Terms for subject Antennas and waveguides containing земля-земля

Russian	English
анизотропная земля	anisotropic earth
волна, отражённая от земли	ground-reflected field
высота траектории луча над поверхностью земли	path clearance
высота траектории луча над поверхностью земли	terrain clearance
высота траектории луча над поверхностью земли	ground clearance
высота центра излучения антенны над землёй	effective antenna height
граница раздела земля-воздух	ground-air interface
земля с индуктивным поверхностным импедансом	inductive earth
земля с потерями	lossy earth
идеально проводящая земля	perfectly conducting earth
изменение усиления антенны при изменении её высоты над землёй	height-gain effect
изотропная земля	isotropic earth
ионосфера земли	earth ionosphere
искусственная земля	simulated earth
коэффициент отражения от земли	ground reflection factor
коэффициент отражения от поверхности земли	ground reflection coefficient
лепесток диаграммы направленности, отклонённый из-за влияния земли	ground-deflection lobe
линия передачи в виде провода над землёй	wire-over-ground transmission line
луч, отражённый от земли	ground-reflected ray
множитель плоской земли	plane earth factor (учитывает влияние земли на диаграмму направленности)
множитель расхождения для сферической земли	spherical-earth factor
множитель сферической земли	spherical-earth factor (учитывает влияние земли на диаграмму направленности антенны)
модель земли	simulated earth
неидеально проводящая земля	imperfectly conducting earth
несимметричная антенна с высоко поднятым над землёй противовесом	ground-plane antenna
обратное рассеяние земли	ground backscattering
обратное рассеяние земли	ground backscatter
ограда для подавления отражений от земли	ground-reflection-blocking fence
однородная земля	homogeneous earth
отражения от земли	ground clutter
отражения от поверхности земли	surface clutter
пластина, лежащая на земле	grounded slab
плоская земля	plane earth (без учёта сферичности)
плоская земля	flat earth
полупроводящая земля	imperfect ground
распространение по трассе воздух-земля	air-to-ground propagation
резонатор земля-ионосфера	earth-ionosphere cavity
симметричная относительно земли линия	balanced line system
слоистая земля	stratified earth
трасса земля-воздух	ground-air path
трасса Земля-Космос	Earth-space link
формула для плоской земли	flat-earth formula
эквивалент земли	artificial ground
эквивалентный радиус Земли	effective earth's radius
электрическое поле Земли	earth electric field