Terms for subject Gear train containing обороты

Russian	German
колебание измерительного межосевого расстояния за оборот ЗК	Zweiflankenwälzfehler (при двухпрофильной проверке Александр Рыжов)
колебание измерительного межосевого расстояния за оборот ЗК	Zweiflankenwälzabweichung (при двухпрофильной проверке Александр Рыжов)
подача на оборот фрезы	Vorschub pro Fräserumdrehung (Александр Рыжов)
число оборотов	Doppelhubzahl (Александр Рыжов)
число оборотов инструмента	Werkzeugdrehzahl (Александр Рыжов)