Terms for subject Antennas and waveguides containing au

French	Russian
admittance de transport directe à signal faible	величина проводимости при слабом сигнале
amplitude de modulation de vitesse à signal faible	глубина скоростной модуляции для слабого сигнала
anode à capot	защищённый анод
anode à disque	дисковый анод
appareil photographique à trou	камера с точечным отверстием
arc à chauffage externe	несамостоятельный термический дуговой разряд
arc à effet de champ	дуговой разряд с электростатической эмиссией
atténuateur tn à lame rotative	дисковый аттенюатор
atténuateur à coupure	предельный аттенюатор
atténuateur à coupure	аттенюатор на критической волне
atténuateur à lame	аттенюатор ножевого типа
atténuateur à lame	ленточный аттенюатор
bande au-dessus de la fréquence de coupure	полоса режектирования
bande au-dessus de la fréquence de coupure	полоса подавления
barre diélectrique à remplissage de ferrite	ферритовый стержневой излучатель
barrière de potenciel au contact	контактный потенциальный барьер
brûlure d'un redresseur à cristal	сгорание кристаллического выпрямителя
cadran gradué d'un tube à rayons cathodiques	шкала электронно-лучевой трубки
canne à enlever les ampoules	колбосниматель
cathode à chauffage ionique	ионно-нагревный катод
cathode à mercure	ртутный катод
cathode à pulverisation	опрыснутый катод
cellule à couche d'arrêt	фотоэлемент с внутренним фотоэффектом
cellule á couche d'arrêt	фотоэлемент с внутренним фотоэффектом
chambre à vide	тороидальная камера
circuit d'interaction d'un tube à onde progressive	взаимодействующие цепи лампы бегущей волны
circuit à coquilles	полый контур
circuit équivalent d'un redresseur à contact	эквивалентная схема контактного выпрямителя
coefficient de couplage à signal faible	коэффициент связи для слабого сигнала
coefficient de polarisation à la réception	поляризационный коэффициент приёма
combinaison de transistors à pointe et à jonction	точечно-плоскостной транзистор
commutateur de guides à anneau résonnant	кольцевой волноводный выключатель
contact à vitesse élevée de recombinaison	контакт с высокой скоростью рекомбинации
couche à alliage	сплавленный переход
couche à diffusion	диффузионный переход
coupleur à trois barres	трёхстержневой соединительный элемент
courant d'émission à champ nul	ток электронной эмиссии (катода)
culot à 14 broches	дигептальный 14- штырьковый цоколь
culot à contact central à trois ergots	трёхштырьковый центральный цоколь
cyclotron à modulation de fréquence	частотно-модулированный циклотрон
différence de potentiel au contact	контактная разность потенциалов
diode à cristal	кристаллический выпрямитель
dispositif élémentaire à semi-conducteur	одноэлементный полупроводниковый прибор
distorsion due à la charge d'espace	искажения, вызываемые пространственным зарядом
dose à plein rendement	максимальный выход рентгеновского излучения (при работе трубки с полной нагрузкой)
double diode-penthode à pente variable	двойной диод-пентод с переменной крутизной характеристики
détecteur de fuites à haute fréquence	высокочастотный течеискатель
détecteur à sensibilité de phase	фазочувствительный детектор
efficacité d'un redresseur à contact	эффективность выпрямления
facteur de perte dû aux ondes stationnaires	коэффициент потерь стоячей волны
facteur de qualité à pleine charge	добротность нагруженного контура
facteur de qualité à vide	добротность ненагруженного контура
filtre de mode à anneau résonnant	кольцеобразный фильтр типов волн
filtre de mode à fente	щелевой фильтр типов колебаний
filtre à diaphragme annulaire	фильтр типов волн с кольцевой диафрагмой
fréquencemètre à cavité résonnante	волномер с объёмным резонатором
gaine à canon	цилиндрический экран
gaine à générateur haute tension incorporé	кожух рентгеновской трубки с встроенным генератором высокого напряжения
groupement inférieur à l'optimum	недостаточное группирование
groupement inférieur à l'optimum	недогруппирование
guide d'ondes au-dessous de la coupure	волновод, работающий на частоте ниже критической
guide d'ondes à saillie intérieure	гребневой волновод
guide d'ondes à saillie intérieure	"хребтовый" волновод
guide d'ondes à section en forme d'haltère	волновод с гантелеобразным поперечным сечением
