DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Antennas and waveguides containing de | all forms | exact matches only
SpanishFrench
activación de la capaactivation du revêtement
activación de la capaactivation de l'enrobement
admitancia de transferencia directaadmittance de transfert directe
admitancia de transferencia directa de señal débiladmittance de transport directe à signal faible
admitancia efectiva de entradaadmittance effective d'entrée
admitancia efectiva de salidaadmittance effective de sortie
admitancia electrónica del espacio de interacciónadmittance électronique de l'espace d'interaction
admitancia I del espacio de interacción del circuitoadmittance de l'espace d'interaction du circuit
agentes de contaminaciónagents de contamination
agentes de contaminaciónagents d'empoisonnement
aleta de enfriamientoailette de ref roidissement
aleta de refrigeraciónailette de ref roidissement
aleta de ánodoailette d'anode
alineación de cámaraalignement de camera
angulo de tránsitoangle de transit
angulo de tránsitoangle de phase de parcours
apantallado de tubo electrónicoécran pour tubes électroniques
arrolladora de rejillasmachine à enrouler les grilles
atenuador de absorciónattenuateur dissipatif
atenuador de aletaatténuateur à lame
atenuador de discoatténuateur tn à lame rotative
atenuador de láminaatténuateur à lame
atenuador de pistonatténuateur à piston
barrera de potencialmontagne de potentiel
barrera de potencialcolline de potentiel
barrera de potencial de contactobarrière de potenciel au contact
base de pinzaembase en pincement
base de vidrio prensadoembase en verre pressé
base de vidrio prensadoculot en verre pressé
blanco de reflexióncible réflectrice
bobina de deflexióncollier de déviation
bobina de desviacióncollier de déviation
bobina de enfoquebobine de concentration
bocina de corrección de fasecornet à correction de phase
borrosidad de imagenflou d'image
borrosidad de imagenbrouillard de fond
calibre de separaciónjauge de distance
calibre de separacióncalibre d'espacement
calibre para casquillos de válvulacalibre de culot de tube
calor de emisiónchaleur d'émission
cambio de energía cinéticaéchange d'énergie kinétique
campo de radiacioneschamp d'irradiation
capa de aleaciónjonction à alliage
capa de aleacióncouche à alliage
capa de bloqueocouche de barrage
capa de bloqueocouche d'arrêt
capa de colectorcouche collectrice
capa de cultivo reguladojonction par croissance controlée
capa de cultivo reguladocouche par croissance controlée
capa de detencióncouche de barrage
capa de detencióncouche d'arrêt
capa de difusiónjonction à diffusion
capa de difusióncouche à diffusion
capa de niquelcouche en nickel
capa de recristalizacióncouche de recristallisation
capa de seleniocouche en sélénium
capacete de rejillaculot de grille
capacidad de electrodocapacité d'électrode
capacidad de enfriamiento del ánodocapacité de refroidissement de l'anode
capacidad de entradacapacité d'entrée
capacidad de la capa de detencióncapacité d'une couche d'arrêt
capacidad de salidacapacité de sortie
capacidad efectiva de entradacapacité effective d'entrée
capacidad efectiva de salidacapacité effective de sortie
capacidad efectiva del espacio de interaccióncapacitance équivalente de l'espace d'interaction
cavidad de entradacavité d'entrée
cebado de un arcoallumage d'un arc
ciclotrón de modulación de frecuenciacyclotron à modulation de fréquence
cilindro de adaptaciónpièce d'adaptation "slug"
clavija de bananafiche banane
clavija de guia de ondascheville de guide d'ondes
colina de potencialcolline de potentiel
colina de potencialmontagne de potentiel
colina de potencialbarrière de potentiel
concentración de los átomos excitadosdensité des atomes excités
concentración de los átomos excitadosconcentration des atomes excités
condensador de rejillacondensateur de grille
conductividad de la capaconductivité de la couche
conductividad de porosconductivité des pores
conexión de ánodoentrée d'anode
conjunto orientable de unidades múltiplesantenne MUSA
constante de Hallconstante de Hall
constante de tiempo de sintonía térmicaconstante de temps d'accord thermique
consumo de corriente de calefacciónconsommation de courant de chauffage
contacto de alta velocidad de recombinacióncontact à vitesse élevée de recombinaison
contacto de puntacontact de pointe
contador de exposicionescompteur de radiographies
corrientes continuas de igual polaridad y fasecourants push-push
cremallera de formacióncrémaillère de formation
cresta transitoria de corriente catódicacrête d'amplitude de courant cathodique
