Terms for subject Antennas and waveguides containing charge

French	German
antenne à charge série	Antenne mit Reaktanzen in Serie
charge adaptée	reflexionsfreier Abschluss
charge adaptée	angepasster Abschlusswiderstand
charge de l'electron	Ladung des Elektrons
charge de l'espace d'interaction pour l'angle de transit primaire	Spaltscheinleitwert
charge de l'espace d'interaction pour l'angle de transit primaire	Laufzeitadmittanz
charge de l'espace d'interaction pour l'effet d'impacts multiples	Multipaktor-Leitwert
charge de l'espace d'interaction pour les électrons secondaires	Spaltscheinleitwert infolge Sekundäremission
charge d'essai	Ersatzabschluss
charge fictive	Ersatzabschluss
charge spécifique de l'électron	spezifische Ladung des Elektrons
charge spécifique d'un porteur électrisé	spezifische Ladung
charge à eau	Wasserendlast
circuit de charge	Ausgangskreis
courant de charge	Ruhestrom
courbes de charge	Leistungsdiagramm
densité de charge d'espace	Raumladungsdichte
diagramme d'impédance de charge	Generatordiagramm
distorsion due à la charge d'espace	Raumladungsverzerrung
doublet replié chargé	belasteter Faltdipol
dégroupement par charge d'espace	Defokussierung durch Raumladung
facteur de qualité à pleine charge	Gesamtgüte
grille de charge d'espace	Raumladungsgitter
impulsion de la charge spatiale	Raumladungsimpuls
multiplication de charge	Ladungsvervielfachung
neutralisation de la charge	Ladungsneutralisation
onde de charge spatiale accouplée	gekoppelte Raumladungswelle
onde de charge spatiale libre	freie Raumladungswelle
régime de charge d'espace	Raumladungszustand
régime de charge d'espace	Raumladungsgebiet
région de charge d'espace	Raumladungsgebiet
théorie de transport de la charge	Theorie des Ladungstransports
transfert de la charge	Ladungsübertragung