DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Antennas and waveguides containing la | all forms | exact matches only
SpanishGerman
activación de la capaAktivierung des Überzugs
amplitud de la tension de rejillaGitteraussteuerung
anillo de conexión de la rejillaGitteranschlussting
antena independiente de la frecuenciafrequenzunabhängige Antenne
aparato de medida de la emisiónEmissionsmessgerät
capacidad de la capa de detenciónKapazität einer Sperrschicht
carga del espacio de interacción para el ángulo de tránsito primarioSpaltscheinleitwert
carga del espacio de interacción para el ángulo de tránsito primarioLaufzeitadmittanz
carga dello espacio de interacción bajo el efecto de impactos múltiplesMultipaktor-Leitwert
caída de la luminiscenciaAbfall der Lumineszenz
centro de la superficie de referencia de una fibra ópticaBezugsoberflächenmitte
centro de la superficie de referencia de una fibra ópticaReferenzoberflächenmitte
coeficiente de transmisión de la corriente electrónicaElektrodendurchlasskoeffizient
componente resistiva de la impedancia del electrodoWiderstandskomponente der Elektrodenimpedanz
conductividad de la capaLeitfähigkeit des Überzugs
conservación de la luminosidad obsoletoRadianzgesetz
conservación de la radiaciónRadianzgesetz
control electrónico de la conductividadelektronische Regelung der Leitfähigkeit
densidad de la corriente directaStromdichte in Flussrichtung
diferencia en el índice de refracción en un perfil ESIESI-Brechzahldifferenz
difusión de la fibraFaserstreuung
disminución de la emisiónEmissionsrückgang
distribución del campo de la aberturaFeldverteilung in der Öffnung
distribución del campo en la aberturaFeldverteilung in der Öffnung
diámetro de la superficie de referenciaBezugsoberflächendurchmesser
diámetro de la superficie de referenciaReferenzoberflächendurchmesser
diámetro medio de la superficie de referenciamittlerer Bezugsoberflächendurchmesser
diámetro medio de la superficie de referenciamittlerer Referenzoberflächendurchmesser
dominio de tolerancia de la superficie de referenciaBezugsoberflächen-Toleranzfeld
dominio de tolerancia de la superficie de referenciaReferenzoberflächen-Toleranzfeld
efecto de capacidad de la manoHandkapazität
eje de la fibraFaserachse
eliminador de la batería anodicaNetzanschlussgerät
ennegrecimiento de la ampollaKolbenschwärzung
estructura de la banda de energíaEnergiebandstruktur
expansion excessiva de la imagenÜberstrahlung
expansion excessiva de la imagenBildweichheit
faldón de la ampollaKolbenwulst
impulso de la carga de espacioRaumladungsimpuls
inspección fotoeléctrica de la calidadphotoelektrische Qualitätskontrolle
ley del coseno para la emisiónLambertsches Gesetz
ley del coseno para la emisiónLambertsches Kosinus-Gesetz
longitud de onda en la guía de ondasWellenlänge im Hohlleiter
modo predominante de la propagaciónSchwingungstyp der Grundwelle
modo predominante de la propagaciónGrundwellenmodus
modulación de la corriente de convecciónKonvektionsstrommodulation
método de la retrodispersiónRückstreutechnik
neutralización de la cargaLadungsneutralisation
no circularidad de la superficie de referenciaBezugsoberflächen-Kreisabweichung
no circularidad de la superficie de referenciaReferenzoberflächen-Kreisabweichung
normal a la ondaWellenfrontnormale
normal a la ondaNormale der Wellenfront
potencial de cebado de la rejilla de controlGittervorspannung
presentación Visual sobre la pantalla catódicaElektronenbild
pérdidas en el arcoLichtbogenverluste
pérdidas en el arcoBogenverluste
quemadura de la pantallaSchirmeinbrennung
reflectómetro óptico en el dominio del tiempoRückstreutechnik
reforzamiento de la fibraFaserumhüllung
reforzamiento de la fibraPrimärbeschichtung
registrador electrónico de la temperaturaelektronischer Temperaturgeber
relación de compresión de la transadmitanciaKompressionsverhältnis des Leitwertes
resistencia interna de la baseBasisinnenwiderstand
retención de la imagenBildkonservierung
temperatura de la juntaGrenzschichttemperatur
teoría del transporte de la cargaTheorie des Ladungstransports
tolerancia del diámetro de la superficie de referenciaBezugsoberflächendurchmesser-Grenzabmaß
tolerancia del diámetro de la superficie de referenciaReferenzoberflächendurchmesser-Grenzabmaß
tolerancia del diámetro de la superficie de referenciaBezugsoberflächenmitte
tolerancia del diámetro de la superficie de referenciaReferenzoberflächenmitte
valor eficaz de la tension anódica inversaeffektive Sperrspannung
variación de la conductividadLeitfähigkeitsbeeinflussung