cristal conversor de frecuenciacristal changeur de fréquence
criterio de degeneracióncritère de dégénérescence
cámara toroidal de vacíochambre à vide
desagrupamiento por carga de espaciodégroupement par charge d'espace
desorción de campodésorption de champ
desprendimiento de electronesdétachement d'électrons
diferencia de potencial de contactodifférence de potentiel au contact
diferencia en el índice de refracción en un perfil ESIsaut d'indice équivalent
diodo de cristalredresseur à cristal
diodo de cristaldiode à cristal
diodo de desbloqueo periódicodiode de déclenchement
diodo de gananciadiode économisatrice shunt
diodo de ganancia en seriediode économisatrice
diodo de germaniodiode au germanium
diodo de Zenerdiode de Zener
diodo equivalente de un triododiode équivalente d'un tube triode
diodo restaurador de C.C.diode de niveau
disco de tungstenodisque en tungstène
duración de recorridotemps de transit
electrodo de arranqueélectrode d'amorçage
electrodo de arranqueélectrode d'allumage
electrodo de baseélectrode de base
electrodo de deflexiónélectrode de déviation
electrodo de encendidoélectrode d'amorçage
electrodo de encendidoélectrode d'allumage
electrodo de enfoqueélectrode de concentration
electrodo de entradaélectrode d'entrée
electrodo de mandoélectrode de commande
electrodo de modulaciónélectrode de modulation
electrodo de postaceleraciónélectrode de postaccélération
electrodo de retardoélectrode de ralentissement
electrodo de retardoélectrode de freinage
electrodo de salidaélectrode de sortie
electrodo de sondeoélectrode de sondage
electron de conducciónélectron de conduction
electron de reboteélectron de recul
electron de valenciaélectron périférique
electron de valenciaélectron périphérique
electron de valenciaélectron optique
electron de valenciaélectron de valence
electrómetro de válvulaélectromètre à tubes
emisión de rejillaémission de grille
emisión iónica de campoémission ionique de champ
enchufe de bayonetadouille de baïonnette
energía de activación de las impurezasénergie d'activation des impuretés
energía de equilibrioénergie d'équilibre
energía de excitación mediaénergie d'excitation moyenne
energía de movilidadénergie de mobilité
ennegrecimiento de la ampollanoircissement de l'ampoule
espacio de aceleraciónespace d'accélération
espacio de captaciónespace de captation
espacio de corrimientoespace de glissement
espacio de faseextension en phase
espacio de faseespace de phase
espacio de interacciónintervalle d'interaction
espacio de interacciónfente d'interaction
espacio de modulaciónespace de modulation
espacio de reflexiónespace de réflexion
espacio d'interacción de salidaespace d'interaction de sortie
espacio oscuro de Astonespace sombre d'Aston
espacio oscuro de Crookesespace sombre de Crookes
espacio oscuro de Crookesespace sombre de Hittorf
espacio oscuro de Crookesespace sombre cathodique
espacio oscuro de Faradayespace sombre de Faraday
espacio oscuro de Hittorfespace sombre de Hittorf
espacio oscuro de Hittorfespace sombre de Crookes
espacio oscuro de Hittorfespace sombre cathodique
espectro continuo de disociaciónspectre continu de dissociation
espectrógrafo de frecuenciaspectrographe de fréquence
excitación de rejillaexcitation de grille
excitación de un gasexcitation d'un gaz
expansion excessiva de la imagenhyperluminosité du spot
expansion excessiva de la imagenflou d'image
explosor de chispa pilototrigatron
explosor de chispa pilotoéclateur à étincelle pilote
familia de característicasfaisceau de courbures
familia de característicasfaisceau de caractéristiques
familia de curvasfaisceau de courbures
familia de curvasfaisceau de caractéristiques
frecuencia de difusiónfréquence de diffusion
frecuencímetro de cavidadondemètre à cavité résonnante
frisa para guía de ondasjoint de contact
generador de Heilgénérateur de Heil
generador de ruido térmicogénérateur de bruit thermique
generador electrónico de distancias de referenciagénérateur électronique de repères
generador electrónico de señales horariasgénérateur électronique de signaux horaires
grada de pruebarampe d'essai
guia de ondasguide d'ondes
guía de ondas abocinadaguide d'ondes à variation progressive
guía de ondas al punto de corteguide d'ondes au-dessous de la coupure
guía de ondas articuladaguide d'onde articulé
guía de ondas bicircularguide d'ondes à section en forme d'haltère
guía de ondas con aletas radialesguide d'ondes cloisonné
guía de ondas dieléctricaguide d'ondes diélectrique
guía de ondas ensanchadaguide d'ondes à évasements rayonnants
guía de ondas flexibleguide d'ondes souple
