| Russian | English |
| аксиально-симметричное зеркало | rotationally symmetric reflector |
| антенна с зеркалом в виде вырезки из параболоида вращения | offset paraboloidal antenna |
| антенна с зеркалом в форме параболоида | paraboloid |
| антенна с зеркалом специального профиля | shaped-reflector antenna |
| антенна с параболическим зеркалом | parabolic-reflector antenna |
| антенна с параболоидным зеркалом | paraboloidal antenna |
| антенна с параболоидным зеркалом | paraboloid-reflector antenna |
| вогнутое зеркало | concave dish |
| вращающееся зеркало | rotatable reflector |
| вращающееся зеркало | rotary reflector |
| вспомогательное зеркало | intermediate reflector (двухзеркальной антенны) |
| гибкое зеркало | flexible reflector |
| гиперболическое гиперболоидное вспомогательное зеркало | hyperboloid subdish |
| гиперболическое вспомогательное зеркало | hyperbolic subreflector |
| гиперболоидное зеркало | hyperboloidal reflector |
| гладкое зеркало | smooth reflector |
| глубокое зеркало | deep reflector |
| двустороннее зеркало | double-sided reflector |
| диполь, смещённый относительно оси параболического зеркала | off-centered dipole (для конического сканирования) |
| диполь, смещённый относительно оси параболического зеркала | off-center dipole (для конического сканирования) |
| затеняющее действие вспомогательного зеркала | subreflector blockage (у двухзеркальной антенны) |
| зеркала интерферометра Фабри-Перо | Fabry-Perot plates |
| зеркало антенны РЛС | radar dish |
| зеркало в виде параболического цилиндра | parabolic-cylinder reflector |
| зеркало в виде параболоида вращения | paraboloid reflector |
| зеркало в виде параболоида вращения | paraboloidal reflector |
| зеркало в виде параболоида вращения | full-paraboloidal reflector |
| зеркало в виде параболоида вращения | full-parabolic reflector |
| зеркало в виде усечённого параболоида | cut paraboloidal reflector |
| зеркало в виде усечённого параболоида | cut paraboloid reflector |
| зеркало в диапазоне радиоволн | radio mirror |
| зеркало в форме параболоида | paraboloid |
| зеркало для электромагнитных волн | electromagnetic mirror |
| зеркало из густой сетки | closely meshed reflector |
| зеркало с изменяющейся формой поверхности | variable shape reflector |
| зеркало с компенсацией | compensated reflector |
| зеркало с коэффициентом отражения, зависящим от частоты | frequency-dependent reflector |
| зеркало с переменным коэффициентом отражения | variable reflectivity mirror |
| зеркало с устройством поворота поляризации | polarization-rotating reflector |
| зеркало, состоящее из множества резонансных вибраторов | resonance-screen reflector |
| зеркало, формирующая вторичную диаграмму направленности | secondary radiator (в отличие от облучателя, формирующего первичную диаграмму направленности) |
| зонированное зеркало | zoned reflector |
| зонтикообразное зеркало | parasol-like reflector (разновидность разворачиваемой антенны) |
| изогнутое зеркало | curved reflector |
| интерферометр с плоскими параллельными зеркалами | plane-parallel interferometer |
| интерферометр с тремя зеркалами | triple-mirrors interferometer |
| кассегреновская система зеркал | Cassegrainian reflector |
| кассегреновская система зеркал | Cassegrain reflector |
| кассегреновское зеркало | Cassegrainian reflector |
| кассегреновское зеркало | Cassegrain reflector |
| квадратично-косекансное зеркало | cosecant-squared dish |
| край зеркала | reflector edge |
| круглое зеркало | circular mirror |
| мощность облучателя, не перехватываемая зеркалом | spillover power |
| мощность облучателя, не перехватываемая зеркалом | spillover |
| настроенное зеркало | tuned reflector |
| ненастроенное зеркало | untuned reflector |
| несплошное сетчатое или перфорированное зеркало | interrupted-surface reflector |
| облучатель, расположенный на оси симметрии зеркала | on-axis feed |
| осесимметричное зеркало | rotationally symmetric reflector |
| основное зеркало | main dish (в многозеркальной антенне) |
| открытый резонатор, образованный зеркалами с ободками | rimmed mirror resonator |
| отношение фокусного расстояния к диаметру зеркала | fD |
| параболический отражатель, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset paraboloidal reflector |
| параболический отражатель, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset-fed paraboloidal reflector |
