
| расстояние по касательной | grazing angle distance |
| сверхфокальное расстояние | hyperfocal distance |
| система параллельных горизонтальных вибраторов, расположенных в одной плоскости на расстоянии полволны друг от друга по вертикали | pine tree |
| триод с крайне малым расстоянием между катодом и сеткой | close-spaced triode |
| численное расстояние | numerical distance (аргумент в формуле Шулейкина-ван-дер-Поля) |