guía de ondas reviradatorsade
guía de ondas unidireccionalguide unidirectionnel
guía de ondas unidireccionalatténuateur non réciproque
guía de ondas uniformeguide d'ondes uniforme
guía de planos paralelosguide à plan parallèle
hilo con recubrimiento de cobrefil cuivré
hilo de contactochercheur
horno de rayos catódicosfour à rayons cathodiques
iconoscopio de imagenimage-iconoscope
iconoscopio de imagensupericonoscope
iconoscopio de imageniconoscope à image électronique
imperfección de memoriadéfaut de mémoire
imán de enfoqueaimant de concentration
indicador de relación de onda estacionariaindicateur du taux d'onde stationnaire
integral de colisiónintégrale de collision
interrupción de apareadodiscontinuité de jumelage
interrupción del circuit de salidacoupure du circuit de sortie
interrupción del circuito de entradacoupure du circuit d'entrée
intervalo de cebadointervalle d'amorçage
intervalo de cebadointervalle d'allumage
intervalo de encendidointervalle d'amorçage
intervalo de encendidointervalle d'allumage
klystron multiplicador de frecuenciaklystron multiplicateur de fréquence
lazo de ionespiège à ions
lente de guía de ondaslentille à guide d'ondes
lente de inmersiónlentille à immersion
ley de Child-Langmuirloi de Child-Langmuir
ley de distribución de las velocidades de Fermi-Dirac-Sommerfeldloi F.-D.-S.
ley de distribución de las velocidades de Fermi-Dirac-Sommerfeldloi de distribution des vitesses de Fermi-Dirac-Sommerfeld
ley de Einsteinloi d'Einstein
ley de Paschenloi de Paschen
ley de Richardson-Dushmannloi de Richardson-Dushmann
linea de transmisiónligne de transmission
lámina de enfriamientolame de refroidissement
lámina de refrigeraciónlame de refroidissement
lámina de sintonizaciónlamelle d'accord
línea de adaptación no disipativasection d'adaptation non dissipative
línea de bandas paralelasligne à bandes parallèles
línea de cargaligne de charge
línea de cargadroite de charge
línea de centros de una guía de ondasligne médiane d'un guide d'ondes
línea de centros de una guía de ondasligne des centres d'un guide d'ondes
línea de medida ranuradaligne de mesure (à fente)
línea de soportesupport à piège
línea de soportestub de support
línea de transmisión unifilarguide d'ondes unifilaire
magnetron con ánodo de segmentos multiplesmagnétron à anode à segments multiples
magnetron de aletasmagnétron à ailettes
magnetron de cavidadesmagnétron à cavités resonnantes
magnetron de cavidades cilíndricasmagnétron à cavités cylindriques
magnetron de doble jaula de ardillamagnétron à double cage d'écureuil
magnetron de múltiples cavidadesmagnétron à cavités multiples
magnetron de ranuras y cavidadesmagnetron à fentes et trous
magnetron de segmentos entrelazadosmagnétron à segments entrelacés
magnetron de "sol naciente"magnétron "soleil levant"
magnetron de ánodo hendidomagnétron à anode fendue
magnetron de ánodo neutroneutrode
magnetron de ánodo neutromagnétron à anode neutre
magnetron en jaula de ardillamagnétron à cage d'écureuil
margen de desviaciónétalement
margen de frecuenciaplage de fréquence
margen de sintonización electrónicaplage d'accord électronique
medidor de ionizaciónmanomètre à ionisation
medidor de ionizaciónjauge à ionisation
medidor fotoeléctrico de brillobrillancemètre photo-électrique
medidor fotoeléctrico de humosappareil photo-électrique de mesure de fumée
mica de amortiguaciónmica d'amortissement
migración de huecosmigration des trous
migración de iones del donadortransport d'ions dans le donneur
modo de resonadormode de résonateur
modo di tiempo de tránsitomode en temps de transit
modo predominante de la propagaciónmode dominant de propagation
modulación de la corriente de convecciónmodulation du courant de convection
molde de ampollamoule d'ampoules
máscara de cifrasmasque de chiffres
método de equilibriométhode d'équilibre
negro detrás de blanconoir après blanc
neutralización de la carganeutralisation de la charge
onda de carga espacial acopladaonde de charge spatiale accouplée
onda de carga espacial libreonde de charge spatiale libre
par de electronespaire d'électrons
patilla de contactofiche de contact
patilla de contactotige de contact
patilla de contactobroche de contact
patilla de guíabroche de guidage
patilla de rejillabroche de grille
pendiente de conversionpente de conversion
pentodo amplificador de b.f. y indicador de sintoníapenthode amplificatrice B.F. et indicateur d'accord
pentodo amplificador de R.F. de mu variablepenthode h.f. à pente variable
pentodo amplificador de R.F., I.F. y A.F.penthode amplificatrice h.f., m.f. et b.f.
