Terms for subject Gear train containing sur

French	English
appareil à contrôler l'écartement sur K dents	gauge for base tangent length checking
cote diamétrale sur deux billes	gauge rollers or wires
cote diamétrale sur deux billes	dimension over balls or cylinders
erreur cumulée de pas sur K pas	accumulated pitch error (over K pitches)
erreur cumulée de pas sur K pas	pitch error on a span of K pitches (chordal)
erreur cumulée de pas sur 1/8 pas	pitch error on a span of 1/8 circle
erreur de tolérance d'écartement sur K dents	base tangent error out of tolerance
erreur d'écartement sur K dents	base tangent length error
facteur de glissement sur profil de dent	profile sliding factor
mesure d'écartement sur dents	base tangent length measuring
micromètre à contrôler l'écartement sur K dents	micrometer for base tangent length checking
portée allongée sur avant et raccourcie sur arrière	long toe-short heel bearing
portée allongée sur avant et raccourcie sur arrière	heel contact pattern
portée de contact raccourcie sur avant et allongée sur arrière	fishtail contact pattern
portée sur arrière	heel bearing
portée sur avant	toe bearing
surcôte sur flanc	allowance at a flank
tolérance cumulée sur K pas	tolerance on a span K pitches (chordal)
tolérance d'écartement moyen sur K dents	tolerance of base tangent length
écart d'écartement sur K dents	base tangent length error