Terms for subject Antennas and waveguides containing IAS

Portuguese	Italian
acoplador em T	accoppiatore a "T"
acoplador em Y	accoppiatore a "Y"
antena de feixe em cosecante quadrada	antenna a fascio di tipo cosecante al quadrato
antena de feixe em leque	antenna con fascio a ventaglio
antena de feixe em leque horizontal	antenna a fascio piatto orizzontale
antena de feixe em lápis	antenna a fascio stretto
antena de reflector em chapéu de chuva	antenna a riflettore a ombrello
antena em borboleta	antenna a farfalla
antena em chapéu de chuva	antenna a ombrello
antena em charuto	antenna a sigaro
antena em chicote	baffo
antena em corneta	antenna a trombetta
antena em cortina	antenna a cortina
antena em cortina de dipolos	antenna a cortina di dipoli
antena em diedro	antenna a diedro
antena em espiral equiangular	antenna a spirale equiangolare
antena em gaiola	antenna a gabbia
antena em L invertido	antenna a L rovesciato
antena em periscópio	antenna a periscopio
antena em plano de terra	antenna ground-plane
antena em quadrado	anello Alford
antena em quadrado blindado	antenna ad anello schermato
antena em quadrante	antenna a quadrante
antena em queijo	antenna formaggio cheese antenna
antena em segmento	antenna pill box
antena em super-torniquete	antenna superturnstile
antena em T	antenna a T
antena em toalha	antenna a padiglione
antena em torniquete	antenna turnstile
antena em trevo	antenna a quadrifoglio
antena em V inclinado	antenna a V inclinato
antena em V invertido	antenna a V invertito
cabo em fitas	cavo a nastro
cabo em tubos	cavo a tubetto morbido
deposição axial em fase de vapor	tecnica di deposizione assiale in fase vapore
deposição química em fase de vapor	tecnica di deposizione chimica in fase vapore
diagrama de difracção em campo longínquo	figura di diffrazione di campo lontano
diagrama de difracção em campo próximo	figura di diffrazione in Fresnel
diagrama de difracção em campo próximo	figura di diffrazione in campo vicino
diagrama de radiação em campo longínquo	diagramma di radiazione in campo lontano
diagrama de radiação em campo próximo	diagramma di radiazione in campo vicino
distribuição em sino do campo sobre uma abertura	distribuzione rastremata tapered
escantilhão de quatro círculos concêntricos em campo próximo	maschera di tolleranza a quattro anelli concentrici per il campo vicino
exploração em campo próximo	tecnica di scansione in campo vicino
fibra de índice em degrau	fibra a salto d'indice di rifrazione
fibra de índice em degrau	fibra con indice di rifrazione a gradino
função de transferência em banda de base	funzione di risposta in banda base
função de transferência em banda de base	funzione di trasferimento in banda base
guia de ondas óptico em filme fino	guida d'onda ottica a film sottile
junção híbrida em quadratura	giunzione in quadratura
junção em T	giunzione a Te
lente em graus	lente a gradini
multiplexagem por divisão em comprimento de onda	multiplazione in lunghezza d'onda
perfil de índice em degrau equivalente	profilo d'indice a gradino equivalente
perfil em degrau de índice	profilo d'indice di rifrazione a gradino
reflector em diedro	riflettore a diedro
reflector em grelha	riflettore a griglia
reflector em toro parabólico	riflettore a toro parabolico
reflector em triedo	riflettore a triedro
terminação em curtocircuito	terminazione in corto circuito
técnica de varão em tubo	tecnica della barra in tubo