Terms for subject Antennas and waveguides containing главное

Russian	English
антенна с главным лепестком, ориентированным вниз	downward-looking antenna
антенна с расщеплённым главным лепестком	split-lobe antenna
антенная решётка с единственным главным лепестком	filled-in array
антенная решётка с единственным главным лепестком	filled-in antenna array
антенная решётка с несколькими главными лепестками	grating lobe array
антенная решётка с несколькими главными лепестками	grating lobe antenna array
аппроксимация главным членом	dominant-term approximation
главная антенна для коллективного приёма телевидения	master community antenna
главная плоскость	principal plane (напр., E-плоскость)
главная плоскость	cardinal plane (напр., E-плоскость)
главное видеоконтрольное устройство	transmission monitor
главное видеоконтрольное устройство	on-the-air monitor
главные лепестки высших порядков антенной решётки	grating lobes (за исключением основного главного лепестка)
главный лепесток	main lobe (диаграммы направленности)
главный лепесток диаграммы направленности	principle pattern
главный луч	main beam
диаграмма направленности в вертикальной плоскости, проходящей через главный лепесток	main vertical pattern
диаграмма направленности с двумя диаметрально противоположными главными лепестками	oppositely lobed pattern
диаграммы направленности в главных плоскостях	principal-plane patterns
зависимость интенсивности выходного сигнала от ориентации максимума главного лепестка диаграммы направленности	angular response pattern (немеханически сканируемой приёмной антенны)
коэффициент направленного действия в направлении максимума главного лепестка	directivity
мощность, заключённая в главном лепестке	main-lobe power (диаграммы направленности)
направление главного луча	main-beam direction
параболическое главное зеркало	paraboloid main dish
параболоидное главное зеркало	paraboloid main dish
плоскость, лежащая между главными плоскостями	intercardinal plane
поляризация в главных плоскостях	principal polarization (напр., в вертикальной и горизонтальной)
приход волны с направления, не совпадающего с осью главного лепестка приёмной антенны	off-beam incidence
раскрыв главного зеркала	secondary aperture (в двухзеркальной антенне)
ряд главных лепестков антенной решётки	grating lobe series
угол между соседними главными лепестками антенной решётки	grating lobe spacing
угол ориентации главного лепестка	radiation angle
условие единственности главного лепестка	single-lobe condition (отсутствие других главных лепестков)
условие единственности главного лепестка антенной решётки	grating lobe restriction
условие единственности главного лепестка антенной решётки	grating lobe condition
условие существования только главного лепестка	single-lobe condition (отсутствие боковых лепестков)
фазовый фронт в пределах главного лепестка	beam phase front
ширина главного лепестка	main-lobe beamwidth
эффективность главного лепестка	main-beam radiation efficiency (отношение мощности излучения в пределах главного лепестка ко всей мощности излучения – единица минус полный коэффициент рассеяния)
эффективность главного лепестка	beam efficiency (отношение мощности излучения в пределах главного лепестка ко всей мощности излучения – единица минус полный коэффициент рассеяния)