| Russian | English |
| активный вибратор | active element (брит.) |
| активный вибратор антенной решётки | antenna array exciter |
| антенна из трёх симметричных вибраторов | tridipole antenna (повёрнутых на 120ш относительно друг друга) |
| антенная решётка из спиральных симметричных вибраторов | helical dipole array |
| антенная решётка из спиральных симметричных вибраторов | helical dipole antenna array |
| асимметричный вибратор | near-end fed dipole |
| асимметричный вибратор | asymmetrical dipole |
| веерный симметричный вибратор | fan dipole |
| волновой симметричный вибратор | wave dipole |
| вращающийся симметричный вибратор | spinning dipole |
| зеркало, состоящее из множества резонансных вибраторов | resonance-screen reflector |
| компенсированный трубчатый несимметричный вибратор | compensated sleeve unipole |
| конический несимметричный вибратор | conical unipole |
| логопериодическая антенна из скрещённых симметричных вибраторов | cross LPD array antenna |
| логопериодическая антенна с трапецевидными вибраторами | trapezoidal tooth log-periodic antenna |
| логопериодический несимметричный вибратор | log-periodic monopole |
| логопериодический симметричный вибратор | log-periodic dipole |
| лопастный несимметричный вибратор | blade-type monopole |
| лопастный несимметричный вибратор | blade monopole |
| медный тонкий симметричный вибратор | copper hair-like dipole |
| нагруженный симметричный вибратор | loaded dipole |
| настроенный симметричный вибратор | tuned doublet |
| несимметричный вибратор, возбуждаемый щелью | slot-fed unipole |
| несимметричный вибратор длиною в одну восьмую длины волны | eight-wavelength unipole |
| несимметричный вибратор параллельного питания | shunt-fed unipole |
| несимметричный вибратор параллельного питания | shunt-fed monopole |
| несимметричный вибратор, питаемый в нескольких точках | multiply driven monopole |
| несимметричный вибратор последовательного питания | series-fed unipole |
| несимметричный вибратор последовательного питания | series-fed monopole |
| U-образный симметричный вибратор | U-dipole |
| одноволновой симметричный вибратор | full-wave dipole |
| отражатель, состоящий из множества резонансных вибраторов | resonance-screen reflector |
| пассивный вибратор | passive antenna |
| пассивный вибратор | parasitic antenna |
| петлевой вибратор Пистолькорса | folded dipole antenna |
| петлевой вибратор Пистолькорса | folded dipole |
| петлевой несимметричный вибратор | folded unipole antenna |
| петлеобразный вибратор | folded-dipole antenna |
| пластинчатый несимметричный вибратор | blade unipole |
| пластинчатый несимметричный вибратор | blade-type monopole |
| пластинчатый несимметричный вибратор | blade monopole |
| плечи симметричного вибратора | dipole arms |
| плоский симметричный вибратор | planar dipole (из металлических лент) |
| полуволновой несимметричный вибратор | half-wavelength monopole |
| полуволновой несимметричный вибратор | half-wavelength unipole |
| полуволновой несимметричный вибратор | half-wave monopole |
| полуволновой резонансный симметричный вибратор | half-wave resonant antenna |
| полуволновой симметричный вибратор | one-half-wave dipole |
| полуволновой симметричный вибратор | half-wave dipole antenna |
| полый симметричный вибратор | hollow dipole |
| прямолинейный симметричный вибратор | linear dipole antenna |
| раздвижной симметричный вибратор | extensible dipole (переменной длины) |
| рефлектор в виде петлевого симметричного вибратора | folded dipole reflector |
| симметричный вибратор | doublet antenna |
| симметричный вибратор | dipole radiator |
| симметричный вибратор, возбуждаемый щелью | slot-fed dipole |
| симметричный вибратор, одним плечом которого является наружная поверхность запирающего стакана | skirt dipole |
| симметричный вибратор, одно плечо которого представляет собою "вывернутую" оболочку коаксиального фидера питания | skirted antenna |
| симметричный вибратор, одно плечо которого представляет собою "вывернутую" оболочку коаксиального фидера питания | skirt antenna |
| симметричный вибратор, питаемый в середине | center-driven dipole |
| симметричный вибратор, питаемый волноводом | waveguide-fed dipole |
| симметричный вибратор с встроенным туннельным диодом | tunnel-diode-loaded dipole |
| симметричный вибратор с дельта-трансформатором | Y antenna |
| симметричный вибратор с дельта-трансформатором | delta-type antenna |
| симметричный вибратор с дельта-трансформатором | delta antenna |
| симметричный вибратор с длиной каждого плеча, большей половины длины волны | double-dipole antenna |
| симметричный вибратор с длиной каждого плеча, равной половины длины волны | double-dipole antenna |
| симметричный вибратор с изогнутыми плечами | bentarm dipole |
| симметричный вибратор с изогнутыми плечами | bent dipole |
| симметричный вибратор со стоячей волной | standing-wave dipole |
| симметричный вибратор, установленный на киле | fin-mounted dipole (самолёта) |
| симметричный вибратор шунтового питания | shunt-fed dipole |
| симметричный СВЧ-вибратор | microwave dipole |
| система активный вибратор-активный рефлектор | unidirectional couplet |
| система активный вибратор-пассивный рефлектор | dipole-reflector combination |
| система активный вибратор-пассивный рефлектор | dipole antenna-reflector combination |
| система активный вибратор-плоский рефлектор | dipole-reflector combination |
| система активный вибратор-плоский рефлектор | dipole antenna-reflector combination |
| система активный вибратор-рефлектор | quarter-wave combination |
| система вибратор-рефлектор | dipole-and-reflector antenna |
| система параллельных горизонтальных вибраторов, расположенных в одной плоскости на расстоянии полволны друг от друга по вертикали | pine tree |
| согнутый трубчатый несимметричный вибратор | bent-sleeve unipole |
| спиральный симметричный вибратор | helical dipole (каждое плечо вибратора имеет форму спирали) |
| сферический симметричный вибратор | spherical dipole antenna (каждое плечо вибратора – полусфера) |
| сферический симметричный вибратор | slotted-sphere antenna (каждое плечо вибратора – полусфера) |
| толстый симметричный вибратор | fat dipole |
| тонкий симметричный вибратор | thin dipole |
| трубчатый несимметричный вибратор | sleeve monopole |
| трубчатый несимметричный вибратор | sleeve unipole |
| трубчатый несимметричный вибратор | half-sleeve dipole |
| трубчатый симметричный вибратор | sleeve dipole (экранированный в средней части коаксиальной оболочкой) |
| уголковый симметричный вибратор | V-shaped dipole |
| уголковый симметричный вибратор | V-dipole |
| утолщённый симметричный вибратор | thick dipole |
| цилиндрический вибратор | cylindrical antenna |
| цилиндрический вибратор | cylinder antenna |
| цилиндрический несимметричный вибратор | cylindrical unipole |
| четвертьволновый несимметричный вибратор | quarter-wavelength monopole |
| четвертьволновый несимметричный вибратор | quarter-wave dipole over ground |
| четырёхъярусная многовибраторная антенна по четыре вибратора в этаже | four-over-four array |
| четырёхъярусная многовибраторная антенна по четыре вибратора в этаже | four-over-four antenna array |
| четырёхэтажная многовибраторная антенна по четыре вибратора в этаже | four-over-four array |
| четырёхэтажная многовибраторная антенна по четыре вибратора в этаже | four-over-four antenna array |
| широкополосный несимметричный вибратор | broad-band unipole |
| электрически толстый несимметричный вибратор | electrically thick monopole |
