DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Gear train containing of | all forms | exact matches only
EnglishFrench
accuracy grade of gearsdegré fidélité de précision de roues et engrenages
arc of actionarc de la ligne d'action
axis of instantaneous rotationaxe de révolution instantané
backlash error out of tolerancetolérance de jeu entre dents
base tangent error out of toleranceerreur de tolérance d'écartement sur K dents
basic rack profile of the tooltracé de référence de crémaillère génératrice
centre distance error out of toleranceécart de tolérance d'entraxe
coast side of toothflanc non-utilisable de dent
coefficient of frictioncoefficient de frottement
common apex of gearsommet d'un engrenage conique
concave side of toothflanc concave de dent de roue conique
convex side of toothflanc convexe de dent de roue conique
correlation of teeth numberscorrélation du nombre de dents
cyclic error out of tolerancedépassement d'erreur cyclique
cylinder of generationcylindre de génération
depth of carbonizationépaisseur de cémentation
depth of engagementhauteur utile
depth of hardeningprofondeur de trempe
deviation of a dimensionécart de dimension
direction of rotationdirection de rotation
end of toothextrémité de dent de roue conique (of a bevel gear)
equivalent number of teethnombre équivalent de dents
equivalent number of teethnombre virtuel de dents
error out of tolerance allowancedépassement de tolérance
field of actionchamp d'action
gear planing machine of generating type for bevel gearsmachine à planer les roues coniques par génération
gear shaper machine of generating typemachine à mortaiser les engrenages type générateur
gear shaping machine of tracer-controlled typemachine à mortaiser les engrenages pour reproduction
gear tool of generating typeoutil de taillage d'engrenages par génération
gear train of indexing and generating motionchaine cinématique de génération
gear train of primary motionchaine cinématique de commande principale
gear train of vertical feedchaine cinématique d'avance verticale
gear-grinding machine of generating typemachine à rectifier les engrenages par génération
gear-hobbing machine of generating type for bevel gearsmachine à fraiser les roues coniques par génération
hand of helix checkingcontrôle d'hélice
hand of spiralsens de spirale
inner end of toothextrémité interne de dent
inner end of toothextrémité réduite de dent
lapping of bevel gearsrodage de roues coniques
large end of toothextrémité externe de dent
large end of toothextrémité élargie de dent
length of actionlongueur de conduite
length of actionlongueur d'action
length of approach pathlongueur de recouvrement d'axe
length of approach pathlongueur d'approche
length of approach pathlongueur d'action du flanc de pied
length of path of contactlongueur de conduite
length of path of contactlongueur d'action
length of recess pathlongueur de retraite
length of recess pathlongueur d'action du flanc de tête
length of reference cone generatrixlongueur de génératrice du cône de référence
transverse line of actionligne de pression
line of centersligne des centres
line of contactligne de flanc hélice réelle
long period component of tangential composite errorcomposante d'erreur composée tangentielle à ondes longues
nominal pitch of the cutterpas nominal d'outil
number of revolutionnombre de révolutions
number of teethnombre de dents
number of teeth of the toolnombre de dents d'outil
number of threadsnombre de filets
outer end of toothextrémité externe de dent
outer end of toothextrémité élargie de dent
pair of gearstransmission par engrenages
pair of gearsengrenage
path of addendum contactlongueur de retraite
path of addendum contactlongueur d'action du flanc de tête
path of contactligne de pression
transverse path of contactligne de conduite
transverse path of contactligne d'action
path of dedendum contactlongueur d'approche
path of dedendum contactlongueur d'action du flanc de pied
pitch error on a span of 1/8 circleerreur cumulée de pas sur 1/8 pas
pitch error on a span of K pitcheserreur cumulée de pas sur K pas (chordal)
plane of actionsurface d'action
plane of actionsurface d'engrènement
plane of actionplan d'action
plane of rotationplan de rotation
point of contactpoint primitif
point of contactpoint de pression
point of contactpoint de contact
radius at end of involute profilerayon d'extrémité du profil en développante
profile radius of curvaturerayon de courbure du profil de dent
rim of gear wheelcouronne dentée
rim of gear wheeldenture
short period component of tangential composite errorcomposante d'erreur composée tangentielle à ondes courtes
side of toothflanc de dent
small end of toothextrémité interne de dent
small end of toothextrémité réduite de dent
smallest number of teethnombre de dents minimum
surface of actionsurface d'engrènement
surface of actionsurface d'action
teeth number of crown gearnombre de dents d'engrenage plat
tolerance of base tangent lengthtolérance d'écartement moyen sur K dents
tolerance of tooth thicknesstolérance d'épaisseur de dent
top side of toothsurface de tête de dent
total angle of transmissionangle total de conduite
total cumulative pitch tolerance of a geartolérance totale de pas de division
total length of transmissionlongueur totale d'écartement
train of gearsréducteur
train of gearstrain d'engrenages
train of gearsengrenage réducteur
transmission ratio of generationrapport d'engrenages de génération
transverse angle of transmissionangle de conduite apparent
velocity of teeth cuttingvitesse de taillage de dents
virtual cylindrical gear of a bevel gearroue dentée cylindrique équivalente à celle conique
virtual number of teethnombre équivalent de dents
virtual number of teethnombre virtuel de dents