Terms for subject Antennas and waveguides containing en

Spanish	Portuguese
acoplador en Y	acoplador em Y
ancho total en puntos mitad del máximo	largura a meia altura de uma característica
antena en L invertida	antena em L invertido
balún en cuarto de onda	simetrizador de manga de quarto de onda
cable holgado en tubos	cabo em tubos
circulador en T	circulador T
circulador en Y	circulador Y
conjunto de antena en fase	agregado de antenas com comando de fase
diferencia en el índice de refracción en un perfil ESI	degrau de índice equivalente
distribución en campana del campo sobre una apertura	distribuição em sino do campo sobre uma abertura
duración total en puntos mitad del máximo	duração a meia altura de um impulso
función de respuesta en banda base	função de transferência em banda de base
función de transferencia en banda de base	função de transferência em banda de base
guíaonda en modo evanescente	guia de ondas em regime evanescente
guíaonda en modo restringido	guia de ondas restringido
longitud de onda en una guíaonda	comprimento de onda num guia de ondas
onda polarizada en sentido anti-horario	onda polarizada sinistrógira
onda polarizada en sentido dextrógiro	onda polarizada dextrógira
onda polarizada en sentido horario	onda polarizada dextrógira
onda polarizada en sentido levógiro	onda polarizada sinistrógira
pistón de contacto en cuarto de onda	êmbolo de contacto quarto de onda
placa en cuarto de onda en una guíaonda	plano quarto de onda num guia de ondas
placa en media onda en una guíaonda	placa de meia onda num guia de ondas
plantilla de cuatro círculos concéntricos en campo cercano	escantilhão de quatro círculos concêntricos em campo próximo
plantilla de índice de refracción en cuatro círculos concéntricos	escantilhão de índice de refracção de quatro círculos concêntricos
polarización en recepción de una antena, en una dirección dada	polarização na recepção de uma antena, numa direcção
polarización en sentido anti-horario	polarização sinistrógira
polarización en sentido horario	polarização dextrógira
procedimiento por deposición axial en fase de vapor	deposição axial em fase de vapor
procedimiento por deposición química en fase vapor	deposição química em fase de vapor
reflector en toro parabólico	reflector em toro parabólico
reflectómetro óptico en el dominio del tiempo	reflectometria óptica no domínio temporal
reflectómetro óptico en el dominio del tiempo	técnica de retrodifusão
terminación en cortocircuito	terminação em curtocircuito
transición en T	transformador com haste e barra transversal
técnica de exploración en campo cercano	exploração em campo próximo
unión en T en el plano E	T série
unión en T en el plano H	T derivação
unión híbrida en cuadratura	junção híbrida em quadratura
varilla en una guíaonda	vareta num guia de ondas