Terms for subject Gear train containing среднее

Russian	English
допуск на среднюю длину общей нормали	tolerance of base tangent length (Александр Рыжов)
конусное среднее расстояние	mean cone distance (Александр Рыжов)
конусное среднее расстояние по внешнему дополнительному конусу	back cone distance (Александр Рыжов)
нормальное среднее сечение	mean normal section (Александр Рыжов)
окружная толщина зуба в среднем сечении	mean circular thickness (конического ЗК Александр Рыжов)
разность средних шагов	difference between adjacent single pitches (разность между двумя отклонениями шагов в любых участках ЗК Александр Рыжов)
средний диаметр червяка	worm throat diameter (Александр Рыжов)
средний диаметр червяка	worm gear throat diameter (Александр Рыжов)
средний диаметр червячного колеса	worm throat diameter (Александр Рыжов)
средний диаметр червячного колеса	worm gear throat diameter (Александр Рыжов)
средний угол спирали	mean spiral angle (конического ЗК с криволинейными зубьями Александр Рыжов)
средняя линия	datum line (Александр Рыжов)
средняя линия профиля зуба	pitch line (MichaelBurov)
средняя плоскость	middle plane (of rack; зубчатой рейки Александр Рыжов)
средняя плоскость червяка	central plane (of a worm or of a worm gear Александр Рыжов)
средняя плоскость червячного колеса	central plane (of a worm or of a worm gear Александр Рыжов)
средняя погрешность профильного угла	mean pressure angle deviation (Александр Рыжов)
средняя погрешность угла контактной линии	mean helix alignment deviation (Александр Рыжов)
средняя погрешность угла профиля	mean pressure angle deviation (He_Фёдор)