Terms for subject Antennas and waveguides containing line

English	Russian
adjustable line stretcher	настраиваемый удлинитель
air line	линия с воздушным диэлектриком
air-dielectric line	линия с воздушным диэлектриком
air-filled line	линия с воздушным диэлектриком
air-filled transmission line	линия передачи с воздушным диэлектриком
antenna transmission line	линия питания антенны
antenna transmission line	горизонтальная часть низкосилуэтной Г-образной шлейфовой антенны
arbitrarily tapered transmission line	произвольная неоднородная линия
arbitrarily tapered transmission line	линия передачи с произвольным профилем
balanced line	уравновешенная линия
balanced line system	симметричная относительно земли линия
bar line	стержневая замедляющая линия
bead-supported line	линия с изоляторами в виде шайб
biconical line	биконическая линия
bifurcated line	раздвоенная линия
bifurcated line	бифуркальная линия
cable line	фидерная линия
calibrated line stretcher	калиброванный удлинитель
capacitive line	ёмкостная линия
center line	равносигнальная линия
circular transmission line chart	круговая диаграмма линии передач
coaxial-line bifurcation	коаксиальный разветвитель
coaxial-line isolator	коаксиальный вентиль
coaxial-line resonator	резонатор тина отрезка коаксиальной линии
coaxial-line termination	оконечная нагрузка коаксиальной линии
coaxial line waveguide	коаксиальный волновод
coaxial slotted line	коаксиальная измерительная линия (с продольной щелью)
coaxial transmission line	коаксиальный фидер
coaxial-to-strip line adapter	переход от коаксиала к полосковой линии, коаксиально-полосковый переход
commensurate line	кратная линия передачи (электрическая длина линии равна целому числу заданных длин)
composite-dielectric coaxial line	коаксиальная линия с составным диэлектриком
concentric-line resonator	коаксиальный резонатор
concentric-line resonator	резонатор типа отрезка коаксиальной линии
conical line	коническая линия
constant-impedance line	однородная линия
continuous-line source	непрерывный линейный источник
corrugated line	ребристая линия
corrugated line	гофрированная линия
coupled-line directional coupler	направленный ответвитель на связанных линиях
coupled line equations	уравнения связанных линий
coupled-line network	схема на связанных линиях
coupled-strip-transmission-line directional coupler	направленный ответвитель на связанных полосковых линиях
coupled-transmission-line directional coupler	направленный ответвитель на связанных линиях
coupled-transmission-line magic-T	двойной тройник на связанных линиях
cumulative capacitance of line	суммарная ёмкость длинной линии
cumulative capacitance of line	полная ёмкость длинной линии
dielectric image transmission line	диэлектрическая отражательная линия передачи
dielectric image transmission line	диэлектрическая зеркальная линия передачи
dielectric sandwich line	многослойная плоская диэлектрическая линия
dielectric-rod transmission line	диэлектрический волновод
dielectric-shielded line	линия с диэлектрическим экраном
diode-loaded line phase shifter	фазовращатель в виде длинной линии, нагруженный диодами
dispersionless line	линия без дисперсии
dispersive line	линия с дисперсией
dual-meander line phase shifter	фазовращатель на двойной меандровой линии
E-field line	электрическая силовая линия
E-field line	силовая линия электрического поля
eighth-wavelength transmission line	линия передачи длиною в одну восьмую длины волны
electric line of force	электрическая силовая линия
electric-field line	электрическая силовая линия
electric-field line	силовая линия электрического поля
electrostatic line of force	силовая линия электростатического поля
elliptic-circular coaxial line	эллиптически-круглая коаксиальная линия (сечение наружного проводника – эллипс, внутреннего – круг)
exciting line	линия питания
exponential transmission line	экспоненциальный фидер
exponentially tapered line	экспоненциальная линия
feed-line considerations	соображения, связанные с линией питания (напр., с её выбором или конструированием)
feed-line problem	задача обеспечения питания (антенны)
feed-line voltage standing wave ratio	КСВ в линии питания
feeder line	линия питания
feeder transmission line	линия питания
film line	тонкоплёночная линия
flat coaxial transmission line	симметричная полосковая линия
