Terms for subject Gear train containing окружность

Russian	German
внешняя окружность вершин зубьев	äußerer Kopfkegelkreis (конического ЗК Александр Рыжов)
внешняя окружность вершин зубьев	größter Kreis am Kegelrad (конического ЗК Александр Рыжов)
внутренняя окружность вершин зубьев	Kreis am Kegelrad (конического ЗК Александр Рыжов)
внутренняя окружность вершин зубьев	innerer Kopfkegelkreis (конического ЗК Александр Рыжов)
делительный радиус окружности	Teilkreisradius (Александр Рыжов)
накопленная погрешность на 1/8 окружности	Teilungs-Summenabweichung über 1/8 Umfang (Александр Рыжов)
начальная производящая окружность	Erzeugungswälzkreis (Александр Рыжов)
начальная производящая окружность	Betriebswälzkreis (Александр Рыжов)
окружная скорость на делительной окружности ЗК	Umfangsgeschwindigkeit (Александр Рыжов)
окружная скорость на начальной окружности ЗК	Teilkreis-Geschwindigkeit (Александр Рыжов)
окружность вершин зубьев	Kopfkreis (Александр Рыжов)
основная окружность	Grundkreis des Evolventen-Zahnrades (эвольвентного ЗК Александр Рыжов)
отклонение основной окружности	Grundkreisfehler (Александр Рыжов)
отклонение основной окружности	Grundkreisabweichung (Александр Рыжов)
производящая окружность	Erzengungskreis (Александр Рыжов)
производящая окружность	Bezugskreis (Александр Рыжов)
радиус делительной окружности	Teilkreisradius (Dimka Nikulin)
расстояние от базовой плоскости конического ЗК до плоскости внешней окружности вершин зубьев	Kopfkreisabstand (Александр Рыжов)
расстояние от вершины конуса конического ЗК до плоскости внешней окружности вершин зубьев	Kegelscheitel bis zur äußeren Kante des Kopfkegel (Александр Рыжов)
расстояние от точки пересечения конического ЗК до плоскости внешней окружности вершин зубьев	Abstand von der äußerer Kopfkegelkante bis zum Schnittpunkt der Achsen (Александр Рыжов)
толщина зуба окружная на делительной окружности	Zahndicke am Teilkreis (Александр Рыжов)
центр начальной окружности ЗК	Mittelpunkt des Rades (Александр Рыжов)
центр начальной окружности ЗК	Radmittelpunkt (Александр Рыжов)
эвольвента окружности	Kreisevolvente (Александр Рыжов)