| Russian | English |
| антенная решётка, питаемая с одного конца | end-fed array |
| антенная решётка, питаемая с одного конца | end-fed antenna array |
| вентильный комплект с одним полупроводниковым вентилем в плече | basic metallic rectifier |
| группа антенн, расположенных в одном месте | nested antennas (напр., ромб в ромбе) |
| группа ромбических антенн, размещённых одна внутри другой | nested rhombics |
| диполь, питаемый вблизи одного конца | near-end fed dipole |
| излучатели, расположенные в одной плоскости | planar radiators |
| излучатель с одним входом | one-port radiator |
| ионосферный канал связи длиною в один скачок | 1-hop channel |
| линия передачи длиною в одну восьмую длины волны | eighth-wavelength transmission line |
| несимметричный вибратор длиною в одну восьмую длины волны | eight-wavelength unipole |
| отражение при распространении волны одним скачком | single-hop reflection |
| распределения в раскрыве, соответствующие одной и той же мощности | constant-power distributions |
| резонатор на одном кристалле | single-crystal resonator |
| резонатор с одним входом | one-entry resonator |
| резонатор с одним зазором | single-gap cavity |
| резонатор с одним типом колебаний | single-mode resonator |
| с одним входом | one-port |
| сигнал, распространяющийся одним скачком | one-hop signal |
| симметричный вибратор, одним плечом которого является наружная поверхность запирающего стакана | skirt dipole |
| симметричный вибратор, одно плечо которого представляет собою "вывернутую" оболочку коаксиального фидера питания | skirted antenna |
| симметричный вибратор, одно плечо которого представляет собою "вывернутую" оболочку коаксиального фидера питания | skirt antenna |
| система параллельных горизонтальных вибраторов, расположенных в одной плоскости на расстоянии полволны друг от друга по вертикали | pine tree |
| схема с одним входом | one-port network |
| схема с одним входом | one port |
| трасса длиною в один скачок | one-hop path |
| угол раствора лепестка на уровне одной десятой по мощности | tenth-power width |
| устройство с одним зеркалом | single-mirror device |
| фильтр с полосой пропускания или запирания в одну октаву | octave-bandwidth filter |
| циркулятор с одной частотой настройки | single-tuned circulator |
| ширина луча на уровне одной десятой по мощности | tenth-power beamwidth |
| ширина лепестка на уровне одной десятой по мощности | tenth-power width |
