Terms for subject Gear train containing gears

English	French
accuracy grade of gears	degré fidélité de précision de roues et engrenages
angular bevel gear pair	engrenage conique angulaire
angular bevel gears	engrenage conique angulaire
annulus internal gear-wheel	roue intérieure
bevel gear-wheel	roue conique
bevel gear cutting by reciprocating tools	rabotage de roués coniques
bevel gear hob	fraise-mère conique
bevel gear pair	engrenage conique
bevel gear train	engrenage conique
bevel ring gear	roue conique à denture interne
biequivalent cylindrical gear	roue cylindrique biéquivalente
burnishing gear	roue roulée
change gear train	lyre
change gear train	train de roués dentées
change speed gears	roues dentées interchangeables
chevron gear drive	engrenage cylindrique en chevron
circular bevel gear	roue conique à denture circulaire
cluster gear	bloc de roues dentées
common apex of gear	sommet d'un engrenage conique
contrate gear	roue de champ
contrate gear pair	engrenage de champ
crossed axes gear pair	engrenage gauche
crossed helical gear train	engrenage gauche hélicoïdale
crown gear	roue plate
cycloidal gear	roue cycloïdale
cycloidal gear pair	engrenage cycloïdal
cylindrical gear	roue cylindrique
cylindrical gear hob	fraise-mère cylindrique
cylindrical gear hob with increased helical angle	fraise cylindrique à angle hélicoïdal augmenté
cylindrical gear hob with standard helical angle	fraise cylindrique à angle hélicoïdal standard
cylindrical gear pair	engrenage cylindrique
cylindrical lantern gear	roue cylindrique à fuseaux
Cylindrical worm gear pair	engrenage à vis cylindrique
differential bevel gear train	différentiel conique
differential change gears	lyre de différentiel
differential gear	roue dentée de différentiel
differential gear train	différentiel
differential gear train	engrenage différentiel
double helical gear-wheel	roue en chevron
double-enveloping worm gear	roue à vis globique
double-enveloping worm gear pair	engrenage à vis globique
double-helical gear pair	engrenage cylindrique en chevron
driven gear	roue menée
driving gear	roue menante
epicyclic gear train	engrenage épicycloïdal
epicyclic gear train	engrenage planétaire
equivalent bevel gear	roue dentée conique équivalente
equivalent bevel gear pair	engrenage conique équivalent
equivalent cylindrical gear pair	engrenage cylindrique virtuel
equivalent spur gear	roue équivalente
external gear pair	engrenage extérieur
external gear set	engrenage extérieur
external gears	roue à denture extérieure
face gear	roue de champ
face gear pair	engrenage de champ
fase worm gear pair	engrenage à vis de champ
feed change gears	lyre d'avance
finishing gear hob	fraise-mère de finition
finishing gear hob for worm gears	fraise de finition pour les roues à vis
flexible gear	roue flexible
form-relieved gear hob	fraise-mère en dépouille
gear accuracy	exactitude d'engrenage
gear blank	roue à tailler
gear body	boîtier de roue dentée
gear box	boîte de vitesses
gear box	engrenage réducteur
gear box	boîte d'engrenages
gear broaching machine	machine à brocher les engrenages
Gear-burnishing machine	machine à galeter les engrenages
gear center	centre de cercle primitif de fonctionnement
gear-checking machine	appareil de contrôle des roues d'engrenage
gear cutting	taillage de roue dentée
gear cutting hob	fraise taillante
gear cutting method	taillage de dents
gear-cutting tool	outil de taillage d'engrenages
gear-tooth cutting with generating method	taillage de dents par génération
gear drive	transmission par engrenages
gear drive	engrenage réducteur
gear edge contact	contact d'arête de dent
gear grinder	machine à rectifier les engrenages
gear grinding	rectification de dentures
gear grinding machine	machine à rectifier les engrenages
gear-grinding machine for bevel gears	machine à rectifier les engrenages pour roues coniques
gear-grinding machine of generating type	machine à rectifier les engrenages par génération
gear grinding self-automation	machine semi-automatique à rectifier les engrenages
gear-tooh hardening machine	machine à tremper les engrenages
gear head	engrenage réducteur
gear hob	fraise-mère taillante
gear hob	fraise-mère
gear hob for worm gears	fraise-mère à tailler les roues tangentes
gear hobbing automation	machine automatique à fraiser les engrenages
gear-tooth hobbing by generating method	fraisage de dentures par génération
gear hobbing by generating method with irregular division	fraisage de dentures par génération avec division irrégulière
gear hobbing machine	machine à fraiser les engrenages
