Terms for subject Gear train containing teeth

English	German
correlation of teeth numbers	Zähnezahlverhältnis
coupling with circular teeth	Bogenzahnkupplung
crowning teeth cutting	Balligverzahnen
cut teeth	verzahnen
end teeth	Stirnverzahnung
engagement with circular teeth	Bogenverzahnung
equal addendum teeth	Nullverzahnung
equivalent number of teeth	Ergänzungszähnezahl bei Kegelradern
equivalent number of teeth	Ersatzzähnezahl
equivalent number of teeth	ideelle Zähnezahl bei Schrägstirnrädern
gearing with cold pressing-out teeth	Verzahnung mit kaltgepreßten Zähnen
gearing with course teeth	Verzahnung mit groben Zähnen
gearing with cutted teeth	Verzahnung mit spanendhergestellten Zähnen
gearing with cutted teeth	Verzahnung mit geschnittenen Zähnen
gearing with cutting teeth	Verzahnung mit spanendhergestellten Zähnen
gearing with cutting teeth	Verzahnung mit geschnittenen Zähnen
gearing with fine teeth	Verzahnung mit feinen Zähnen
gearing with forged teeth	Verzahnung mit geschmiedeten Zähnen
gearing with spur teeth	Verzahnung mit gerade Zähnen
left-hand teeth	linkssteigende Verzahnung
measuring teeth number	Meßzähnezahl
number of teeth	Zahnzahl
number of teeth of the tool	Weikzeugzahnezahl
right-hand teeth	Rechtssteigende Verzahnung
serrated teeth	Kerbverzahnung
smallest number of teeth	untere Grenzzähnezahl
stub teeth	Stumpfverzahnung
teeth characteristics	Verzahnungsdaten
teeth number	Zähnezahl
teeth number of crown gear	Planradzähnezahl
velocity of teeth cutting	Verzahngeschwindigkeit
virtual number of teeth	Ersatzzähnezahl
virtual number of teeth	ideelle Zähnezahl bei Schrägstirnrädern
virtual number of teeth	Ergänzungszähnezahl bei Kegelradern