DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Antennas and waveguides containing In | all forms | exact matches only
ItalianGerman
antenna caricata in serieAntenne mit Reaktanzen in Serie
capillare in ceramicakeramische Kapillare
circuito in conchigliaTopfkreis
codino in fibra otticaEinkoppelfaser
codino in fibra otticaAnschlussfaser
coefficiente di riflessione in potenzaReflexionsgrad
collegamento in cascataKaskadenschaltung
collegamento in fibra otticaLWL-Verbindungsabschnitt
collegamento in parallelo di raddrizzatoriParallelschaltung von Gleichrichtern
collegamento in ponteBrückenschaltung
collegamento in serie di raddrizzatoriSerienschaltung von Gleichrichtern
connettore in fibra otticaLWL-Steckverbinder
corrente di dispersione in senso inversoSperrstrom
corrente di fuga in senso inversoSperrstrom
costruzione completamente in vetroAllglasausführung
diagramma di radiazione in campo lontanoFernfeldmuster
diagramma di radiazione in campo lontanoFernfeld-Strahlungsmuster
diagramma di radiazione in campo vicinoNahfeldmuster
diagramma di radiazione in campo vicinoNahfeld-Strahlungsmuster
differenza d'indice di rifrazione in un profilo ESIESI-Brechzahldifferenz
dipolo in mezz'ondaHalbwellendipol
dipolo in onda interaGanzwellendipol
E-H-giunto in TE-H-T-Kopplung
elemento a cannocchiale in quarto d'ondaViertelwellen-Topfelement
elemento a manicotto in quarto d'ondaViertelwellen-Topfelement
fibra con nucleo in silice e mantello in plasticaPlastikmantel-Glasfaser
fibra interamente in plasticaPlastikfaser
fibra interamente in siliceQuarzglasfaser
figura di diffrazione in campo vicinoFresnel-Beugungsmuster
figura di diffrazione in campo vicinoNahfeld-Beugungsmuster
figura di diffrazione in FresnelFresnel-Beugungsmuster
figura di diffrazione in FresnelNahfeld-Beugungsmuster
filtro in grigiaDrahtgitter
funzionamento limitato in attenuazionedämpfungsbegrenzter Betrieb
funzionamento limitato in bandabandbreitenbegrenzter Betrieb
funzionamento limitato in dispersioneverzerrungsbegrenzter Betrieb
funzione di risposta in banda baseBasisband-Antwort
funzione di risposta in banda baseBasisband-Übertragungsfunktion
funzione di trasferimento in banda baseBasisband-Antwort
funzione di trasferimento in banda baseBasisband-Übertragungsfunktion
fusione in zoneZonenschmelzverfahren
giunto in YY-Kopplung
giunzione in fibra otticaSpleiß
giunzione in fibra otticaFaserspleiß
giunzione in fibra otticaLWL-Spleiß
giunzione in quadratura90°-Richtkoppler
guida d'onde in elicaWendelhohlleiter tn
guida d'onde in forma di manubrioHohlleiter mit hantelförmigem Querschnitt
guida in modo obbligatoübermodierter Wellenleiter
impedenza caratteristica d'onda in una guida d'ondeFeldwellenwiderstand im Hohlleiter bei einem bestimmten Schwingungstyp
impedenza d'onda in una guida d'ondeFeldwellenwiderstand im Hohlleiter
isolatore ad assorbimento in risonanzaEinweg-Dämpfungsglied mit Resonanzabsorption
isolatore in quarto d'ondaViertelwellensperre
livellamento in zoneZonennivellierung
lunghezza d'onda in una guida d'ondeWellenlänge im Hohlleiter
massima corrente catodica in regime permanenteScheitelwert des Kathodenstromes (stationär)
multiplazione in lunghezza d'ondaWellenlängenmultiplex
piastrina in ceramicaKeramikplatte
piede in vetro per valvola metallicaStahlröhrenfuss
polarizzato in modo linearelinear polarisiert
purificazione in zoneZonenreinigungsverfahren
risposta in frequenzaÜbertragungsfunktion
ronzio in di catodoKathodenrauschen
schermo in forma d'anelloSchirmring
sensibilità in corrente di un raddrizzatore a cristalloStromempfindlichkeit eines Kristallgleichrichters
tecnica della barra in tuboStab-Rohr-Verfahren
tecnica di deposizione assiale in fase vaporeVAD-Verfahren
tecnica di deposizione assiale in fase vaporeaxiales Gasphasen-Abscheideverfahren
tecnica di deposizione chimica in fase vaporeGasphasen-Abscheideverfahren
tecnica di deposizione chimica in fase vaporeCVD-Verfahren
tecnica di deposizione chimica in fase vaporechemisches Gasphasen-Abscheideverfahren
tecnica di scansione in campo vicinoNahfeld-Abtastverfahren
terminazione in corto circuitoKurzschlussabschluss
trasformatore in quarto d'ondal/4-Transformator
tubo ad immersione in oleoÖlröhre
tubo in cascataKaskadenröhre
tubo in forma di matitaBleistiftröhre
valvola completamente in vetroAllglasröhre