| параболическое главное зеркало | paraboloid main dish |
| параболическое зеркало | paraboloid reflector |
| параболическое зеркало | paraboloidal mirror |
| неусечённое параболическое зеркало | full-paraboloidal reflector |
| неусечённое параболическое зеркало | full-parabolic reflector |
| параболическое зеркало в виде апельсиновой дольки | orange-peel paraboloid |
| параболическое зеркало, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset paraboloidal reflector |
| параболическое зеркало, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset-fed paraboloidal reflector |
| параболическое зеркало, облучатель которого смещён из фокуса | offset paraboloidal reflector |
| параболическое зеркало, облучатель которого смещён из фокуса | offset-fed paraboloidal reflector |
| параболическое зеркало с облучателем, расположенным в фокусе | center-fed paraboloidal reflector |
| параболоидное главное зеркало | paraboloid main dish |
| параболоидное зеркало | paraboloid reflector |
| параболоидное зеркало | paraboloidal reflector |
| неусечённое параболоидное зеркало | full-paraboloidal reflector |
| параболоидное зеркало, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset paraboloidal reflector |
| параболоидное зеркало, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset-fed paraboloidal reflector |
| параболоидное зеркало, облучатель которого смещён из фокуса | offset paraboloidal reflector |
| параболоидное зеркало, облучатель которого смещён из фокуса | offset-fed paraboloidal reflector |
| параболоидное зеркало с облучателем, расположенным в фокусе | center-fed paraboloidal reflector |
| параболоидный отражатель, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset paraboloidal reflector |
| параболоидный отражатель, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset-fed paraboloidal reflector |
| перфорированное зеркало | perforated reflector |
| плоское зеркало | flat-plate reflector |
| плоское зеркало | flat-sheet reflector |
| плоское зеркало | fiat dish |
| полупрозрачное зеркало | partially reflecting mirror |
| полуцилиндрическое зеркало | semicylindrical reflector |
| поляризационно-чувствительное зеркало | polarization-sensitive reflector (коэффициент отражения зависит от поляризации падающей волны) |
| потери за счёт проводимости зеркала | mirror conduction loss |
| потери за счёт энергии облучателя, проходящей мимо зеркала | spillover loss |
| разделённое зеркало | split reflector (на две части или более) |
| разделённое зеркало | compartmented reflector |
| раскрыв главного зеркала | secondary aperture (в двухзеркальной антенне) |
| раскрыв зеркала | reflector mouth |
| регулируемое вспомогательное зеркало | adjustable subreflector |
| резонатор на конфокальных зеркалах | confocal-mirror resonator |
| резонатор, образованный зеркалами | mirror resonator |
| резонатор с наклонными зеркалами | tilted-mirror resonator |
| резонатор с плоскими зеркалами | flat-roof resonator |
| СВЧ-зеркало | microwave reflector |
| сетчатое зеркало | gridded reflector |
| сетчатое зеркало | grid reflector |
| составное зеркало | composite reflector |
| сплошное зеркало | solid metal reflector |
| сплошное зеркало | solid reflector |
| сплошное зеркало | continuous-surface reflector (без отверстий) |
| сплошное металлическое зеркало | sheetmetal reflector |
| стеклотекстолитовое металлизированное зеркало | glass fiber dish |
| полный угол раскрыва зеркала | total included feed angle |
| уголковое зеркало | corner reflector |
| уголковое зеркало | angle reflector |
| управляемое вспомогательное зеркало | adjustable subreflector |
| усечённое параболическое зеркало | cut paraboloidal reflector |
| усечённое параболическое зеркало | cut paraboloid reflector |
| усечённое параболоидное зеркало | cut paraboloidal reflector |
| усечённое параболоидное зеркало | cut paraboloid reflector |
| устройство с двумя зеркалами | double-mirror device |
| устройство с одним зеркалом | single-mirror device |
| фокусирующее зеркало | focusing reflector |
| фронт волны, отражённой от вспомогательного зеркала | subreflector wave front (многозеркальной антенны) |
| фронт волны, отражённой от зеркала | reflector wave front |
| частотно-независимое зеркало | frequency-independent reflector |
| шероховатое зеркало | rough reflector |
| эллипсоидальное зеркало | ellipsoidal mirror |
