Terms for subject Antennas and waveguides containing луч

Russian	English
активное сопротивление антенной решётки при ориентации луча перпендикулярно её оси	broadside resistance
антенна с веерным лучом	fanned-beam antenna
антенна с веерным лучом	fan-shaped antenna
антенна с веерообразным лучом	fanned-beam antenna
антенна с веерообразным лучом	fan-shaped antenna
антенна с веерообразным лучом	fan-beam antenna
антенна с вращающимся лучом	rotating beam antenna
антенна с коническим сканированием луча	nutating antenna
антенна с механическим обратным вращением луча	mechanically despun antenna (по отношению к стабилизирующему вращению ИСЗ)
антенна с V-образным лучом	V-beam antenna
антенна с фиксированным лучом	fixed-beam antenna
антенна с широким лучом	broad-beam antenna
антенна с электромеханическим обратным вращением луча	electromechanically despun antenna (по отношению к стабилизирующему вращению ИСЗ)
антенна с электронным движением луча	electronically steerable antenna
антенна типа "наклонный луч"	inclined wire antenna
антенная решётка с обратным вращением луча	despun array (по отношению к стабилизирующему вращению ИСЗ)
антенная решётка с обратным вращением луча	despun antenna array (по отношению к стабилизирующему вращению ИСЗ)
антенная решётка с электрическим обратным вращением луча	electronically despun array (по отношению к стабилизирующему вращению ИСЗ)
антенная решётка с электрическим обратным вращением луча	electronically despun antenna array (по отношению к стабилизирующему вращению ИСЗ)
антенная решётка с электромеханическим обратным вращением луча	electromechanically despun array (по отношению к стабилизирующему вращению ИСЗ)
антенная решётка с электромеханическим обратным вращением луча	electromechanically despun antenna array (по отношению к стабилизирующему вращению ИСЗ)
антенная решётка со сканирующим лучом	beam-scanning array
антенная решётка со сканирующим лучом	beam-scanning antenna array
боковой луч	lateral ray
бриллуэновы лучи	Brillouin rays
веерный луч	fanned beam
веерообразный луч	fanned beam
визирование луча	beam alignment
вращающийся луч	rotating beam
вторичный луч	secondary beam (формирующийся в результате отражения или преломления первичного луча)
вход многолучевой антенны, соответствующий данному лучу	beam terminal
геометрический путь луча	geometrical ray path
геометрооптический луч	geometrical-optics ray
главный луч	main beam
движение луча	scanning
двойной электронный луч	twin cathode-ray beam
действительный луч	real beam
диаграмма направленности в виде луча	beam-type pattern
диаграмма направленности в виде луча	beam pattern
жёсткий рентгеновский луч	hard ray
заострение луча	beam sharpening (уменьшение его ширины)
земной луч	surface ray
зондирование вертикальным лучом	vertical-incidence sounding
зонтичная антенна с горизонтальными лучами	mushroom antenna
игольчатый луч	pencil beam
излучать лучи	beam
изменение направления луча на 180ш	beam reversal
измеритель жёсткости рентгеновских лучей	qualimeter
измеритель жёсткости рентгеновских лучей	penetrometer
индикатор направления луча	beam direction indicator
испускать лучи	ray
"карандашный" луч	pencil ray
карандашный луч	pencil beam
касательный луч	tangential ray
квазиоптический луч	quasi-optical ray
коммутатор лучей	beam switcher
коммутирование луча	beam switching
конфигурация луча	beam envelope
космический луч	cosmic ray
краевой луч	edge ray
край луча	beam edge
луч в области ближнего поля	near-field beam (в зоне индукции и в зоне Френеля)
луч в области действительных углов	real beam
луч второго порядка	second-order ray
луч второго порядка	second-order beam
луч высшего порядка	higher-order ray
луч, отражённый от земли	ground-reflected ray
луч, отражённый от наружной поверхности тела	externally reflected ray
луч первого порядка	first-order ray
луч, подчиняющийся законам геометрической оптики	geometrical-optics ray
луч эллиптической формы	elliptically shaped beam
множитель отклонения луча	beam factor (отношение угла отклонения луча параболической антенны к углу отклонения облучателя от оси антенны)
монохроматический луч	monochromatic ray
наклонный луч	slant antenna
наклонный луч	oblique ray
направление главного луча	main-beam direction
независимые лучи	noninteracting beams (в многолучевой антенне)
немонохроматический луч	nonmonochromatic ray