pentodo de alta frecuenciapenthode haute fréquence
pentodo de pendiente constantepenthode à pente constante
pentodo de salidapenthode de sortie
pentodo de salida para base de tiempo de líneapenthode de sortie pour base de temps de ligne
pentodo preamplificador de micrófonopenthode pour amplificateurs pour microphone
pie de válvula metálicapieds pour tube tout-métal
pinza de rejillaborne de grille
pinza de ánodopince d'anode
piston de choquepiston à piège
piston de contactopiston à contact
piston de láminas de contactopiston à lames de contact
placa de deflexiónplaque de déviation
placa de micaplaque en mica
placa de señalplaque collectrice d'un iconoscope
placa de señalélectrode de signal
placa de soporteplaque de support
porcentaje de emisión secundariataux d'émission secondaire
porcentaje de ondulación residualtaux d'ondulation résiduelle
porcentaje de recubrimientotaux de couverture
posición de montajeposition de montage
potencia absorbida de ánodopuissance absorbée d'anode
potencia de entradapuissance d'excitation de grille
potencia de excitación de rejillapuissance d'excitation de grille
potencia de excitación de rejillapuissance d'entrée
potencia de mandopuissance de commande
probabilidad de excitaciónprobabilité d'excitation
prolongador mecánico de íneavariateur de longueur géométrique
pulverización de cátodopulvérisation de la cathode
pulverización de ánodopulvérisation de l'anode
punta de contactofil de contact
punta de contactochercheur
punta de contadofil de contact
punta de contadochercheur
punto de crucepremière convergence
punto de impurezasendroit d'impuretés
punto de reposopoint de repos
punzonadora de micapoinçonneuse de mica
radiator de calorradiateur de chaleur
radiator de ranurafente rayonnante
recta de cargaligne de charge
recta de cargadroite de charge
rectificación de una corriente alternaredressement d'un courant alternatif
rectificador de cargaredresseur de charge
rectificador de cresta de tension inversaredresseur à crête de tension inverse
rectificador de cristaldiode à cristal
rectificador de cristal de videoredresseur à cristal vidéo
rectificador de cátodo líquidosoupape à cathode liquide
rectificador de media ondatube redresseur monoplaque
rectificador de punta de contactoredresseur à contact par pointe
rectificador para carga de bateríaschargeur de batteries
rectificador por superficie de contactoredresseur à contact par surface
recubrimiento de orocouche d'or
reflector de barras paralelasrideau réflecteur
reflector de barras paralelasréflecteur à tiges
rendimiento de conversionrendement de conversion
rendimiento de rayos Xrendement des rayons X
rendimiento de un cambiador de frecuencia de cristalrendement d'un changeur de fréquence à cristal
rendimiento de un cátodo termoelectrónicoefficacité d'une cathode thermoélectronique
rendimiento de un rectificador de contactoefficacité d'un redresseur à contact
retención de la imagenrémanence
sección de capturasection transversale de capture
sección específica de choquesection spécifique de choc
sección resonante de guia de ondassection de guide d'ondes à résonance
sección transversa de dispersión de una antenasurface de rerayonnement terme déconseillé
sección transversa de dispersión de una antenasurface de diffusion terme déconseillé
sección transversa de dispersión de una antenaaire de diffusion d'une antenne
sección transversa de dispersión de una antenaaire de rerayonnement d'une antenne
sección transversa de retrodispersión de una antenaaire de rétrodiffusion d'une antenne
sección transversal de ionizaciónsection transversale d'ionisation
selección de velocidadsélection de vitesse
sima de oscilaciónzone de décrochage
simulador electrónico de vueloimitateur électronique de vol
tendido de guía de ondaséquipement de guide d'ondes
tension alterna de cresta del espacio de interaccióntension alternative de crête de la fente d'interaction
