Terms for subject Antennas and waveguides containing de

Dutch	Spanish
aanslagniveau n, aanslagtoestand m, niveau n van de aangeslagen toestand	nivel d'excitación
aantal n der herhaalde aflezingen	numero de lecturas repetidas
aantal n der opeenvolgende lezingen	número de lecturas adyacentes
aanvangswaarde f van de negatieve anodespanning	tension inicial inversa
achteruitgang f van de emissie	disminución de la emisión
activering f van de laag	activación de la capa
activeringsenergie f van de verontreinigingen	energía de activación de las impurezas
amplitude f van de roosterspanning, roostermodulatie f	amplitud de la tension de rejilla
anodespanning f van de equivalente diode	tension del diodo equivalente
belastingrek m, meesleepeffect n door de belasting, meetrekken n van de frequentie	arrastre de frecuencia
berekening f van de katode	evaluación del cátodo
botsing f van de tweede soort	choque de segunda especie
capaciteit f van de keerlaag	capacidad de la capa de detención
capacitieve deel n van de effectieve ingangsreactantie	capacidad efectiva de entrada
capacitieve deel n van de effectieve uitgangsreactantie	capacidad efectiva de salida
compressieverhouding f van de transadmittantie	relación de compresión de la transadmitancia
contactpotentiaal m van de grenslaag	barrera de potencial de contacto
coëfficiënt m van de niet-lineaire vervorming	coeficiente de distorsión no lineal
de-ionisatie f, ontionisatie f	deionización
de-ionisatiepotentiaal m	potencial de deionización
de-ionisatiesnelheid f, ontionisatiesnelheid f	velocidad específica de deionización
de-ionisatiesnelheid f, ontionisatiesnelheid f	tanto de deionización
de-ionisatietijd m	tiempo de deionización
decompressie f tengevolge van de ruimtelading	desagrupamiento por carga de espacio
diagram n van de belastingsimpedantie, riekediagram n	diagrama de Rieke
diagram n van de belastingsimpedantie, riekediagram n	diagrama de impedancia de carga
dichtheid f van de aangeslagen atomen, concentratie f van de aangeslagen atomen	densidad de los átomos excitados
dichtheid f van de aangeslagen atomen, concentratie f van de aangeslagen atomen	concentración de los átomos excitados
diepte f van de snelheidsmodulatie bij kleine signalen, graad m van de snelheidsmodulatie bij kleine signalen	profundidad de modulación de velocidad para señal débil
dubbele bundelbuis f met H F wisselwerking tussen de bundels, elektronengolfbuis f	tubo electrónico a ondas
electron n van de buitenshil, valentie-elektron n	electrón óptico
electron n van de buitenshil, valentie-elektron n	electrón periférico
electron n van de buitenshil, valentie-elektron n	electron de valencia
elektron n van de buitenschil	electron periférico
elektron n van de buitenschil, valentie-elektron n	electrón periférico
elektron n van de buitenschil, valentie-elektron n	electrón óptico
elektron n van de buitenschil, valentie-elektron n	electron de valencia
elektronische regeling f van de geleidbaarheid	control electrónico de la conductividad
functie f van de verdeling	función de distribución
geleidingsvermogen n in de doorlaatrichting	conductancia directa
geleidingsvermogen n in de keerrichting	conductancia inversa
geleidingsvermogen n van de laag	conductividad de la capa
gelijkrichter m voor hoge spanning in de sperrichting	rectificador de cresta de tension inversa
golfgeleideras f, hartlijn f van de golfgeleider	línea de centros de una guía de ondas
golfgeleideras f, hartlijn f van de golfgeleider	eje de guía de ondas
golflengte f in de golfgeleider	longitud de onda en la guía de ondas
grondgolfmodus m, voortplantingswijze f van de grondgolf	modo predominante de la propagación
grondtoestand in, niveau n van de grondtoestand, nulniveau n	nivel energético normal
grondtoestand in, niveau n van de grondtoestand, nulniveau n	estado energético normal
inwendige weerstand m van de basis	resistencia interna de la base
karakteristieke impedantie f in de golfgeleider	impedancia característica de onda de guía de ondas
koppelen n van de trilholte door middel van streppen, "strapping" f	apareado
lekstroom m in de keerrichting	corriente inversa de fuga
maximale waarde f van de katodestroom	corriente catódica de cresta en régimen periódico
modulatie f van de convectiestroom	modulación de la corriente de convección
neutralisatie f van de lading	neutralización de la carga
niveau n van de resonantietoestand, resonantieniveau n	nivel de resonancia
onderbreking f van de ingangskring	interrupción del circuito de entrada
onderbreking f van de uitgangskring	interrupción del circuit de salida
reële deel n van de steilheid, transconductantie f	transconductancia
spanning f in de doorlaatrichting	tension directa
spanning f in de keerrichting	tension inversa
spanning f over de buis	caída de tension
spanning f over de buis	caída di tensión
spanningsval m in de boog	caída de tension del arco
spanningsval m in de doorlaatrichting	caída de tension directa
stroom m in de doorlaatrichting	corriente directa
stroom m in de keerrichting	corriente inversa
stroomdichtheid f in de doorlaatrichting	densidad de la corriente directa
stroomloos deel n van de periode, stroomloos interval n	tiempo de reposo
stroomverbruik n van de gloei draad	consumo de corriente de calefacción
stroomverbruik n van de gloeidraad	consumo de corriente de calefacción
stroomvoerend deel n van de periode, stroomvoerend interval n	tiempo de conducción
structuur f van de energieband	estructura de la banda de energía
temperatuur f van de bevestigingsschroef	temperatura del tornillo de fijación
tijd m waarover de elektrodestroom gemiddeld wordt	tiempo de integración
tijdconstante f van de thermische afstemming	constante de tiempo de sintonía térmica
topspanning f op de spleet	tension alterna de cresta del espacio de interacción
vector m van de elektrische veldsterkte	vector de campo eléctrico
velds terkteverdeling f in de opening	distribución del campo en la abertura
voeding f van de golfgeleider	alimentación
warmtecapaciteit f van de anode	energia anódica máxima
warmtecapaciteit f van de anode	capacidad térmica del ánodo
weerstand m in de doorlaatrichting	resistencia directa
weerstand m in de keerrichting	resistencia inversa
weerstandscomponent m van de elektrodeimpedantie	componente resistiva de la impedancia del electrodo
weerstandscomponent m van de elektrode-impedantie	componente resistiva de la impedancia del electrodo
zwarting f van de ballon	ennegrecimiento de la ampolla
zwarting f van de ballonwand	ennegrecimiento interno