flexible line	гибкая линия
focal-line fed antenna	антенна с облучателем, расположенным по фокальной линии
frequency-independent line	частотно-независимая линия
G-line	линия поверхностной волны
G-line	линия Губо
generalized nonuniform line	обобщённая неоднородная линия
geomagnetic field line	геомагнитная силовая линия
Goubou line	линия поверхностной волны
H-line	H-образный волновод
helical line	спиральная линия
helix-to-coaxial-line transducer	переход от спирали к коаксиальной линии
H-field line	силовая линия магнитного поля
H-field line	магнитная силовая линия
high-impedance line	высокоомная линия (с большим волновым сопротивлением)
image line	диэлектрическая отражательная линия передачи
image line	диэлектрическая зеркальная линия передачи
image line coupler	ответвитель на зеркальной линии
inductive line	индуктивная линия
inductively loaded line	линяя с индуктивной нагрузкой
infinite line	бесконечно длинная линия
interdigital line	встречноштыревая линия
interdigital periodic line	встречноштыревая периодическая линия
ladder-line slow-wave structure	замедляющая структура типа лестничной линии
Lecher line	линия Лехера
Lecher line	двухпроводная линия
line balance	симметричность линии
line constant	постоянная линии
line feed	линейный облучатель
line focus	штриховой фокус
line-focus tube	рентгеновская трубка с линейчатым штриховым фокусом
line impedance	входное сопротивление линии
line insulator	фидерный изолятор
line monitoring tube	трубка осциллографа, служащего для контроля формы сигнала по строкам
line noise	шумы в линии передачи
line of centres of a waveguide	осевая линия волновода
line of equiphase	эквифазная линия
line-of-sight path	трасса распространения радиоволн в пределах прямой видимости
line output pentode	оконечный пентод горизонтальной развёртки
line reflection	отражение в длинной линии
line source	линейный излучатель
line-source antenna	линейная антенна
line-source antenna	антенна с линейным расположением источников
line-source feed	линейный облучатель
line-splitter device	устройство для разветвления линии
line stretcher	удлинитель (отрезок линии переменной длины)
line stretcher	механический удлинитель линии
line-stub section	секция фильтра из отрезка линии и шлейфа
line terminating network	нагрузка на конце линии
long-line theory	теория длинных линий
low-impedance line	низкоомная линия (с малым волновым сопротивлением)
lumped-element line	линия с сосредоточенными элементами
lunar line	лунная линия
magnetic-field line	силовая линия магнитного поля
magnetic-field line	магнитная силовая линия
magnetostatic line of force	силовая линия магнитостатического поля
meander-line antenna	меандровая антенна (в форме меандровой линии)
meander-line phase shifter	фазовращатель на меандровой линии
meander-line slow-wave structure	замедляющая структура типа меандровой линии
metal transmission line	металлическая линия передачи
microminiaturized transmission line	микроминиатюрная линия передачи
microstrip transmission line	несимметричная полосковая линия передачи
microwave delay line	СВЧ-линия задержки
multiconductor line	многопроводниковая линия
multilayer line	многослойная линия
multiple line directional coupler	многопроводной направленный ответвитель
nodal line	линия расположения узлов
noncommensurate transmission line	некратная линия передачи (электрическая длина линии не равна целому числу заданных длин)
nondispersive line	линия без дисперсии
nonflexible line	жёсткая линия
nonlinear transmission line	нелинейная линия передачи (с включёнными в неё нелинейными элементами)
nonresonant line	нерезонансная линия
nonresonant line	ненастроенная линия
open wire line	открытая проволочная линия
open-circuited line	разомкнутая линия
open-end line	разомкнутая на конце линия
optical line of sight	линия оптической видимости
parallel-line coupler	ответвитель на параллельных линиях
parallel-plate line	плоскопараллельная линия
parallel-plate line	линия из параллельных пластин
parallel-wire line	линия из параллельных проводов
partially loaded line	частично нагруженная линия
periodic line	периодическая линия
planar transmission line	плоская линия передачи
polarization line	поляризационная линия
polygon-circular coaxial line	многоугольно-круглая коаксиальная линия (сечение наружного проводника – многоугольник, а внутреннего – круг)