tension alterna de rejillatension alternative de grille
tension anódica directa de crestacrête de tension anodique directe
tension constante de rejilla pantallatension grille-écran constante
tension crítica de rejillatension critique de grille
tension de aceleracióntension accélératrice
tension de cebadotension d'amorçage
tension de cebadopotentiel d'ionisation
tension de cebado de ánodotension d'amorçage de l'anode
tension de cebado de ánodotension d'allumage de l'anode
tension de cortetension de coupure
tension de corte de rejillatension de coupure de grille
tension de deflexióntension de déviation
tension de desviacióntension de déviation
tension de electrodotension d'électrode
tension de encendidotension de chauffage
tension de entradatension d'entrée
tension de fluctuacióntension irrégulière
tension de placatension anodique
tension de reignicióntension de réamorçage
tension de rejilla-pantallatension grille-écran
tension de rejilla-pantalla deslizantetension grille-écran glissante
tension de reposo del electrodotension de repos d'électrode
tension de supresión de haztension de suppression de faisceau
tension de umbraltension de seuil
tension I de extincióntension d'extinction
tension inversa de cresta especificadatension inverse de crête
tension inversa de cresta máxima admisibletension maximum inverse de crête
tensiones continuas de igual polaridad y fasetensions push-push
terminal superior de rejillaculot de grille
tetón adaptador de guía de ondastéton adaptateur de guide d'ondes
transferencia de cargatransfert de la charge
transformador ajustable de guía de ondastransformateur ajustable de guide d'ondes
transformador de guía de ondastransformateur de guide d'ondes
transformador de modotransformateur de guide d'ondes
transformador de modochangeur de mode
trayectoria de los electronestrajectoire des électrons
triodo amplificador de b.f.triode B.F.
triodo de alta impedanciatriode à impédance élevée
triodo de cristaltriode à cristal
triodo de cristaltransistron
triodo de cristaltransistor
triodo de impedancia mediatriode à impédance moyenne
triodo de salidatriode de sortie
triodo-hexodo conversor de frecuenciastriode-hexode convertisseuse de fréquence
tubo analizador de televisióntube de prise de vues
tubo analizador de televisióntube analyseur de télévision
tubo captador de imágenestube réservoir électrostatique
tubo catódico de pantalla absorbentetube cathodique à écran absorbant
tubo catódico de pantalla absorbentetube Skiatron
tubo catódico de pantalla absorbentetube à rayons cathodiques à écran absorbant
tubo con modulación de velocidadtube à modulation de vitesse
tubo de campo de frenajetube à champ de freinage
tubo de contactotube de contact
tubo de cámara de televisióntube réservoir électrostatique
tubo de destellos luminosostube à éclats lumineux
tubo de desviación de circuito simpletube de glissement à circuit simple
tubo de discos paralelostube à disques scellés
tubo de disparotube à déclenchement
tubo de disparorelais électronique
tubo de fondo planotube à fond plat
tubo de gama elevadatube à gamma élevé
tubo de Geisslertube de Geissler
tubo de haz radialtube à faisceau radial
tubo de imagentube à rayons cathodiques pour télévision
tubo de inmersión en aceitetube à bain d'huile
tubo de memoria de imagen de cargastube à mémoire électrostatique
tubo de ondas progresivas con campo transversaltube à ondes progressives à champ transversal
tubo de ondas progresivas con haz transversaltube à ondes progressives à faisceau transversal
tubo de ondas progresivas del tipo magnetrontube à ondes progressives du genre magnétron
tubo de ondas progresivas del tipo magnetrontube à ondes progressives à effet magnetron
tubo de proyeccióntube à rayons cathodiques pour projection
tubo de rayos X blandostube à rayons X mous
