Terms for subject Antennas and waveguides containing область

Russian	English
активная область	active region (антенны)
анизотропная область	anisotropic region
ближняя инфракрасная область спектра	near infrared region (2,5-25 микрон)
верхняя область атмосферы	upper atmosphere
верхняя область атмосферы	high atmosphere
весьма близкая инфракрасная область спектра	very near infrared region (0,75-2,5 микрон)
внешняя область	outer region
внешняя область атмосферы	outer atmosphere
внутренняя область	internal region
вторая катодная тёмная область	cathode dark space
вторая катодная тёмная область	Hittorf dark space
геометрооптическая область	high-frequency region (в которой справедливы законы геометрической оптики)
геометрооптическая область	geometrical optics region (в которой справедливы законы геометрической оптики)
действительная область	visible region (диаграммы направленности)
действительная область	radiating region (диаграммы направленности)
задерживающая область	capture spot
задерживающая область	trapping spot
излучение в области боковых лепестков	side-lobe radiation
изотропная область	isotropic region
ионосфера в полярной области	polar-latitude ionosphere
ионосфера в полярной области	polar ionosphere
луч в области ближнего поля	near-field beam (в зоне индукции и в зоне Френеля)
луч в области действительных углов	real beam
магнитная область	magnetic region (заполненная магнитным материалом)
мнимая область	invisible region (диаграммы направленности)
неоднородная область	nonhomogeneous region
нижняя область атмосферы	lower atmosphere
область апертуры	aperture domain
область без источников	source-free region
область боковых лепестков	side-lobe region
область боковых лепестков	side-lobe area
область вблизи точек питания	input region (антенны)
область вещественных углов	real angles
область граничной частоты	cutoff region
область действительных углов	visible region (диаграммы направленности)
область действительных углов	radiating region (диаграммы направленности)
область действительных углов	real angles
область дисперсии	dispersive region (на шкале частот)
область, занятая диэлектриком	dielectric region
область, заполненная диэлектриком	dielectric-filled region
область излучения	radiating region
область изображения	image region (линзы)
область каустики	caustic region
область корреляции	correlation region
область критической частоты	cutoff region
область лучевой оптики	ray-optical domain
область лучей	beam domain
область малого ослабления	low-attenuation range
область между параллельными пластинами	parallel-plate region
область мнимых углов	invisible region (диаграммы направленности)
область непропускания	stop region
область непропускания	opaque region
область отсутствия дисперсии	nondispersive region
область полутени	penumbra region
область поля высокой интенсивности	high-field region
область предельной частоты	cutoff region
область пропускания	window region (атмосферы)
область пятен	patch area
область раскрыва	aperture domain
область расположения источников	source region
область рассеяния	dispersive region
область регулирования	regulation
область рэлеевского рассеяния	low-frequency region
область, свободная от зарядов	charge-free region
область связи	coupled region (между линиями)
область углов	angular region
область углов	angular range
однородная область	homogeneous region
основная область	base region (в полупроводнике)
первая катодная тёмная область	Aston dark space
поле в антиподной области	antipodal field
поле в области без источников	source-free field
распространение в полярной области	auroral zone propagation
рассеяние радиоволн F-областью	F-region scatter (ионосферы)
рассеяние радиоволн E-областью	E-region scatter (ионосферы)
рэлеевская область	low-frequency region
сжатие в области "чёрного"	black compression
собственная температурная область	intrinsic temperature range (свободная от воздействия примесей на свойства полупроводника)
статистические свойства антенны в области боковых лепестков	side-lobe statistics
статистические свойства антенны в области боковых лепестков	side-lobe statistic
трасса вблизи области полярных сияний	subauroral path
турбулентная область	turbulon (атмосферы)
хорошо проводящая область	perfectly conducting region