guide d'ondes à évasements rayonnants	волновод с направляющими листами
guide à plan parallèle	волновод, состоящий из двух параллельных полосок
harnais de tube à rayons cathodiques	система крепления электронно-лучевой трубки
heptode à double commande	гептод с двойным управлением
indicateur d'accord à deux sensibilités	электронно-световой индикатор настройки с двумя диапазонами чувствительности
indicateur d'accord à rayons électroniques	электронно-световой индикатор
indicateur d'accord à rayons électroniques	электронносветовой индикатор
jauge à ionisation	ионизационный манометр in
jonction à alliage	сплавленный переход
jonction à diffusion	диффузионный переход
jonction à piège	дроссельное соединение
jonction à piège	дроссельная связь
ligne à bandes parallèles	полосковая линия
ligne à fente	щелевая секция
machine à faire les évasements	развёртывающая машина
machine à sceller	заварочный станок
machine à souder rotative	вращающийся станок для заварки ламп
magnetron à fentes et trous	магнетрон со структурой щель- отверстие
magnétron prêt à fonctionner	пакетный магнетрон
magnétron à ailettes	магнетрон с лопастеобразными резонаторами
magnétron à anode fendue	щелевой магнетрон
magnétron à anode fendue	разрезной магнетрон
magnétron à anode neutre	магнетрон с нейтральным анодом
magnétron à anode à segments multiples	многосегментный магнетрон
magnétron à cage d'écureuil	магнетрон "беличье колесо"
magnétron à cage d'écureuil	клеточный магнетрон
magnétron à cavités multiples	многорезонаторный магнетрон
magnétron à cavités resonnantes	резонаторный магнетрон
magnétron à double cage d'écureuil	магнетрон с резонаторным устройством в форме беличьего колеса
magnétron à segments entrelacés	стержневой магнетрон
manchon en résine synthétique au plomb	кожух из пластмассы и свинца
manomètre à ionisation	ионизационный манометр in
mica pour fenêtres à tabatière	смотровая слюда (деталь электронной лампы)
normale à la surface d'onde	нормаль волны
normale à la surface d'onde	волновая нормаль
obturateur de tube à rayons X	обтюратор
onde à polarisation elliptique	эллиптически поляризованная волна
orthiconoscope à image électronique	суперортикон
orthiconoscope à image électronique	ортикон с переносом изображения
passage à la bobine	ВЧ-метод проверки вакуума электронной лампы
passage à la bobine	ВЧ-метод проверки вакуума (электронной лампы)
penthode h.f. à pente variable	высокочастотный пентод с переменной крутизной
penthode à pente constante	пентод с крутым изгибом характеристики
perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal	потери на преобразование в кристаллическом преобразователе частоты
pilote automatique à réglage électronique	электронный автопилот
piston à piège	бесконтактный поршень
pièce d'adaptation à réglage	настроечный сердечник
processus à deux étages	двухступенчатый процесс
raccord à bride	соединительный фланец
raccord à bride	фланцевый соединитель
raccord à brides lisses	стыковое соединение
radiateur diélectrique à tige	диэлектрическая стержневая антенна
rapport du grand axe au petit axe	отношение осей (эллипса поляризации)
recombinaison électron-ion à la paroi	электроно-ионная рекомбинация на стенке
redresseur à contact	контактный выпрямитель
redresseur à contact par pointe	выпрямитель с точечным контактом
redresseur à contact par pointe	точечно-контактный выпрямитель
redresseur à contact par surface	выпрямитель с поверхностным контактом
redresseur à contact par surface	плоскостной выпрямитель
redresseur à cristal	кристаллический диод
redresseur à cristal vidéo	кристаллический видеодетектор
redresseur à crête de tension inverse	выпрямитель с высоким обратным напряжением
redresseur à pointe soudée	выпрямитель с приваренным контактом
rendement d'un changeur de fréquence à cristal	коэффициент полезного действия кристаллического преобразователя частоты
récepteur à cristal	детекторный приёмник
réflecteur à tiges	стержневой отражатель
section de guide d'ondes à résonance	волноводный резонатор
sensibilité au tungstène à 2854° K	чувствительность фотоэлемента, отнесённая к цветовой температуре 2854° К вольфрама
sensibilité en courant d'un redresseur à cristal	чувствительность по току кристаллического выпрямителя