неотклонённое направление луча	zero scan
непрерывное движение луча	continuous scanning
непрямой например, отражённый луч	indirect path
область лучей	beam domain
облучатель, обеспечивающий качание луча	beam-scanning feed
V-образный луч	V-beam
обтекатель с нормальным падением луча	normal-incidence radome
обтекатель с углом падения луча не более 30ш	normal-incidence radome
оптический луч	optical beam
ориентация луча	beam position
ориентирование луча	beam positioning
ортогональные лучи	noninteracting beams (в многолучевой антенне)
отклонение луча	beam displacement
ошибка сопровождения луча	beam tracking error
падение луча	beam incidence
параболическая антенна с прижатым к земле лучом	low-altitude dish
поворот луча	beam shift
показатель преломления для необыкновенного луча	extraordinary refractive index
показатель преломления для обыкновенного луча	ordinary refractive index
текущее положение сканирующего луча	scan position
полуширина луча	half-angle beamwidth
поперечное сечение луча	beam cross-section
поперечный луч	broadside beam
поперечный размер луча	beam width
порядок луча	order of ray
порядок луча	order of beam
приёмный луч	receive beam
произведение коэффициента усиления антенны на ширину луча	gain-beamwidth product
пространство лучей	beam domain
прошедший через что-либо луч	transmitted beam
пучок из параллельных лучей	parallel beam
пучок параллельных лучей	collimated beam
пятно луча	beam spot
раздвоенный луч	split beam (с нулём в осевом направлении)
разностный луч	difference beam
распространение оптического луча	lightray propagation
рассеянный луч	scattered ray
расширение луча	beam widening
реактивное сопротивление антенной решётки при ориентации луча перпендикулярно её оси	broadside reactance
рентгеновская трубка с мягкими лучами	grenz tube
сворачивание луча	bending of beam (при его отклонении от нормали к антенне)
СВЧ-луч	microwave beam
свёртывание луча	bending of beam (при его отклонении от нормали к антенне)
секторный луч	sector-shaped beam
секторный луч	sector beam
система формирования луча	beaming system
скорость распространения волн вдоль луча	ray velocity
смертельный луч	death ray
смещение луча	beam shift
сопротивление антенной решётки при ориентации луча перпендикулярно её оси	broadside impedance
стабилизатор положения луча	beam stabilizer
стационарный луч	stationary ray
суммарный луч	sum beam
убивающий луч	death ray
угловая скорость движения луча	angular scanning rate
угломестный луч	elevation beam
угол визирования луча	beam-pointing angle
угол отклонения луча от отсчётного направления	squint angle
угол раствора луча	beam width
угол раствора луча в вертикальной плоскости	vertical beam width
угол раствора луча в горизонтальной плоскости	horizontal beam width
угол сканирования луча	scan volume
уравнение траектории луча	ray-path equation
уравнение траектории луча	ray equation
уравнение траектории параксиального луча	paraxial ray equation
устройство для формирования нескольких лучей	multiple beam forming device
устройство оптического типа для формирования луча	optical beamformer
устройство сужения луча	beam-narrow device
устройство формирования луча	beam former
формирование луча заданной формы	beam shaping
хорошо сфокусированный луч	well-focused beam
хорошо фокусированный луч	well-focused beam
частота коммутации луча	lobing frequency
ширина луча в вертикальной плоскости	vertical beamwidth
ширина луча в горизонтальной плоскости	horizontal beamwidth
ширина луча в Е-плоскости	E-plane beamwidth
ширина луча в Н-плоскости	H-plane beamwidth
ширина луча в угломестной плоскости	elevation beamwidth
ширина луча диаграммы направленности, являющейся произведением диаграмм направленности передающей и приёмной антенн радиолинии	two-way beamwidth
ширина луча на уровне одной десятой по мощности	tenth-power beamwidth
ширина луча на уровне 0, 1 по мощности	10 dB beamwidth
ширина луча на уровне половинной мощности	half-power beamwidth
ширина луча на уровне половинной мощности	half-power beam-width
ширина луча по азимуту	beamwidth in azimuth
широкий луч	wide-angle beam (с большим углом раствора)
широкоугольное сканирование луча	wide-angle beam scanning
элемент управления лучом	beam-steering element (антенной решётки)
эффективный диаметр луча	characteristic beam diameter (в лучеводе)
ёмкостное коммутирование луча	capacitance beam switching