Terms for subject Antennas and waveguides containing field

English	French
brake-field tube	tube à champ de freinage
cladding tolerance field	domaine de tolérance de la gaine
core tolerance field	domaine de tolérance du coeur
electric field vector	vecteur du champ électrique
far-field diffraction pattern	diagramme de diffraction de Fraunhofer
far-field diffraction pattern	diagramme de diffraction en champ lointain
far-field pattern	répartition de lumière
far-field pattern	diagramme de rayonnement en champ lointain
far-field radiation pattern	répartition de lumière
far-field region	région de champ lointain
far field region	région de rayonnement lointain
far field region	région de champ lointain
field emission	émission par champ électrique
field ion emission	émission ionique de champ
field strength distribution in the aperture	répartition du champ dans l'ouverture
field strength-distance product	f.c.m.
field strength-distance product	force cymomotrice dans une direction
four concentric circle near-field template	gabarit des quatre cercles concentriques en champ proche
high-field-emission arc	arc à effet de champ
induction field region	région d'induction
induction field region	région de Rayleigh terme déconseillé dans ce sens
induction field region	région de champ proche réactif
mode field diameter	diamètre du faisceau guidé
near-field diffraction pattern	diagramme de diffraction de Fresnel
near-field pattern	diagramme de rayonnement en champ proche
near-field scanning technique	exploration en champ proche
radiating near field region	région de rayonnement proche
radiating near field region	région de champ proche rayonné
reactive near field region	région de Rayleigh terme déconseillé dans ce sens
reactive near field region	région d'induction
reactive near field region	région de champ proche réactif
reference surface tolerance field	domaine de tolérance de la surface de référence
refracted near-field method	méthode d'exploration du champ réfracté proche
rotating-field antenna	antenne à champ tournant
specific field strength-distance product	f.c.m.s.
specific field strength-distance product	force cymomotrice spécifique dans une direction
statical transverse field	champ transversal statique