Terms for subject Antennas and waveguides containing d

French	English
admittance d'entrée d'antenne	antenna input admittance
admittance de l'espace d'interaction du circuit	circuit gap admittance
admittance électronique de l'espace d'interaction	electronic gap admittance
affaiblissement d'épissure	splice loss
agents d'empoisonnement	poisoning agents
ailette d'anode	anode fin
alignement d'un faisceau électronique	beam alignment
amplitude relative d'un lobe latéral	relative side lobe level
analyseur d'image de Farnsworth	image dissector
angle anormal d'obliquité	squint
angle d'ombre	shadow angle
anode d'accélération	accelerating anode
appareil de mesure d'ondes stationnaires	standing-wave indicator
avertisseur électronique d'incendie	electronic fire detection device
axe d'un faisceau d'une antenne	beam axis of an antenna
banc de mesure d'isolement	insulation measuring bench
bande de court-circuit d'anode	anode strap
bloc d'alimentation	AB power pack
blocage quart d'onde	quarter-wave choke
bruit d'agitation thermique	thermal noise
bruit d'agitation thermique	Johnson noise
brûlure d'un redresseur à cristal	burnout of a crystal rectifier
cabine d'antenne	antenna tuning housing
cadran gradué d'un tube à rayons cathodiques	cathode-ray tube scale
calibre d'espacement	spacing jig
capacitance équivalente de l'espace d'interaction	effective gap capacitance
capacité d'accumulation de chaleur	heat storage capacity
capuchon d'anode	anode side cap
capuchon d'anode	anode cap
caractéristiques d'utilisation	operating characteristics
cavalier d'anode	anode bridge
cavité d'entrée	input cavity buncher
cellule à multiplication d'électrons	photomultiplier tube
cellule á couche d'arrêt	sandwich photocell
centreur d'impédance	compensating network of an antenna
chaleur d'émission	heat of emission
champ d'irradiation	X-ray coverage
charactéristique d'électrode	electrode characteristic
charge de l'espace d'interaction pour l'angle de transit primaire	primary transit-angle gap loading
charge de l'espace d'interaction pour l'effet d'impacts multiples	multipactor
charge de l'espace d'interaction pour les électrons secondaires	secondary electron gap loading
charge spécifique d'un porteur électrisé	charge-mass ratio
circuit d'interaction d'un tube à onde progressive	circuit
circuit équivalent d'un redresseur à contact	rectifier
coefficient spécifique d'ionisation	specific ionization coefficient
coffret d'antenne	antenna tuning housing
collier d'anode	anode strip
compensateur d'impédance	compensating network of an antenna
composante résistive de l'impédance d'électrode	electrode differential resistance
composante résistive de l'impédance d'électrode	slope resistance
constante de temps d'accord thermique	thermal tuning time constant
contraste d'indice	refractive index contrast
convertisseur de la forme d'onde	wave form converter
couche d'or	gold coating
coupure du circuit d'entrée	alternating current interruption
courant d'amortissement	tail current
courant d'espace	cathode current
courant d'espace	space current
courant d'isolement	insulation current
courant d'oscillation	oscillating current
courant d'évanouissement	tail current
creux central d'indice	index dip
crête d'amplitude de courant cathodique	peak cathode current (surge)
densité de charge d'espace	space-charge density
densité spectrale d'éclairement énergétique	spectral irradiance
descente d'antenne	down-lead of an antenna
diagramme d'antenne	radiation diagram
diagramme d'antenne	radiation pattern graphical representation
diagramme d'impédance de charge	Rieke diagram
diagramme d'impédance de charge	load impedance diagram
diode équivalente d'un tube triode	equivalent diode of a triode
dispersion d'une impulsion terme déconseillé	pulse dispersion
dispersion d'une impulsion terme déconseillé	pulse spreading
dispersion d'une impulsion terme déconseillé	pulse broadening
dispersion de guide d'ondes	waveguide dispersion
dispositif d'extrémité de liaison optique	fibre optic terminal device
distorsion d'origine	origin distortion
distorsion due à la charge d'espace	space-charge distortion
dégroupement par charge d'espace	space-charge debunching