gear hobbing machine for premachining	machine à fraiser les engrenages pour usinage préliminaire
gear hobbing machine for worm gears	fraiseuse pour les dents de roues à vis
gear-hobbing machine of generating type for bevel gears	machine à fraiser les roues coniques par génération
gear-hobbing machine with horizontal spindle	machine à fraiser les engrenages à la broche horizontale
gear-hobbing machine with vertical spindle	machine à fraiser les engrenages à la broche verticale
gear hone	honn pour engrenages
gear honing	honning des engrenages
gear-honing machine	machine à roder à la pierre
gear kinematic chine	chaîne cinématique d'engrenages
gear-lapping machine	machine à roder les engrenages
gear machining	usinage de roues dentées
gear machining	usinage d'engrenages
gear-measuring machine	appareil à mesurer les roues d'engrenage
gear measuring machine	appareil de contrôle des roues en action
gear pair	transmission par engrenages
gear pair with intersecting axes	engrenage concourant
gear pair with modified centre distance	engrenage cylindrique à entraxe modifié
gear pair with non-parallel	engrenage gauche
gear pair with parallel axes	engrenage parallèle
gear pair with reference centre distance	engrenage cylindrique à entraxe de référence
gear pair with x-gear	engrenage déporté
gear pair with x-gear	engrenage avec déport
gear pairs and gearing	degré fidélité de précision de roues et engrenages
gear-tooth planing by generating method	planage d'engrenages par génération
gear planing machine	machine à planer les engrenages machine à raboter les engrenages
gear planing machine of generating type for bevel gears	machine à planer les roues coniques par génération
gear processing	usinage de roues dentées
gear processing	usinage d'engrenages
gear quadrant	tête de cheval lyre d'engrenage
gear ratio	rapport d'engrenage
gear ring run-out tolerance	tolérance de faux-rond de denture
gear roll	molette pour taillage
gear rolling	taillage par molettage
gear rolling machine	machine à moleter les engrenages
gear sector	secteur denté
gear set	transmission par engrenages
gear shaper	machine à tailler engrenages par outil-pignon
gear shaper	machine à mortaiser les engrenages
gear shaper cutter	outil-pignon
gear shaper machine of generating type	machine à mortaiser les engrenages type générateur
gear-tooth shaping	mortaisage de dents
gear shaping automation	machine automatique à mortaiser les engrenages
gear-tooth shaping by generating method	mortaisage de dents par génération
gear shaping cutter	tête a tailler engrenages par outil pignon
gear shaping machine	machine à tailler engrenages par outil-pignon
gear shaping machine	machine à mortaiser les engrenages
gear shaping machine of tracer-controlled type	machine à mortaiser les engrenages pour reproduction
gear-shaving cutter	outil pour rasage
gear-shaving cutter	couteau de shaving
gear-shaving machine	machine à shaver les engrenages machine pour rasage des engrenages
gear side milling cutter	fraise taillante plate
gear-sizing machine	appareil de contrôle des roues d'engrenage
gear speed	pignon de changement de marche
gear speed	roue de changement de marche
gear tool of generating type	outil de taillage d'engrenages par génération
gear-tooth chamfering milling cutter	fraise-mère à arrondir les engrenages
gear-tooth gauge	pied à module
gear-tooth gauge	calibre à coulisse
gear-tooth inspecting machine	appareil de contrôle des roues en action
gear-tooth micrometer	micromètre à dents
gear train	train d'engrenages
gear train	transmission par engrenages
gear train	mécanisme denté
gear train of indexing and generating motion	chaine cinématique de génération
gear train of primary motion	chaine cinématique de commande principale
gear train of vertical feed	chaine cinématique d'avance verticale
gear turning	tournage de dents
gear turning with circular cutter	tournage de dents par outil-pignon
gear turning with cup-type tool	tournage de dents par outil en cuvette
gear-type flexible coupling	accouplement flexible à denture
gear unit	engrenage réducteur
generating crown gear	roue plate de génération
generating gear	roue génératrice d'une roue (of a gear)
generating gear	roue de génération
generating gear-tooth grinding	rectification de dentures par génération
generating gear hobbing	fraisage par génération continue
generating gear-tooth hobbing machine	machine à fraiser les engrenages par génération
generating gear-tooth planing machine	machine à planer les engrenages par génération
generating gear-tooth shaping machine	machine à mortaiser les engrenages type générateur
generating type gear hobber	machine à fraiser les engrenages par génération
