Terms for subject Antennas and waveguides containing излучение

Russian	English
антенна аксиального излучения	axial-mode antenna
антенна бокового излучения	side-fire antenna
антенна бокового излучения	broadside directional antenna (с направлением главного лепестка, перпендикулярным к линии расположения её элементов)
антенна бокового излучения	side firing antenna
антенна бокового излучения	broadside antenna (с направлением главного лепестка, перпендикулярным к линии расположения её элементов)
антенна зенитного излучения	sky-wave antenna
антенна обратно осевого излучения	backfire antenna
антенна обратно продольного излучения	backfire antenna
антенна осевого излучения	end-on fire antenna
антенна поперечного излучения	side-fire antenna
антенна поперечного излучения	broadside directional antenna (с направлением главного лепестка, перпендикулярным к линии расположения её элементов)
антенна поперечного излучения	side firing antenna
антенна поперечного излучения	broadside antenna (с направлением главного лепестка, перпендикулярным к линии расположения её элементов)
антенна продольного излучения	end-on fire antenna
антенна с излучением в зенит	vertical radiation antenna
антенна-решётка с осевым излучением	end-fire array
антенная решётка бокового излучения	normal-firing antenna array
антенная решётка бокового излучения	normal-firing array
антенная решётка бокового излучения	broadside antenna array
антенная решётка обратно осевого излучения	backfire array
антенная решётка обратно осевого излучения	backfire antenna array
антенная решётка обратно продольного излучения	backfire array
антенная решётка обратно продольного излучения	backfire antenna array
антенная решётка осевого излучения	end-on array
антенная решётка осевого излучения	end-on antenna array
антенная решётка поперечного излучения	normal-firing array
антенная решётка поперечного излучения	normal-firing antenna array
антенная решётка продольного излучения	end-on array
антенная решётка продольного излучения	end-fire antenna array
антенная решётка продольного излучения	end-on antenna array
боковое излучение	broadside radiation (в направлении, перпендикулярном оси антенны)
вторичное излучение при отражении	scattering
высота центра излучения антенны над землёй	effective antenna height
давление солнечного излучения	sunlight radiation pressure
диаграмма вторичного излучения	reradiation pattern
диаграмма вторичного излучения, построенная в масштабе эффективной площади рассеяния	echo-area pattern
диаграмма излучения	radiated pattern
добротность, определяемая излучением	radiation Q (без учёта потерь)
заднее излучение	backward radiation
закон излучения Рэлея-Джинса	Rayleigh-Jeans radiation law
запаздывание излучения	radiation retardation (по фазе)
затухание вследствие излучения	radiation damping
захват с гамма-излучением	radiative capture
излучение в области боковых лепестков	side-lobe radiation
излучение в свободном пространстве	free space radiation
излучение зеркального изображения	image radiation
излучение лазера	laser light
излучение на миллиметровых волнах	millimeter-wave radiation
излучение на субмиллиметровых волнах	sub-mm radiation
излучение облучателя	primary radiation
излучение под малыми углами	low-angle radiation (к горизонту)
интенсивность падающего потока излучения	intensity of incident radiation
источник излучения	source
источник излучения	radiating unit
комплексный вектор излучения	complex radiation vector
конус излучения	radiation lobe
конус излучения	radiation cone
конус излучения	cone of radiation (образуемый главным лепестком антенны наклонного излучения)
короткая антенна обратно осевого излучения	short backfire antenna
короткая антенна обратно продольного излучения	short backfire antenna
космический источник излучения	space source
космический источник излучения	celestial source
лепесток диаграммы излучения	radiation lobe
лепесток побочного излучения	minor lobe
лепесток побочного излучения	side lobe
линзовая антенна с малым углом излучения	low-angle radiation lens antenna
максимальный выход рентгеновского излучения	X-ray output at full ratings (при работе трубки с полной нагрузкой)
максимум излучения	radiation peak (диаграммы направленности)
максимум излучения	radiation maximum
метод расчёта поля излучения по распределению токов	current distribution method
многоволновое излучение	multimode radiation
многоволновое излучение	multimodal radiation
направление максимального излучения	radiation maximum
направление минимального излучения	radiation minimum
направленное излучение	beaming
не проницаемый для излучения	radiopaque
область излучения	radiating region
облучатель осевого излучения	end-fire feed (работающий по принципу антенны продольного (осевого) излучения)
облучатель продольного излучения	end-fire feed (работающий по принципу антенны продольного (осевого) излучения)
обратное продольное излучение	backfire radiation
одноволновое излучение	single-mode radiation
паразитное излучение	leakage radiation (напр., фидера)
плотность лучистого излучения	radiant density
погрешность, обусловленная обратным излучением	reradiation error
поле излучения	radio field
поле излучения зеркального изображения	image radiation
полунаправленная диаграмма излучения	semidirectional radiation pattern
поперечное излучение	broadside radiation (в направлении, перпендикулярном оси антенны)
постоянный уровень бокового излучения	invariant side-lobe level
потери излучения	radiation leakage (через щели в защите и т. п.)
потери на излучение в открытом резонаторе	walk-off loss
поток величина излучения	quantity of radiant energy
проводимость излучения	radiation conductance
реактивное сопротивление излучения	radiation reactance
режим аксиального излучения	axial mode of radiation
режим аксиального излучения	axial mode of operation
режим ненаправленного излучения	omnidirectional mode (антенны)
режим осевого излучения	end-fire mode of radiation
режим осевого излучения	end-fire mode of operation
режим осевого излучения	axial mode of radiation
режим осевого излучения	axial mode of operation
режим поперечного излучения	perpendicular mode (антенны)
режим продольного излучения	end-fire mode of radiation
режим продольного излучения	end-fire mode of operation
рекомбинация, обусловленная излучением	radiative recombination
активное сопротивление излучения	radiation resistance
комплексное сопротивление излучения	radiation impedance
активное сопротивление излучения антенны	antenna radiation resistance
спектр излучения	spectral wavelength
спиральная антенна аксиального излучения	axial-mode helix
спиральная антенна осевого излучения	beam-mode helical antenna
спиральная антенна осевого излучения	helical beam antenna
спиральная антенна осевого излучения	axial-mode helix
спиральная антенна продольного излучения	helical beam antenna
спиральная антенна продольного излучения	beam-mode helical antenna
структура осевого излучения	end-fire structure
структура продольного излучения	end-fire structure
структура с обратным излучением	backfire structure
схема, управляющая направлением нулевого излучения	zero-steering network
точка излучения на мишени	focal spot
условие излучения	radiation condition
условие отсутствия излучения	antiradiation condition
форма пучка излучения	beam pattern (напр., лазера)
формула вторичного излучения	reradiation formula
формула, определяющая поле излучения	radiation equation
центр излучения	center of radiation
эффективная мощность излучения	effective radiated power (произведение мощности излучения антенны на её коэффициент направленного действия)
эффективный центр излучения	effective center of radiation