détecteur d'ondes stationnaires	standing-wave detector
détecteur photo-électrique d'absence de flamme	photoelectric flame-failure detector
effet d'Edison	Edison effect
effet d'induction	induction effect
effet d'interruption	switching effect
effet d'isotope	isotope effect
efficacité d'une cathode thermoélectronique	emission efficiency
endroit d'impuretés	impurity spot
entrée d'anode	anode leading-in wire
espace d'interaction	interaction space
espace d'interaction	input gap
espace d'interaction de sortie	output gap
excitation d'un gaz	excitation of a gas
facteur d'amplification	voltage factor
facteur d'amplification	μ factor
facteur d'amplification du gaz	gas amplification factor
facteur d'entraînement	pulling figure
facteur d'illumination d'une ouverture	aperture illumination efficiency
facteur d'ombre	aperture blocking factor in a reflector antenna
facteur d'utilisation d'une source d'illumination	feed efficiency
facteur d'utilisation d'une source d'illumination	spill-over factor
fente d'interaction	interaction gap
fibre à gradient d'indice	graded index fibre
fibre à saut d'indice	step index fibre
flou d'image	blurring
flou d'image	bloom
fluctuation de longueur d'onde	chirping
formation d'une paire	generation rate
formation d'une paire	creation rate
gaine d'ions	ion sheath
gardien d'antenne	SWR trip
gradient d'indice profil à	graded index profile
grille d'antenne	antenna switching matrix
groupe d'empilages de redresseurs métalliques	metallic rectifier stack assembly
guide d'onde articulé	vertebrate waveguide
guide d'ondes au-dessous de la coupure	cut-off waveguide
guide d'ondes en hélice	helix waveguide
guide d'ondes optique	optical waveguide
guide d'ondes optique en couche mince	thin film optical waveguide
guide d'ondes à variation progressive	tapered waveguide
guide d'ondes à évasements rayonnants	flared radiating guide
impureté d'accepteur	acceptor impurity
impédance d'interaction	interaction impedance
impédance d'onde caractéristique dans un guide	guide characteristic wave impedance
indicateur d'accord à deux sensibilités	dual sensitivity electronic indicator
indicateur d'accord à rayons électroniques	electronic ray indicator
indicateur d'accord à rayons électroniques	tuning indicator
indicateur d'ondes stationnaires	standing-wave indicator
intensité d'un faisceau électronique	beam current
intensité minimum d'oscillation	starting current
intervalle d'interaction	interaction gap
lamelle d'accord	tuning strip
ligne d'adaptation	matching stub
ligne d'alimentation d'antenne	feed line
loi F.-D.-S.	Fermi-Dirac-Sommerfeld velocity-distribution law
longueur d'onde du maximum d'intensité de rayonnement	peak intensity wavelength
longueur d'onde sur l'antenne	antenna wavelength
longueur d'équilibrage	equilibrium mode distribution length
longueur d'équilibrage	equilibrium length
magnétron à double cage d'écureuil	double squirrel-cage-type magnetron
mandrin d'étirage	grid stretcher
mica d'amortissement	antivibration mica
mica d'amortissement	damping mica
mobilité d'un porteur électrisé	mobility of a charged particle
mode de guide d'ondes	waveguide rope
moule d'ampoules	bulb mould
méthode d'équilibre	equilibrium method
niveau d'excitation	excitation state
niveau énergétique d'une particule	energy level of a particle
nombre d'excitations	excitation number
obstruction d'ouverture	aperture blockage
obturateur de guide d'ondes	waveguide shutter
ouverture numérique d'injection	launch numerical aperture
paire d'ions	ion pair
paire d'électrons	electron pair
penthode amplificatrice B.F. et indicateur d'accord	indicator
perte d'épissure	splice loss
perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal	conversion loss of a frequency-changer crystal
phénomène d'échange	charge-exchange phenomenon
pince d'anode	anode clamp
pièce d'adaptation "slug"	slug
piège quart d'onde	quarter-wave choke
plage d'accord électronique	electronic tuning range
plaque collectrice d'un iconoscope	signal plate
polarisation d'une antenne dans une direction donnée	polarization of an antenna in a given direction
potentiel d'arrêt	stopping potential
potentiel d'ionisation	firing potential
