Terms for subject Antennas and waveguides containing loss

English	French
angular misalignment loss	perte par inclinaison axiale
angular misalignment loss	perte par désalignement angulaire
conversion loss of a frequency-changer crystal	perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal
coupler loss	affaiblissement de coupleur
gap loss	perte par séparation terminale
gap loss	perte par espacement longitudinal
intrinsic joint loss	perte intrinsèque de raccordement
lateral offset loss	perte par décalage transversal
longitudinal offset loss	perte par séparation terminale
longitudinal offset loss	perte par espacement longitudinal
macrobend loss	affaiblissement par macrocourbures
microbend loss	affaiblissement par microcourbures
misalignment loss	perte extrinsèque de raccordement
radiation loss	pertes par rayonnement
splice loss	perte d'épissure
splice loss	affaiblissement d'épissure
transmission loss	perte par transmission
transverse offset loss	perte par décalage transversal
transverse offset loss	perte par décalage latéral