Terms for subject Antennas and waveguides containing loss

English	Russian
aperture-to-medium loss	потери согласования раскрыва с внешней средой
arc loss	потери в дуге
brush loss	потери на кистевой разряд
cable loss	потери в фидере
collisional loss	потери на столкновения
concentrated loss	сосредоточенные потери
dB-loss	затухание в децибелах
dielectric loss factor	коэффициент потерь диэлектрика (произведение диэлектрической проницаемости на тангенс угла потерь)
dissipation loss	потери на рассеяние
dissipative loss	потери на рассеяние
divergence loss	потери на расхождение
eddy-current loss	потери от вихревых токов
electron collision loss	потери на столкновение электронов
feed support blockage loss	уменьшение усиления антенны вследствие затеняющего действия элементов крепления облучателя
forward switch loss	потери переключателя в положении "открыто"
gain loss	потеря коэффициента усиления
ground proximity loss	потери из-за близости антенны к земле
high-loss material	материал с высокими потерями
insulator loss	потери в изоляторе
iow-loss ferrite	феррит с малыми потерями
loss-free plasma	плазма без потерь
loss of signal strength	ослабление сигнала
loss reduction	уменьшение потерь
low loss circulator	циркулятор с малыми потерями
magnetic loss tangent	тангенс угла магнитных потерь
metal loss	потери в металле
mirror conduction loss	потери за счёт проводимости зеркала
mode conversion loss	потери на преобразование типов колебаний
mode conversion loss	потери на преобразование типов волн
mode conversion loss	потери на преобразование мод
net loss	результирующие потери
no-loss power gain	коэффициент направленного действия при отсутствии потерь
passband insertion loss	вносимые потери в полосе пропускания (напр., фильтра)
power transmission loss	потери мощности при прохождении электромагнитной энергии (напр., через обтекатель)
propagation loss	потери при распространении (электромагнитных волн)
radiator loss	потери в излучателе
reflection loss	потери от отражения
return loss	потери в обратном направлении (напр., в циркуляторе)
scanning loss	потери при развёртке
secondary loss	вторичные потери
skin-effect loss	потери, обусловленные поверхностным эффектом
spillover loss	потери за счёт энергии облучателя, проходящей мимо линзы
spillover loss	потери за счёт энергии облучателя, проходящей мимо зеркала
standing wave loss factor	коэффициент потерь стоячей волны
standing wave loss factor	коэффициент потерь от стоячей волны
switching loss	коммутационные потери
system loss	потери в радиолинии (включая потери в передающей и приёмной антеннах плюс потери при распространении радиоволн)
termination loss	потери в нагрузке
transfer loss	потери на преобразование (напр., типа волны)
two-way transmission loss	потери при передаче в прямом и обратном направлениях
walk-off loss	потери на излучение в открытом резонаторе