Terms for subject Gear train containing методы

Russian	French
двустороннее нарезание по методу обката	taillage bilatéral de dents par génération (Александр Рыжов)
зубодолбление методом обката	mortaisage de dents par génération (Александр Рыжов)
зубострогание методом обката	planage d'engrenages par génération (Александр Рыжов)
зубофрезерование методом обката	fraisage de dentures par génération (Александр Рыжов)
зубофрезерование методом обката с прерывистым делением	fraisage de dentures par génération avec division irrégulière (Александр Рыжов)
зубофрезерование методом обката с прерывистым делением	fraisage de dentures par génération avec division irrégulière
зубофрезерование червячной фрезой методом обката	fraisage de dentures à la fraise-mère par génération
зубошлифование методом обката	rectification de dentures par génération (Александр Рыжов)
зубчатое зацепление с зубьями, полученными методом холодного выдавливания	engagement à dents façonnées par l'extrusion à froid (Александр Рыжов)
зубчатое зацепление с зубьями, полученными методом холодного выдавливания	engagement à dents façonnées par l'extrusion à froid
метод деления	méthode de division (Александр Рыжов)
метод зубонарезания	taillage de dents (Александр Рыжов)
метод копирования	taillage au gabarit (Александр Рыжов)
метод нарезания зубчатых колёс	taillage de roues (Александр Рыжов)
метод нарезания с осевой подачей	taillage à l'avance axiale (Александр Рыжов)
метод нарезания с осевой подачей	taillage à l'avance axiale
метод обката	taillage par génération (Александр Рыжов)
метод обката	taillage de dents par génération (Александр Рыжов)
метод обкатки	taillage par génération (Александр Рыжов)
метод обкатки	taillage de dents par génération (Александр Рыжов)
метод огибания	taillage par génération (Александр Рыжов)
метод огибания	taillage de dents par génération (Александр Рыжов)
метод радиальной подачи	taillage à l'avance radiale sur fraiseuse (при зубофрезеровании Александр Рыжов)
метод радиальной подачи	taillage à l'avance radiale sur fraiseuse (при зубофрезеровании)
метод радиально-осевой подачи	méthode de l'avance radiale et axiale sur fraiseuse (при зубофрезеровании Александр Рыжов)
метод радиально-тангенциальной подачи	méthode de l'avance radiale et tangentielle sur fraiseuse (при зубофрезеровании Александр Рыжов)
обработка методом обката	usinage par génération (Александр Рыжов)
обработка методом обката с прерывистым делением	usinage par génération à division irrégulière (Александр Рыжов)
обработка методом обката с прерывистым делением	usinage par génération à division irrégulière
режущий инструмент, работающий по методу обката	outil coupant par génération (Александр Рыжов)
станок для фрезерования конических колёс с криволинейными зубьями по методу обката	machine à fraiser les roues coniques à denture spirale par génération
фрезерование методом обката	fraisage par génération continue (Александр Рыжов)
шлифование методом обката	rectification par génération (Александр Рыжов)
шлифование по методу обката с периодическим единичным делением	rectification par génération à la division périodique (Александр Рыжов)
шлифование по методу обката с периодическим единичным делением	rectification par génération à la division périodique