Terms for subject Gear train containing пятно

Russian	French
длинное пятно контакта	portée allongée (Александр Рыжов)
доводка пятна контакта	développement de la zone de portée de la denture (Александр Рыжов)
желательное пятно контакта	portée désirable à la charge complète (Александр Рыжов)
желательное пятно контакта	portée désirable à la charge complète
короткое пятно контакта	portée raccourcie (Александр Рыжов)
мостовое продольное пятно контакта	portée type pont longitudinal (Александр Рыжов)
мостовое профильное пятно контакта	portée type pont de profil (Александр Рыжов)
перекрёстное пятно контакта	portée croisée (Александр Рыжов)
пятно контакта длинное на носке и короткое на пятке	portée allongée sur avant et raccourcie sur arrière (Александр Рыжов)
пятно контакта естественной ромбической формы	portée type diamant naturel (Александр Рыжов)
пятно контакта на головке	portée haute (Александр Рыжов)
пятно контакта на ножке	portée basse (Александр Рыжов)
пятно контакта на носке	portée sur avant (Александр Рыжов)
пятно контакта на пятке	portée sur arrière (Александр Рыжов)
пятно контакта ромбической формы	portée de contact type diamant naturel (Александр Рыжов)
пятно контакта с локализацией	portée localisée de la denture (Александр Рыжов)
пятно контакта с переходом внутрь	portée en pente au dedans (Александр Рыжов)
пятно контакта с переходом наружу	portée en pente en dehors (Александр Рыжов)
пятно контакта узкое на носке и широкое на пятке	portée de contact raccourcie sur avant et allongée sur arrière (Александр Рыжов)
пятно контакта узкое на носке и широкое на пятке	portée de contact raccourcie sur avant et allongée sur arrière
пятно контакта "хромой контакт"	portée "boiteuse" (Александр Рыжов)
узкое пятно контакта	portée étroite sur cercle primitif de fonctionnement (Александр Рыжов)
центральное пятно контакта	portée centrale (Александр Рыжов)
широкое пятно контакта	portée large (Александр Рыжов)