probabilité d'excitation	excitation probability
procédé par échange d'ions	ion exchange technique
profil d'indice à gradient	graded index profile
profil d'indice à saut	step index profile
profil d'indice à saut équivalent	equivalent step index profile
puissance absorbée d'anode	anode input power
période d'interaction	interaction time
rampe d'essai	testing screen
rapport d'onde stationnaire dans une ligne de transmission	voltage standingwave ratio
rapport d'onde stationnaire dans une ligne de transmission	standing-wave ratio in a transmission line
rapport dynamique d'équilibre	dynamic equilibrium ratio
relation d'Einstein	Einstein relation
rendement d'ouverture terme déconseillé dans ce sens	aperture illumination efficiency
renforçateur d'image	image intensifier
ronflement d'anode	anode hum
région d'induction	induction field region
région d'induction	Rayleigh region
région d'induction	reactive near field region
région de charge d'espace	space-charge region
réponse d'accord thermique	thermal tuning rate
saut d'indice profil à	step index profile
saut d'indice équivalent	ESI refractive index difference
saut d'énergie	energy gap
section d'adaptation non dissipative	coaxial stub
section d'adaptation non dissipative	non-dissipative stub
section transversale d'ionisation	ionization cross-section
sensibilité d'accord thermique	thermal tuning sensitivity
sensibilité d'accord électronique	electronic tuning sensitivity
sensibilité de déviation d'un tube cathodique et de son collier de déviation	and yoke assembly
sensibilité de déviation magnétique d'un tube cathodique	deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube
sensibilité de déviation électrostatique d'un tube cathodique	deflection sensitivity of an electrostatic-deflection cathode-ray tube
sensibilité en courant d'un redresseur à cristal	rectifier
seuil d'effet laser	lasing threshold
seuil de longueur d'onde photoélectronique	threshold wavelength
source d'alimentation de chauffage	A power supply
source d'illumination	feed of reflector or lens antennas
structure de la bande d'énergie	energy band structure
substance adaptatrice d'indice	index matching material
support d'anode	anode support
système d'antenne terme déconseillé dans ce sens	aerial
système d'antenne	antenna system
système d'antenne terme déconseillé dans ce sens	antenna
système d'électrodes oblique	oblique electrode structure
taux d'ondulation résiduelle	percent ripple voltage
temps d'ionisation	ionization time
temps d'ouverture	"on" period
tension alternative de crête de la fente d'interaction	peak alternating gap voltage
tension d'allumage de l'anode	anode breakdown voltage
tension d'amorçage	firing potential
tension d'amorçage de l'anode	anode breakdown voltage
tension d'ondulation résiduelle	ripple voltage
tension de repos d'électrode	electrode bias
transformateur de guide d'ondes	wave converter
transition d'Auger	Auger transition
transport d'ions dans le donneur	donor migration
travail d'extraction	electron affinity
traînage d'un tube photo-électronique	transient-decay current
traînage d'une cellule photo-électrique	transient-decay current
tube d'attaque	driver tube
tube d'entrée	input tube
tube d'insertion	insert tube
tube d'émission	transmitting valve
tube transformateur d'image	image converter tube
tube à bain d'huile	oil-immersed tube
téton adaptateur de guide d'ondes	waveguide stub
vitesse de phase dans le circuit d'interaction	interaction circuit phase velocity
vitesse spécifique d'ionisation	ionization rate
zone d'ombre	shadow area
échange d'énergie kinétique	exchange of kinetic energy
écran d'un tube a rayons cathodiques dit Skiatron	dark trace screen
élargissement d'une impulsion	pulse dispersion
élargissement d'une impulsion	pulse spreading
élargissement d'une impulsion	pulse broadening
élément d'accord E-Н	E-H tuner
élément d'antenne	elementary antenna
élément d'antenne actif	primary radiator
élément passif d'antenne	secondary radiator
énergie d'excitation moyenne	average excitation energy
étalement d'une impulsion	pulse dispersion
étalement d'une impulsion	pulse spreading
étalement d'une impulsion	pulse broadening