Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Gear train
containing
of
|
all forms
|
exact matches only
English
German
accuracy grade
of
gears
Prazisiongrad
angle
of
pressure
Eingriffswinkel
arc
of
action
aktiver Eingriffsbogen
axis
of
instantaneous rotation
Wälzachse
axis
of
instantaneous rotation
Momentenachse
backlash error out
of
tolerance
Flankenspielabweichung
base tangent error out
of
tolerance
Zahnweiten-Toleranzüberschreitung
basic rack profile
of
the tool
Werkzeug-Bezugsprofil
basic rack profile
of
the tool
Hobelkammbezugsprofil
centre distance error out
of
tolerance
Achsabstands-Toleranzüberschreitung
coast side
of
tooth
Schubflanke eines Zahnes
common apex
of
gear
Kegelspitze
common apex
of
gear
Achsenschnittpunkt
concave side
of
tooth
konkave Zahnflanke
convex side
of
tooth
Konvexzahnflanke
correlation
of
teeth numbers
Zähnezahlverhältnis
cyclic error out
of
tolerance
Einzelteilungsabweichung
cylinder
of
generation
Bezugszylinder
cylinder
of
generation
Wälzzylinder der Herstellung
depth
of
carbonization
Einsatzhärtungstiefe
depth
of
engagement
Eingriffstiefe Angriffshöhe gemeinsame Eingriffshöhe
depth
of
hardening
Einhärtungstiefe
deviation
of
a dimension
Abmaß
end
of
tooth
Zahnende
des Kegelrades
(of a bevel gear)
equivalent number
of
teeth
Ergänzungszähnezahl
bei Kegelradern
equivalent number
of
teeth
Ersatzzähnezahl
equivalent number
of
teeth
ideelle Zähnezahl
bei Schrägstirnrädern
error out
of
tolerance allowance
Toleranzüberschreitung
field
of
action
Eingriffsfeld
gear planing machine
of
generating type for bevel gears
Kegelradabwälzhobelmaschine
gear shaper machine
of
generating type
Wälzstoßmaschine
gear shaper machine
of
generating type
Zahnradwälzstoßmaschine
gear shaper machine
of
generating type
Abwälzstoßmaschine
gear shaping machine
of
tracer-controlled type
Zahnradformstoßmaschine
gear tool
of
generating type
Wälzwerkzeug
gear train
of
indexing and generating motion
Getriebezug für Teilund Wälzbewegung
gear train
of
primary motion
Getriebezug für Hauptbewegung
gear train
of
vertical feed
Getrubezug für Vorschubbewegung
gear-grinding machine
of
generating type
Wälzschleifmaschine
gear-grinding machine
of
generating type
Abwälzschleifmaschine
gear-hobbing machine
of
generating type for bevel gears
Kegelradabwälzfräsmaschine
hand
of
helix checking
Flankenrichtungsprüfung
hand
of
spiral
Spiralrichtung
inner end
of
tooth
inneres Zahnende
inner end
of
tooth
schwaches Zahnende
lapping
of
bevel gears
Kegelradläppen
large end
of
tooth
äußeres Zahnende
large end
of
tooth
starkes Zahnende
length
of
action
Eingriffstrecke
length
of
action
Eingriffslänge
length
of
approach path
Schrägenüberdeckungslänge
length
of
approach path
Fußflanken- Eingriffsstrecke
length
of
approach path
Einlauf-Eingriffsstrecke
length
of
path of contact
Eingriffstrecke
length
of
path of contact
Eingriffslänge
length
of
path of contact
Eingriffsstrecke
length
of
recess path
Kopfflanken- Eingriffsstrecke
length
of
recess path
Auslauf-Eingriffsstrecke
length
of
reference cone generatrix
Teilkegellänge
length
of
reference cone generatrix
Kegeldistanz
transverse
line
of
action
Eingriffskurve
transverse
line
of
action
Kraftlinie
transverse
line
of
action
Wirkungslinie
transverse
line
of
action
Eingriffslinie
nur bei Evolventen-Verzahnungen
transverse
line
of
action
Angriffslime
line
of
centers
Mittellinie
line
of
centers
Achslinie
line
of
contact
Teilflankenlinie
line
of
contact
