Terms for subject Antennas and waveguides containing une

French	Italian
alignement d'un faisceau électronique	allineamento di un fascio elettronico
allumage d'un arc	innesco di un arco
amorçage d'un arc	innesco di un arco
amplitude relative d'un lobe latéral	livello relativo del lobo laterale
amplitude relative d'un lobe latéral	livello relativo del lobo secondario
axe d'un faisceau d'une antenne	asse del fascio
brûlure d'un redresseur à cristal	bruciatura di un raddrizzatore a cristallo
cadran gradué d'un tube à rayons cathodiques	scala graduata di tubo a raggi catodici
capacité d'une couche d'arrêt	capacita di un strato di sbarramento
charge spécifique d'un porteur électrisé	carica specifica di una particella
circuit d'interaction d'un tube à onde progressive	circuito d'interazione di tubo a onde progressiva
circuit équivalent d'un redresseur à contact	circuito equivalente di un raddrizzatore a contatto
densité d'un faisceau ionique	densità di un fascio ionico
densité d'un faisceau électronique	densità di un fascio elettronico
diode équivalente d'un tube triode	diodo equivalente di un triodo
dispersion d'une impulsion terme déconseillé	allargamento dell'impulso
dispersion d'une impulsion terme déconseillé	dispersione dell'impulso
domaine de températures dans lequel un semi-conducteur est intrinsèque	gamma di temperature intrinseche
efficacité d'un redresseur à contact	efficienza di un raddrizzatore a contatto
excitation d'un gaz	eccitazione di un gas
fatigue d'une substance luminescente	fatica di una sostanza luminescente
formation d'une paire	formazione di un paio
impédance d'onde caractéristique dans un guide	impedenza caratteristica d'onda in una guida d'onde
impédance d'onde dans un guide	impedenza d'onda in una guida d'onde
intensité d'un faisceau électronique	intensità di un fascio elettronico
mobilité d'un porteur électrisé	mobilità di una particella carica
niveau énergétique d'une particule	livello energetico di una particella
perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal	perdita di conversione di un cristallo convertitore di frequenza
plaque collectrice d'un iconoscope	placca di segnale
puissance apparente rayonnée sur une antenne verticale courte dans une direction	potenza irradiata apparente riferita al monopolo
rendement d'un changeur de fréquence à cristal	rendimento di un convertitore di frequenza a cristallo
sensibilité de déviation d'un tube cathodique et de son collier de déviation	sensibilità di deflessione magnetica globale
sensibilité de déviation magnétique d'un tube cathodique	sensibilità di deflessione magnetica di un tubo catodico
sensibilité de déviation électrostatique d'un tube cathodique	sensibilità di deflessione elettrostatica di un tubo catodico
sensibilité en courant d'un redresseur à cristal	sensibilità in corrente di un raddrizzatore a cristallo
traînage d'un tube photo-électronique	impulso di spegnimento di un tubo fotoelettrico
traînage d'une cellule photo-électrique	impulso di spegnimento di un tubo fotoelettrico
écran d'un tube a rayons cathodiques dit Skiatron	schermo del tubo a raggi catodici cosiddetto Skiatron
écran d'un tube a rayons cathodiques dit Skiatron	schermo assorbante
élargissement d'une impulsion	dispersione dell'impulso
élargissement d'une impulsion	allargamento dell'impulso
électrisation d'un gaz	elettrizzazione di un gas
étalement d'une impulsion	dispersione dell'impulso
étalement d'une impulsion	allargamento dell'impulso