Terms for subject Antennas and waveguides containing Ate

Italian	Russian
accoppiamento a trappola	дроссельная связь
adattare a tronco cortocircuito	настроечный шлейф
antenna a formaggio	сыровидная антенна
apparecchio a semiconduttore	полупроводниковый прибор
apparecchio fotografico a foro	камера с точечным отверстием
arco a riscaldamento esterno	несамостоятельный термический дуговой разряд
asse di guida d'onde	осевая линия волновода
attacco centrale a tre spine	трёхштырьковый центральный цоколь
attenuatore a disco	дисковый аттенюатор
attenuatore a paletta	флажковый аттенюатор
attenuatore a pistone	аттенюатор поршневого типа
attenuatore a striscia	аттенюатор ножевого типа
attenuatore variabile a lamina	ленточный аттенюатор
autopilota a comando elettronico	электронный автопилот
bardatura per tubo a raggi catodici	система крепления электронно-лучевой трубки
bendaggio a scaglione	ступенчатые связки (магнетрона)
bendaggio a scaglione	связки внахлёстку
bidiodo-pentodo a mu variabile	двойной диод-пентод с переменной крутизной характеристики
bruciatura di un raddrizzatore a cristallo	сгорание кристаллического выпрямителя
catodo a pasta	катод, покрытый эмитирующей пастой
catodo a riscaldamento ionico	ионно-нагревный катод
catodo a riscaldamento ionico	катод с ионным подогревом
catodo a strati multipli	многослойный катод
cella a strato di sbarramento	фотоэлемент с внутренним фотоэффектом
ciclotrone a modulazione di frequenza	частотно-модулированный циклотрон
circuito a semifarfallo	контур типа "полубабочка"
circuito d'interazione di tubo a onde progressiva	взаимодействующие цепи лампы бегущей волны
circuito equivalente di un raddrizzatore a contatto	эквивалентная схема контактного выпрямителя
combinazione di transistori a punta e a giunzione	точечно-плоскостной транзистор
connettore a flangia	соединительный фланец
connettore a flangia	фланцевый соединитель
diodo a cristallo	кристаллический выпрямитель
disco a wolframio	вольфрамовый диск
efficienza di un raddrizzatore a contatto	эффективность выпрямления
fattore di qualità a vuoto	добротность ненагруженного контура
filamento a spirale doppia	биспиральная нить накала
filtro a diaframma anolare	фильтр типов волн с кольцевой диафрагмой
filtro di modo a fessura	щелевой фильтр типов колебаний
flangia a trappola	дроссельный фланец
forno a raggi catodici	электроннолучевая печь
guida a plano parallelo	волновод, состоящий из двух параллельных полосок
guida d'onde a settori	диафрагмированный волновод
guida d'onde a vertebre	панцирный волновод
indicatore di sintonia a due sensibilità	электронно-световой индикатор настройки с двумя диапазонами чувствительности
indicatore di sintonia a raggi catodici	электронно-световой индикатор
indicatore di sintonia a raggi catodici	электронносветовой индикатор
indicatore di vuoto a ionizzazione	ионизационный манометр in
indice di trascinamento a monte	величина ухода частоты (при изменении режима магнетрона)
macchina a chiuso	заварочный станок
macchina a svasare	развёртывающая машина
magnetron a multipli segmenti	многосегментный магнетрон
magnetrone a cavità multiple	резонаторный магнетрон
magnetrone a doppia gabbia di scoiattolo	магнетрон с резонаторным устройством в форме беличьего колеса
magnetrone a gabbia di scoiattolo	магнетрон "беличье колесо"
magnetrone a gabbia di scoiattolo	клеточный магнетрон
magnetrone a multiple cavità	многорезонаторный магнетрон
magnetrone a palette	магнетрон с лопастеобразными резонаторами
magnetrone a scanalature e cavità	магнетрон со структурой щель- отверстие
magnetrone a segmenti interlacciati	стержневой магнетрон
ondametro a cavità	волномер с объёмным резонатором
otturatore di tubo a raggi X	обтюратор
pentodo a pendenza costante	пентод с крутым изгибом характеристики
pentodo amplificatore a.f. di mu variabile	высокочастотный пентод с переменной крутизной
pentodo amplificatore a.f., m.f. e b.f.	пентод для усиления высокой, промежуточной и звуковой частот
pilota automatico a comando elettronico	электронный автопилот
pistone a contatto	контактный поршень
pistone a pale di contatto	контактный поршень
