Terms for subject Gear train containing боковые зубы

Russian	German
активная поверхность зуба боковая	aktiver Teil der Zahnflanke (Александр Рыжов)
боковая поверхность головки зуба	Kopffläche (конического ЗК Александр Рыжов)
боковая поверхность головки зуба	Zahnoberseite (Александр Рыжов)
боковая поверхность головки зуба	Kopfflanke (Александр Рыжов)
поверхность зуба конического ЗК боковая у внешнего конца зуба	Ferse (у пятки Александр Рыжов)
поверхность зуба конического ЗК боковая у внутреннего конца зуба	Zehe (у носика Александр Рыжов)