Terms for subject Gear train containing отклонение

Russian	English
верхнее отклонение допуска	upper deviation (Александр Рыжов)
верхнее отклонение допуска	top tolerance allowance (Александр Рыжов)
допуск на отклонение межосевого расстояния	centre distance tolerance (Александр Рыжов)
отклонение допуска	error out of tolerance allowance (Александр Рыжов)
отклонение допуска на длину общей нормали	base tangent error out of tolerance (Александр Рыжов)
отклонение допуска на межосевое расстояние	centre distance error out of tolerance (Александр Рыжов)
отклонение коэффициента перекрытия	mismatch contact ratio (Александр Рыжов)
отклонение линии зуба	total tooth alignment error (Александр Рыжов)
отклонение общей длины нормали	base tangent length error (Александр Рыжов)
отклонение окружного шага	circular pitch error (Александр Рыжов)
отклонение основной окружности	base circle error (Александр Рыжов)
отклонение профиля	total profil error (Александр Рыжов)
отклонение размера	dimension deviation (Александр Рыжов)
отклонение размера	deviation of a dimension (Александр Рыжов)
отклонение смежных шагов зацепления	adjacent base pitch error (on base cylinder; на основном цилиндре Александр Рыжов)
отклонение толщины зуба	tooth thickness error (Александр Рыжов)
отклонение циклической погрешности	cyclic error out of tolerance (Александр Рыжов)
отклонения шага зацепления	base pitch error (normal, on line of action Александр Рыжов)
периодическое отклонение	periodic error (Александр Рыжов)
предельное наибольшее верхнее отклонение	upper deviation (Александр Рыжов)
предельное наибольшее верхнее отклонение	top limit (Александр Рыжов)
предельное наименьшее нижнее отклонение	lower deviation (Александр Рыжов)
предельное наименьшее нижнее отклонение	bottom limit (Александр Рыжов)
предельное отклонение межосевого расстояния	centre distance limit error (Александр Рыжов)
предельные отклонения торцового шага	limit pitch error (transverse Александр Рыжов)