Terms for subject Antennas and waveguides containing поверхность

Russian	English
беспорядочно шероховатая поверхность	random rough surface
внешняя поверхность	outside surface
волна, дифрагированная от гладкой поверхности	specularly diffracted field
волна, дифрагированная от гладкой поверхности	specular diffracted field
волна, направляемая поверхностью	surface-guided wave
волновод, расположенный под поверхностью	subsurface waveguide (слой с малым значением угла потерь)
входная поверхность	input surface (напр., линзы)
высота траектории луча над поверхностью земли	terrain clearance
высота траектории луча над поверхностью земли	path clearance
высота траектории луча над поверхностью земли	ground clearance
выходная поверхность	second surface (напр., линзы)
выходная поверхность	output surface (напр., линзы)
гофрированная поверхность с плавно убывающей высотой рёбер	tapered corrugated surface
действующая поверхность	active area
затухание над плоской земной поверхностью	plane earth attenuation
земная поверхность	terrain
импеданс наружной поверхности	outward surface impedance
коэффициент отражения от поверхности земли	ground reflection coefficient
модулированная импедансная поверхность	modulated surface
нагрузочная поверхность	terminal surface
направляющая поверхность	guiding surface (вдоль которой распространяются волны)
неотражающая поверхность	nonreflective surface
нерегулярная земная поверхность	irregular terrain
нерегулярная поверхность	random surface
несовершенства поверхности	surface imperfections (напр., наличие неоднородностей)
облучаемая поверхность	X-ray coverage
ограничивающая поверхность	boundary
отклонения поверхности	surface deviations (от заданной формы)
отражение от земной поверхности	background return
отражения от морской поверхности	wave clutter
отражения от морской поверхности	sea clutter
отражения от поверхности земли	surface clutter
отражения от поверхности моря	surface clutter
параметры, характеризующие поверхность	surface parameters (напр., импедансную)
поверхностная проводимость наружной поверхности	outward surface admittance
поверхность двойной кривизны	Gaussian surface
поверхность линзы	lens face
поверхность равных амплитуд	constant amplitude surface
поверхность равных амплитуд	surface of uniform amplitude
поверхность равных амплитуд	constant-amplitude front (волны)
поверхность равных фаз	phase surface
поверхность равных фаз	uniform phase surface
поверхность равных фаз	surface of uniform phase
поверхность равных фаз	constant phase surface
поверхность расположения нагрузок	terminal surface
поверхность со случайными неоднородностями	random surface
поверхность, удовлетворяющая закону Ламберта	Lambertian surface
поглощающая поверхность	absorption plane (антенны)
подстилающая поверхность	terrain
поляризационно-селективная поверхность	polarization-selective surface
прямолинейный участок ребристой поверхности	linear corrugated surface
рассеяние радиоволн земной поверхностью	ground scatter
реактивная импедансная поверхность	reactive surface
ребристая поверхность	corrugated surface
ребристая поверхность с плавно убывающей высотой рёбер	tapered corrugated surface
сигнал, отражённый от морской поверхности	sea echo
симметричный вибратор, одним плечом которого является наружная поверхность запирающего стакана	skirt dipole
случайные отклонения поверхности	random surface deviations (от заданной формы)
сфера с гладкой поверхностью	smooth sphere
сфера с шероховатой поверхностью	rough sphere
фигура с конической боковой поверхностью и сферическим основанием	cone-sphere
шероховатость поверхности	surface deviations
эквифазная поверхность	uniform phase surface
эквифазная поверхность	surface of uniform phase
эквифазная поверхность	constant phase surface
эффективная поверхность	absorption plane (антенны)