Berührungslinie der Flanken
line
of
contact
Flankenlinie
line
of
contact
Berührungslinie
long period component
of
tangential composite error
langwelliger Anteil der Einflanken- Wälzabweichung
nominal pitch
of
the cutter
Werkzeugteilung
nominal pitch
of
the cutter
Hobelkammteilung
number
of
revolution
Doppelhubzahl
number
of
teeth
Zahnzahl
number
of
teeth of the tool
Weikzeugzahnezahl
number
of
threads
Zähnezahl der Schnecke
outer end
of
tooth
äußeres Zahnende
outer end
of
tooth
starkes Zahnende
pair
of
gears
Zahnradgetriebe
pair
of
gears
Rädgetriebe
pair
of
gears
Zahnradübersetzung
pair
of
gears
Rad und Gegenrad
pair
of
gears
Räderzug
path
of
addendum contact
Kopfflanken- Eingriffsstrecke
path
of
addendum contact
Auslauf-Eingriffsstrecke
transverse
path
of
contact
Eingriffsweg
path
of
contact
Kraftlinie
path
of
contact
Wirkungslinie
transverse
path
of
contact
Eingriffsstrecke
path
of
contact
Eingriffskurve
path
of
contact
Eingriffslinie
nur bei Evolventen-Verzahnungen
path
of
contact
Angriffslime
path
of
dedendum contact
Fußflanken- Eingriffsstrecke
path
of
dedendum contact
Einlauf-Eingriffsstrecke
picture
of
contact
Kontaktbild
pitch error on a span
of
1/8 circle
Teilungs-Summenabweichung über 1/8 Umfang
pitch error on a span
of
K pitches
Summenteilungsfehler
über к Teilungen
(chordal)
pitch error on a span
of
K pitches
Teilungs-Summerabweichung über к Teilungen
(chordal)
pitch error on a span
of
K pitches
Abschnitteilungsfehler über eine Sehne von к Teilungen
Sehnenmaß
(chordal)
plane
of
action
Eingriffsfläche
plane
of
rotation
Drehungsebene Ebene der Drehbewegung
point
of
contact
Wälzpunkt
point
of
contact
Eingriffsstelle
point
of
contact
Eingriffspunkt
point
of
force application
Krafteintragungspunkt
point
of
force application
Kraftangriffspunkt
radius at end
of
involute profile
Radius der Begrenzung des Evolventenprofiles
profile
radius
of
curvature
Krümmunsradius
Profil
rim
of
gear wheel
Zahnradkranz
rim
of
gear wheel
Umschlag
short period component
of
tangential composite error
kurzwelliger Anteil der Einflanken- Wälzabweichung
side
of
tooth
Zahnflanke
small end
of
tooth
inneres Zahnende
small end
of
tooth
schwaches Zahnende
smallest number
of
teeth
untere Grenzzähnezahl
surface
of
action
Eingriffsfläche
teeth number
of
crown gear
Planradzähnezahl
tip
of
a tooth
Zahnkopf
tolerance
of
base tangent length
Zahnweiten-Toleranzabweichung
tolerance
of
tooth thickness
Zahndicken-Toleranzabweichung
tolerance
of
tooth thickness
Zahndickentoleranz
top side
of
tooth
Zahnoberseite
top side
of
tooth
Kopfmantelfläche
top side
of
tooth
Kopffläche
total angle
of
transmission
Gesamtüberdeckungswinkel
total cumulative pitch tolerance
of
a gear
Teilungsgesamtabweichung
total cumulative pitch tolerance
of
a gear
Gesamtteilungsabweichung
total length
of
transmission
Eingriffstrecke
total length
of
transmission
Eingriffslänge
total length
of
transmission
totale Überdeckungslänge
train
of
gears
Getriebezug
train
of
gears
Räderzug
train
of
gears
Zug
train
of
gears
Räderkasten
train
of
gears
Getriebekasten
train
of
gears
Getriebe
transmission ratio
of
generation
Wälzverhältnis
transverse angle
of
transmission
Profilüberdeckungswinkel
velocity
of
teeth cutting
Verzahngeschwindigkeit
virtual cylindrical gear
of
a bevel gear
ideelles Stirnrad
virtual number
of
teeth
ideelle Zähnezahl
bei Schrägstirnrädern
virtual number
of
teeth
Ersatzzähnezahl
virtual number
of
teeth
Ergänzungszähnezahl
bei Kegelradern
Get short URL
