Terms for subject Antennas and waveguides containing AS

French	English
admittance de transport directe à signal faible	small-signal forward transadmittance
amplitude de modulation de vitesse à signal faible	modulation
anode à capot	hooded anode
anode à disque	disc anode
appareil photographique à trou	pinhole camera
arc à effet de champ	high-field-emission arc
atténuateur tn à lame rotative	disc attenuator
atténuateur à lame	flap attenuator
atténuateur à lame	strip attenuator
barre diélectrique à remplissage de ferrite	ferrite-filled rod radiator
brûlure d'un redresseur à cristal	burnout of a crystal rectifier
cadran gradué d'un tube à rayons cathodiques	cathode-ray tube scale
canne à enlever les ampoules	bulb remover
cathode à oxydes	dull-emitting cathode
cathode à oxydes	oxide-coated cathode
cathode à plusieurs couches	multilayered cathode
cathode à pointe	point cathode
cathode à pulverisation	sprayed cathode
cellule à multiplication d'électrons	photomultiplier tube
cellule á couche d'arrêt	sandwich photocell
circuit d'interaction d'un tube à onde progressive	circuit
circuit à coquilles	shell circuit
circuit équivalent d'un redresseur à contact	rectifier
coefficient de couplage à signal faible	small-signal coupling coefficient
combinaison de transistors à pointe et à jonction	point-junction transistor
contact à vitesse élevée de recombinaison	high recombination rate contact
couche à alliage	alloy junction
couche à diffusion	diffused junction
coupleur à trois barres	tri-rod coupler
culot à baïonnette	Swan base
culot à 14 broches	diheptal base
culot à contact central à trois ergots	three-pin central base
culot à contacts extérieurs	external contact base
diode à cristal	crystal rectifier
dispositif élémentaire à semi-conducteur	single-unit semiconductor device
distorsion due à la charge d'espace	space-charge distortion
dose à plein rendement	X-ray output at full ratings
double diode-penthode à pente variable	double diode variable-mu pentode
douille à baïonnette	Swan socket
détecteur de fuites à haute fréquence	E.R.F. leak detector
détecteur à sensibilité de phase	synchronous rectifier
détecteur à sensibilité de phase	phase-sensitive detector
facteur de qualité à pleine charge	Q loaded
facteur de qualité à vide	Q unloaded
four à rayons cathodiques	cathode-ray furnace
gaine à canon	cannon tube shield
gaine à générateur haute tension incorporé	tube head
groupement inférieur à l'optimum	underbunching
guide d'ondes à variation progressive	tapered waveguide
guide d'ondes à évasements rayonnants	flared radiating guide
guide à plan parallèle	parallel-plate guide
harnais de tube à rayons cathodiques	cathode-ray tube harness
heptode à double commande	dual control heptode
iconoscope à image électronique	image iconoscope
indicateur d'accord à deux sensibilités	dual sensitivity electronic indicator
indicateur d'accord à rayons électroniques	electronic ray indicator
indicateur d'accord à rayons électroniques	tuning indicator
jauge à ionisation	ionization gauge
jonction à alliage	alloy junction
jonction à diffusion	diffused junction
machine à couper les ampoules	bulb cutting machine
machine à enrouler les grilles	grid winding machine
machine à faire les évasements	flaring machine
machine à sceller	sealing machine
machine à sceller les queusots	tubulating machine
machine à souder rotative	rotating soldering machine
magnetron à fentes et trous	hole and slot magnetron
magnétron prêt à fonctionner	packaged magnetron
magnétron à ailettes	vane magnetron
magnétron à anode neutre	neutral anode magnetron
magnétron à anode à segments multiples	multisegment magnetron
magnétron à cavités cylindriques	cylindrical cavity-type magnetron
magnétron à cavités multiples	multicavity magnetron
magnétron à cavités resonnantes	cavity magnetron
magnétron à double cage d'écureuil	double squirrel-cage-type magnetron
magnétron à segments entrelacés	interdigital magnetron
mica pour fenêtres à tabatière	skylight mica
obturateur de tube à rayons X	tube shutter
onde à polarisation elliptique	elliptically polarized wave
ondemètre à cavité résonnante	cavity frequency meter
