| Russian | English |
| антенна, не допускающая неоднозначности | nonambiguous antenna (напр., при определении направления прихода волны) |
| антенная решётка, не имеющая одинаковых расстояний между излучателями | zero redundancy array |
| антенная решётка, не имеющая одинаковых расстояний между излучателями | zero redundancy antenna array |
| лежащий не на оси | off-axis |
| мощность облучателя, не перехватываемая зеркалом | spillover power |
| мощность облучателя, не перехватываемая зеркалом | spillover |
| мощность облучателя, не перехватываемая линзой | spillover |
| не накапливающий статических зарядов | nonstatic |
| не проницаемый для излучения | radiopaque |
| не создающий статических помех | nonstatic |
| обтекатель с углом падения луча не более 30ш | normal-incidence radome |
| плазма, не находящаяся в магнитном поле | non-magnetized plasma |
| приход волны с направления, не совпадающего с осью главного лепестка приёмной антенны | off-beam incidence |
| рассеяние не в направлении распространения | nonforward scattering |
| сигнал, поступающий не по равносигнальному направлению | off-bearing signal |
| соединение, не вызывающее отражений | reflection less connection |
| устройство, не чувствительное к поляризации | polarization insensitive device (поля) |
| фазовращатель, не чувствительный к поляризации | polarization insensitive phase shifter (поля) |