tubo de rayos X con aletas de refrigeracióntube à rayons X avec ailettes de refroidissement
tubo de rayos X con funda a tierratube à rayons X à gaine mise à la terre
tubo de rayos X con rejillatube à rayons X avec grille
tubo de rayos X con ánodo tubulartube à rayons X à anode tubulaire
tubo de rayos X para fotografía con luz de destellotube à rayons X pour photographie éclair
tubo de reactanciatube de réactance
tubo de rejilla múltipletube polyode
tubo de rejilla múltipletube à grilles multiples
tubo de toma de imagentube réservoir électrostatique
tubo de vaciadotube de pompage
tubo de vaciadoqueusot de pompage
tubo de vision directatube à vision directe
tubo de ánodo estacionariotube à anode fixe
tubo estabilizador de neóntube stabilisateur à néon
tubo gaseoso de rayos Xtube à rayons X à gaz
tubo modulador de reactanciatube de réactance modulateur
tubo monitor de cuadrotube moniteur de trame
tubo monitor de líneatube moniteur de ligne
tubo regulador de corrientetube-régulateur fer-hydrogène
tubo regulador de corrienterégulateur de courant
tubo transformador de imagentube transformateur d'image
umbral de frecuencia fotoelectrónicaseuil de fréquence photo-électronique
umbral de longitud de onda fotoelectrónicaseuil de longueur d'onde photoélectronique
unidad de alimentaciónboîte de démarrage
valle de potencialpuits de potentiel
valle de potencialcuvette de potentiel
valor eficaz de la tension anódica inversavaleur efficace de la tension anodique inverse
variación de la conductividadmodulation de la conductivité
vector de campo eléctricovecteur du champ électrique
vidrio de Lindemannverre de Lindemann
válvula amplificadora de tensióntube amplificateur de tension
válvula conversora de frecuenciatube mélangeur
válvula de alto vacíotube dur
válvula de alto vacíotube à vide poussé
válvula de entradatube d'entrée
válvula de Flemingtube de Fleming
válvula de haces dirigidostube à faisceau électronique dirigé
válvula de mando magnéticotube à commande magnétique
válvula de mu variabletube à pente variable
válvula de pendiente variabletube à pente variable
válvula de recambiotube de remplacement
válvula de referencia de tensiontube étalon de tension
válvula de salida inductivatube à sortie inductive
válvula de sustitucióntube de remplacement
válvula de vacíotube à vide
válvula en forma de lápiztube en forme de crayon
válvula estabilizadora de tensiontube stabilisateur de tension
válvula patron de tensióntube étalon de tension
válvula rectificadora de gastube redresseur
válvula rectificadora de gassoupape ionique
válvula rectificadora de gassoupape à gaz
válvula rectificadora de media onda y dobladora de tensiontube redresseur monoplaque et doubleur de tension
válvula toda de vidriotube tout-verre
zócalo de bayonetaculot Swan
zócalo de bayonetaculot à baïonnette
ángulo de agrupamientoangle de transit
ángulo de agrupamientoangle de groupement
ángulo de desviaciónangle anormal d'obliquité
ángulo de recorridoangle de transit
ángulo de recorridoangle de phase de parcours
ángulo de sombraangle d'ombre
ángulo de superposiciónangle d'empiétement
ángulo de tránsitoangle de groupement
ángulo de tránsitoangle de transit
ángulo efectivo de agrupamientoangle de groupement équivalent
ángulo efectivo de tránsitoangle de groupement équivalent
ánodo auxiliar de descargaanode de soulagement
ánodo auxiliar de descargaanode auxiliaire
ánodo de aceleración suplementariaanode intensificatrice
ánodo de aceleración suplementariaanode de postaccélération
ánodo de discoanode à disque
ánodo de excitaciónanode d'excitation
ánodo de excitaciónanode d'entretien
ánodo de mantenimientoanode d'excitation
ánodo de mantenimientoanode d'entretien
ánodo de postaceleraciónanode intensificatrice
ánodo de postaceleraciónanode de postaccélération
ánodo de salidaanode de sortie
Showing first 500 phrases