orthiconoscope à image électronique	image orthicon
passage à la bobine	flashing
passage à la bobine	coil testing
penthode h.f. à pente variable	variable-mu R. F. pentode
penthode à pente constante	gated-beam tube
penthode à pente constante	sharp cut-off pentode
perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal	conversion loss of a frequency-changer crystal
pilote automatique à réglage électronique	electronic autopilot
processus à deux étages	two-state process
raccord à bride	flange connector
raccord à brides	flange coupling
raccord à brides lisses	but t joint
radiateur diélectrique à tige	dielectric rod-radiator
recombinaison à la paroi	wall recombination
recombinaison électron-ion à la paroi	electron-ion wall recombination
redresseur à cristal vidéo	crystal video rectifier
redresseur à vapeur de mercure	mercury-arc rectifier
sensibilité au tungstène à 2854° K	2854° K tungsten sensitivity
sensibilité en courant d'un redresseur à cristal	rectifier
soupape à cathode liquide	pool-rectifier
taux de modulation de vitesse à signal faible	modulation
tension de grille à l'amorçage	grid priming voltage
thyratron à hydrogène	hydrogen thyratron
transistor à contact de pointe	point-contact transistor
transistor à effet photo-électrique	phototransistor
transistor à modulation de conductivité	conductivity modulation transistor
transistor à perle	bead transistor
triode pour récepteur à piles	battery triode
triode à faible distance entre grille et cathode	close-spaced triode
triode à gaz	gastriode
triode à grille à la masse	grounded-grid triode
triode à impédance moyenne	medium impedance triode
triode à impédance élevée	high impedance triode
tube cathodique à écran absorbant	dark trace tube
tube de glissement à circuit simple	single-circuit drift tube
tube de puissance à faisceau électronique	beam-power valve
tube stabilisateur à néon	neon stabilizer
tube tricolore á canon unique	colour picture tube
tube à anode fixe	stationary-anode tube
tube à autoprotection	self-protected tube
tube à bain d'huile	oil-immersed tube
tube à champ de freinage	brake-field tube
tube à commande magnétique	permatron
tube à double foyer	double-focus tube
tube à déclenchement	trigger tube
tube à faisceau radial	radial-beam tube
tube à faisceau électronique	electron-beam valve
tube à faisceau électronique	beam valve
tube à faisceau électronique dirigé	deflection valve
tube à faisceau électronique dirigé	beam deflection tube
tube à fond plat	flat-ended tube
tube à foyer linéaire	line-focus tube
tube à gamma élevé	high-gamma tube
tube à gaz sans électrodes	spark-gap tube
tube à gaz sans électrodes	electrodeless tube
tube à gaz sans électrodes	nullode
tube à mémoire	memory tube
tube à ondes progressives	travelling-wave tube
tube à ondes progressives du genre magnétron	tube
tube à ondes progressives à champ transversal	tube
tube à ondes progressives à effet magnetron	tube
tube à ondes progressives à faisceau transversal	tube
tube à pente variable	variable-mutual conductance valve
tube à pente variable	remote cut-off valve
tube à rayons cathodique	Braun tube
tube à rayons cathodiques pour projection	projection tube
tube à rayons cathodiques pour télévision	picture tube
tube à rayons cathodiques pour télévision	kinescope
tube à rayons cathodiques à écran absorbant	dark trace tube
tube à rayons X avec ailettes de refroidissement	radiator tube
tube à rayons X avec grille	grid tube
tube à rayons X mous	grenz tube
tube à rayons X pour photographie éclair	flash X-ray tube
tube à rayons X à anode tubulaire	rod-anode tube
tube à rayons X à gaine mise à la terre	shock-proof tube
tube à rayons X à gaz	gas tube
tube à refroidissement par air	air-cooled tube
tube à refroidissement par eau	water-cooled tube
tube à refroidissement par huile	oil-cooled tube
tube à seuil	clipper tube
tube à seuil	threshold tube
tube à sortie inductive	inductive-output tube
tube à vision directe	direct vision tube
tube à éclats lumineux	flash tube
tube à éléments séparés	cascade tube
tube électronique à ondes	electron wave tube
éclateur à étincelle pilote	trigatron
électromètre à tubes	vacuum tube electrometer