procedimento a due stadi	двухступенчатый процесс
raddrizzatore a contatto a punta	точечно-контактный выпрямитель
raddrizzatore a contatto superficiale	плоскостной выпрямитель
raddrizzatore a punta saldata	выпрямитель с приваренным контактом
radiatore dielettrico a sbarra	диэлектрическая стержневая антенна
rendimento di un convertitore di frequenza a cristallo	коэффициент полезного действия кристаллического преобразователя частоты
riflettore a sbarre	стержневой отражатель
rivelatore a cristallo	детекторный приёмник
rivelatore a sensibilità di fase	фазочувствительный детектор
scala graduata di tubo a raggi catodici	шкала электронно-лучевой трубки
schermo a colori	люминесцирующий экран кинескопа для цветного телевидения
schermo a diaframma	манжета
schermo del tubo a raggi catodici cosiddetto Skiatron	экран для темновой записи
sensibilità in corrente di un raddrizzatore a cristallo	чувствительность по току кристаллического выпрямителя
sensibilità riferita al tungsteno a 2854°K	чувствительность фотоэлемента, отнесённая к цветовой температуре 2854° К вольфрама
spina a banana	банановый штырёк
squadretta a Z	держатель катода
strato a recristallizzazione	переход, полученный перекристаллизацией
supporto a baionetta	штыковой патрон
tensione a fluttuazione	флуктуационное напряжение
transistore a conduttività variabile	транзистор с проводимостной модуляцией
transistore a effetto di campo	филдистор
transistore a effetto di campo	полевой транзистор
transistore a filo	нитевидный транзистор
transistore a giunzione	слоистый транзистор
transistore a punta	точечный транзистор
transistore a punta	транзистор с точечным контактом
triodo a piccola distanza tra griglia e catodo	триод с крайне малым расстоянием между катодом и сеткой
triodo per ricevitori a batterie	прямонакальный триод
tubo a catodo incandescente	трубка с подогревным катодом
tubo a dischi	маячковая лампа
tubo a dischi	лампа с дисковым спаем
tubo a fascio radiale	коммутатор с радиальным пучком
tubo a fascio radiale	радиально-лучевая лампа
tubo a gamma elevata	трубка с большой контрастностью
tubo a gamma elevata	трубка с большой гаммой
tubo a gas per raggi X	газовая рентгеновская трубка
tubo a gas senza elettrodi	безэлектродная газонаполненная лампа
tubo a memoria	трубка с "памятью"
tubo a memoria	трубка с накоплением зарядов
tubo a modulazione di velocità	лампа со скоростной модуляцией
tubo a onde progressive	лампа бегущей волны
tubo a onde progressive a campo trasversale	лампа бегущей волны с поперечным полем
tubo a onde progressive a fascio trasversale	поперечнолучевая лампа бегущей волны
tubo a onde progressive del tipo magnetrone	лампа бегущей волны магнетронного типа
tubo a raggi catodici cosiddetto Skiatron	трубка для темновой записи
tubo a raggi X con alette di raffreddamento	рентгеновская трубка с воздушным охлаждением
tubo a raggi X con anodo tubolare	рентгеновская трубка с трубчатым анодом
tubo a raggi X con schermo messo a terra	рентгеновская трубка в заземлённом кожухе
tubo a raggi X per fotografia a lampi di luce	рентгеновская трубка для фотографирования вспышкой
tubo a traccia oscura	трубка для темновой записи
tubo a uscita induttiva	лампа с индуктивным выходом
tubo a visione diretta	трубка прямого видения
tubo a visione proiettata	проекционная трубка
tubo a vuoto	вакуумная электронная лампа
tubo di conteggio a base decimale	декадная счётная трубка
tubo di potenza a fascio elettronico	мощная лучевая лампа
tubo di raggi X a griglia	рентгеновская трубка с сеткой (между катодом и мишенью)
tubo di scorrimento a circuito semplice	одноконтурная пролётная лампа
tubo elettronico a onde	электронноволновая лампа
tubo stabilizzatore a precisione	лампа, создающая опорное напряжение
valvola a deflessione del fascio	электронная лампа с поперечным управлением
valvola a diflessione del fascio	электронная лампа с поперечным управлением
valvola a pendenza variabile	лампа переменной крутизны
velocità a casaccio	скорость хаотического движения
wattometro a paletta	флажковый ваттметр
zoccolo a 14 contatti	дигептальный 14- штырьковый цоколь
zoccolo a contatti esterni	цоколь с внешними контактами