Terms for subject Antennas and waveguides containing при

Russian	English
активное сопротивление антенной решётки при ориентации луча перпендикулярно её оси	broadside resistance
антенна при отсутствии модуляции	quiescent antenna
вертикальная поляризация отражённой волны при вертикальной поляризации падающей волны	VV polarization
вертикальная поляризация отражённой волны при вертикальной поляризации падающей волны	vertical-vertical polarization
вертикальная поляризация отражённой волны при горизонтальной поляризации падающей волны	HV polarization
вертикальная поляризация отражённой волны при горизонтальной поляризации падающей волны	horizontal-vertical polarization
волновое сопротивление при распространении нечётной волны	odd-mode characteristic impedance (в связанных линиях)
волновое сопротивление при распространении нечётной волны	odd characteristic impedance (в связанных линиях)
волновое сопротивление при распространении чётной волны	even-mode characteristic impedance (в связанных линиях)
волновое сопротивление при распространении чётной волны	even characteristic impedance (в связанных линиях)
вторичное излучение при отражении	scattering
горизонтальная поляризация отражённой волны при вертикальной поляризации падающей волны	VH polarization
горизонтальная поляризация отражённой волны при вертикальной поляризации падающей волны	vertical-horizontal polarization
горизонтальная поляризация отражённой волны при горизонтальной поляризации падающей волны	HH polarization
горизонтальная поляризация отражённой волны при горизонтальной поляризация падающей волны	horizontal-horizontal polarization
граничное условие при скачкообразном изменении параметров на границе	jump boundary condition
диполь, согласованный с фидером при помощи четвертьволнового шлейфа	Q-antenna
длина линии или антенны при параллельном резонансе	antiresonance length
задержка сигнала при многолучёвости	multipath delay
затухание при передаче	transmission attenuation (волны)
затухание при прохождении	transmission attenuation (волны)
изменение по фазе, вносимое при прохождении волны через препятствие	transmission insert phase (напр., стенку обтекателя)
изменение усиления антенны при изменении её высоты над землёй	height-gain effect
ионизация, возникающая при возвращении космического корабля в плотные слои атмосферы	reentry ionization
ионограмма при вертикальном зондировании	vertical ionogram
ионограмма при наклонном зондировании	oblique ionogram
искажение волны при распространении	propagation distortion
коэффициент направленного действия при отсутствии потерь	no-loss power gain
коэффициент усиления при отсутствии ошибок	no-error gain (в амплитуднофазовом распределении)
краевое условие при скачкообразном изменении параметров на границе	jump boundary condition
критическая величина градиента потенциала, при котором возникает коронный разряд	corona threshold
критическая величина напряжения, при котором возникает коронный разряд	corona threshold
критическая частота при вертикальном зондировании ионосферы	vertical critical frequency
максимальный ток катода при коротком замыкании	peak cathode fault current
моды при передаче	transmission modes
отражение при распространении волны одним скачком	single-hop reflection
отражения при распространении волны несколькими скачками	multihop reflections
передача при наклонном падении	oblique-incidence transmission (волны)
плазма, образующаяся при вхождении в плотные слои атмосферы	reentry plasma
плазма, образующаяся при вхождении в плотные слои атмосферы	entry plasma (напр., космического корабля)
плазменная оболочка, образующаяся при вхождении в плотные слои атмосферы	reentry sheath
плотность заряда при пробое	breakdown density
поперечное сечение рассеяния при облучении коротким импульсным сигналом	short-pulse scattering cross-section
потери мощности при прохождении электромагнитной энергии	power transmission loss (напр., через обтекатель)
потери при передаче в прямом и обратном направлениях	two-way transmission loss
потери при развёртке	scanning loss
потери при распространении	propagation loss (электромагнитных волн)
проводимость при нечётном возбуждении	odd-mode admittance (связанных линий)
проводимость при чётном возбуждении	even-mode admittance (связанных линий)
радиолокационное поперечное сечение при зеркальном отражении	specular radar cross-section
радиолокационное поперечное сечение рассеяния при облучении спереди	nose-on radar cross-section
распространение при n-кратном отражении	n-hop propagation
распространение при отсутствии геометрической видимости	nonoptical propagation
рассеяние при длине волны, много большей рассеивающего тела	low-frequency scattering
реактивное сопротивление антенной решётки при ориентации луча перпендикулярно её оси	broadside reactance
свойство полуволновой линии поддерживать неизменное напряжение на изменяющейся нагрузке при неизменном напряжении на входе	constant-voltage property
свойство четвертьволновой линии поддерживать неизменный ток в изменяющейся нагрузке при неизменном напряжении на входе	constant-current property
сопротивление антенной решётки при ориентации луча перпендикулярно её оси	broadside impedance
способность работать при заданной мощности	power handling capability (без пробоя, перегрева и других нарушений)
типы волн при передаче	transmission modes
типы колебаний при передаче	transmission modes
ток электрода при повреждении	fault electrode current
транспортёр, применяемый при испытании электронных ламп	testing screen
ускоряющее напряжение, при котором экран заряжается отрицательно	sticking voltage
условия работы, при которых электронный пучок вносит отрицательную проводимость в связанный контур	resonator mode
ферритовое устройство, работающее при остаточной намагниченности	latching ferrite device
эквивалентное сопротивление при резонансе	resonant resistance
электронный ток при нулевых напряжениях на электродах лампы	residual current
элемент антенной решётки, возбуждаемый при отсутствии остальных элементов	singly excited element
эффективная площадь рассеяния при зеркальном отражении	specular radar cross-section
эффективная площадь рассеяния при облучении коротким импульсным сигналом	short-pulse scattering cross-section
эффективная площадь рассеяния при облучении спереди	nose-on radar cross-section