support à piège	металлический изолятор
taux de modulation de vitesse à signal faible	глубина скоростной модуляции для слабого сигнала
tension de grille à l'amorçage	напряжение сеточного смещения
transistor à contact de pointe	точечный транзистор
transistor à contact de pointe	транзистор с точечным контактом
transistor à effet de champ	филдистор
transistor à jonction	слоистый транзистор
transistor à modulation de conductivité	транзистор с проводимостной модуляцией
triode pour récepteur à piles	прямонакальный триод
triode à faible distance entre grille et cathode	триод с крайне малым расстоянием между катодом и сеткой
triode à grille à la masse	триод с заземлённой сеткой
triode à impédance moyenne	триод с полным внутренним сопротивлением средней величины
tube cathodique à écran absorbant	трубка для темновой записи
tube compteur à décades	декадная счётная трубка
tube de glissement à circuit simple	одноконтурная пролётная лампа
tube de puissance à faisceau électronique	мощная лучевая лампа
tube stabilisateur à néon	неоновый стабилизатор
tube tricolore á canon unique	кинескоп для цветного телевидения
tube à anode fixe	рентгеновская трубка с неподвижным анодом
tube à autoprotection	самозащищённая рентгеновская трубка
tube à bain d'huile	масляная рентгеновская трубка
tube à cathode incandescente	трубка с подогревным катодом
tube à champ de freinage	лампа с тормозящим полем
tube à commande magnétique	лампа с магнитным управлением
tube à commande magnétique	перматрон
tube à disques scellés	маячковая лампа
tube à disques scellés	лампа с дисковым спаем
tube à double foyer	рентгеновская трубка с двумя фокусами
tube à déclenchement	релейная лампа
tube à faisceau radial	коммутатор с радиальным пучком
tube à faisceau électronique	электроннолучевая лампа
tube à faisceau électronique	лучевая лампа
tube à faisceau électronique dirigé	электронная лампа с поперечным управлением
tube à foyer linéaire	рентгеновская трубка с линейчатым штриховым фокусом
tube à gamma élevé	трубка с большой контрастностью
tube à gamma élevé	трубка с большой гаммой
tube à gaz	газонаполненная трубка
tube à gaz sans électrodes	нуллод
tube à gaz sans électrodes	безэлектродная газонаполненная лампа
tube à grilles alignées	лампа с совмещёнными сетками
tube à grilles multiples	многоэлектродная лампа
tube à modulation de vitesse	лампа со скоростной модуляцией
tube à mémoire	трубка с "памятью"
tube à mémoire	трубка с накоплением зарядов
tube à mémoire électrostatique	запоминающая трубка
tube à ondes progressives	лампа бегущей волны
tube à ondes progressives du genre magnétron	лампа бегущей волны магнетронного типа
tube à ondes progressives à champ transversal	лампа бегущей волны с поперечным полем
tube à ondes progressives à effet magnetron	лампа бегущей волны магнетронного типа
tube à ondes progressives à faisceau transversal	поперечнолучевая лампа бегущей волны
tube à pente variable	лампа переменной крутизны
tube à rayons cathodique	трубка Брауна (устарелое наименование электронно-лучевой трубки)
tube à rayons cathodiques pour projection	проекционная трубка
tube à rayons cathodiques pour télévision	телевизионная приёмная трубка
tube à rayons cathodiques pour télévision	кинескоп
tube à rayons X avec ailettes de refroidissement	рентгеновская трубка с воздушным охлаждением
tube à rayons X avec grille	рентгеновская трубка с сеткой (между катодом и мишенью)
tube à rayons X pour photographie éclair	рентгеновская трубка для фотографирования вспышкой
tube à rayons X à anode tubulaire	рентгеновская трубка с трубчатым анодом
tube à rayons X à gaine mise à la terre	рентгеновская трубка в заземлённом кожухе
tube à refroidissement par huile	трубка с масляным охлаждением
tube à sortie inductive	лампа с индуктивным выходом
tube à vide	вакуумная электронная лампа
tube à vide poussé	высоковакуумная лампа
tube à vision directe	трубка прямого видения
tube à éclats lumineux	лампа-вспышка (в фотографии)
tube à éléments séparés	каскадная рентгеновская трубка
tube électronique à ondes	электронноволновая лампа
wattmètre à palette	флажковый ваттметр
écran d'un tube a rayons cathodiques dit Skiatron	экран для темновой записи
énergie au zéro absolu	энергия при абсолютном нуле