precision line	эталонная линия
precision line	прецизионная линия
propagation line	линия распространения (волны)
quarter-wave-length line	четвертьволновая линия
radial-line cavity	резонатор на радиальной линии
radio-frequency line	радиочастотная линия
radio-optical line of sight	линия радиооптической видимости
rectangular transmission line	прямоугольная линия передачи
rectangular transmission line	линия передачи прямоугольного сечения
resonance line	резонансный отрезок длинной линии
resonant line	резонансный отрезок длинной линии
retardation line	замедляющая линия
r-f line	радиочастотная линия
rigid line	жёсткая линия
schielded line	экранированная линия
semirigid line	полужёсткая линия
shielded transmission line	экранированный фидер
short-ended line	короткозамкнутая на конце линия
silicon microstrip transmission line	микрополосковая линия передачи с кремниевой подложкой
single-link line	несекционированная линия
single-wire transmission line	однопроводная фидерная линия
skew-wire line	линия из скрученных проводов
slab line	симметричная полосковая линия
slotted line	линия со щелью
slotted line probe	зонд измерительной линии
slow wave line	линия с замедленной волной
solid-line curve	сплошная кривая (в виде сплошной линии)
Sommerfeld line	линия Зоммерфельда (однопроводная линия с потерями)
stepped line	ступенчатая линия
strip line	полосковая линия
strip line	симметричная полосковая линия
strip line	симметричный полосковый волновод
strip-above-ground line	несимметричная полосковая линия
stub-supported line	линия на металлических изоляторах
surface wave line	однопроводная линия (передачи)
surface wave line	линия поверхностной волны
surface wave transmission line	линия передачи поверхностной волны
surface wave transmission line	однопроводная линия передачи
surface wave transmission line	линия передачи земной волны
symmetric line	симметричная линия
tapered line	неоднородная линия с монотонно изменяющимися поперечными размерами
TEM-line	TEM-линия
terminated line	линия с оконечной нагрузкой
thin-film transmission line	тонкоплёночная линия передачи
three-quarter-wave transmission line	линия передачи длиною в три четверти длины волны
transmission-line antenna	шлейфовая антенна (корпус летательного аппарата, возбуждаемый шлейфом)
transmission-line cascade	последовательно включённые отрезки линии передачи
transmission-line chart	диаграмма для расчёта линии передач
transmission line component	узел линии передачи
transmission line device	устройство на отрезках линий передачи
transmission-line filter	фильтр на отрезках линий передачи
transmission line hybrid	гибридное соединение на отрезках линий передачи
transmission-line modes	типы волн линии передачи
transmission-line modes	типы колебаний линии передачи
transmission-line modes	моды линии передачи
transmission line network	цепь из отрезков линий
transmission line taper	фидерный конический переход
transmission line termination	оконечная нагрузка линии передачи
transmission-line theory	теория длинных линий
transmission-line transformer	трансформатор на отрезке линии передачи
triplate line	симметричная полосковая линия
trough line	желобообразный волновод
twin transmission line	двухпроводная линия передачи
two-line cavity	резонатор, связанный с двумя линиями
unbounded line	неполностью экранированная линия
unequal-line-length filter	фильтр из отрезков линий неодинаковой длины
unit line	единичная линия (поля)
V-line	V-образный диэлектрический волновод
variable base-line interferometer	интерферометр с переменной базой
variable delay line	линия с переменной задержкой
variable impedance transmission line	линия передачи с переменным волновым сопротивлением
wave line	направление распространения волны
waveguide slotted line	волноводная измерительная линия
wire line	проволочная линия
wire-over-ground transmission line	линия передачи в виде провода над землёй
working line	прямая нагрузочного сопротивления
working line	характеристика нагрузки
working line	прямая нагрузки
YAG delay line	линия задержки на алюмо-иттриевом гранате
YIG delay line	линия задержки на феррит-гранате иттрия
zero-reactance line	линия с нулевым реактивным сопротивлением
zig-zag line coupler	ответвитель на зигзагообразной линии