globoidal worm gear	roue à vis globique
globoidal worm gear pair	engrenage à vis globique
green gear	roue brute
harmonic gear train	engrenage harmonique
helical gear	roue hélicoïdale
helical gear-wheel	roue à denture spirale
helical gear-wheel	roue à denture hélicoïdale
helical gear	roue cylindrique hélicoïdale
helical gear pair	engrenage cylindrique hélicoïdal
herring-bone gear-wheel	roue en chevron
hobbing cutter for worm gear cutting	fraise-mère à tailler les roues tangentes
hobbing machine for spiral bevel gears	machine à fraiser les roues coniques à denture spirale par génération
hobbling by gear hob with generating method	fraisage de dentures à la fraise-mère par génération
hourglass worm gear pair	engrenage à vis globique
hyperboloid gear pair	engrenage hyperboloïde
hypoid gear-wheel	roue hypoïde
hypoid gear pair	engrenage hypoïde
hypoid gear train	engrenage hypoïde
hypoid gears	engrenage hypoïde
index change gear train	lyre de division
index gear-wheel	roue à divisions
interchangeable gears	roues dentées interchangeables
intermediate gear	pignon intermédiaire
internal gear	roue intérieure
internal gear pair	engrenage intérieur
internal helical gear	roue hélicoïdale à denture intérieure
internal spur gear	roue droite à denture intérieure
involute bevel gear pair	engrenage conique à développante
involute cylindrical gear	roue cylindrique à développante
involute gear	roue à développante
involute spur gear	roue cylindrique à développante
involute spur gear pair	engrenage cylindrique droite à développante
lantern gear	roue à fuseaux
lapping of bevel gears	rodage de roues coniques
left-hand gear hob	fraise-mère à filet gauche
long and short addendum gear	roue déportée
long and short addendum gear pair	engrenage à entraxe modifié
long and short addendum gear pair	engrenage avec déport
machine for gear noise testing	machine d'essai des engrenages aux bruits
master gear	roue pilote
mate gear	roue conjuguée
mating gear	roue conjuguée
miter gear	roue conique de renvoi d'angle angle des axes = 90°, rapport de transmission = 1,0 (shaft angle 90o, transmission ratio 1,0)
mossed helical gear pair	engrenage gauche hélicoïdale
non-standard gear	roue non-standard
octoid bevel gear	dite roue conique à développante
octoid bevel gear	roue octoïde
octoid gear pair	engrenage conique octoïde
pair of gears	transmission par engrenages
pair of gears	engrenage
parallel helical gear pair	engrenage parallèle hélicoïdal
parallel helical gear pair	engrenage cylindrique à denture hélicoïdale
parallel helical gears	engrenage parallèle hélicoïdal
parallel helical gears	engrenage cylindrique à denture hélicoïdale
planet gear	roue satellite
planet gear	roue planétaire
planetary gear train	engrenage épicycloïdal
planetary gear train	engrenage planétaire
profil gear-tooth grinding	rectification de dentures par profilage
profil gear-tooth hobbing	fraisage de dentures par profilage
profil gear shaping	mortaisage de dents par profilage
quasi-involute bevel gear	dite roue conique à développante
quasi-involute bevel gear	roue octoïde
quasi-involute bevel gear pair	engrenage conique octoïde
rack gear drive	engrenage à crémaillère
rack-and-gear drive	engrenage à crémaillère
rack-and-worm gear pair	engrenage à vis et crémaillère
ratio gear	roue amovible de tête de cheval
reference gear-wheel	roue étalon
reversal gear drive	engrenage inverseur
reversing gear pair	engrenage inverseur
right hand gear hob	fraise-mère à filet droite
rigid gear	roue rigide
rim of gear wheel	couronne dentée
rim of gear wheel	denture
ring gear	denture annulaire
ring gear	couronne de train planétaire (of a planetary gear train)
ring gear	couronne de train planétaire (of planetary gear train)
roll change gear	roue amovible de tête de cheval
roughing gear hob	fraise-mère d'ébauche
shift gears	engrenage à entraxe modifié
shift gears	engrenage avec déport
single planetary gear train	train d'engrenage planétaire
single-flank gear checking machine	appareil de contrôle des engrenages simple flanc
skew bevel gear	roue conique à denture tangentielle
skew bevel gear	roue conique hélicoïdale
skew bevel gear pair	engrenage conique hélicoïdal
speed increasing gear pair	engrenage multiplicateur
speed increasing gear train	train multiplicateur
speed reducing gear pair	engrenage réducteur
spiral bevel gear	roue conique à denture spirale
spiral bevel gear pair	engrenage conique à denture spirale
spiral cylindrical gear	roue cylindrique à denture spirale
spiral gear-wheel	roue à denture spirale
spiral gear-wheel	roue à denture hélicoïdale
spiroid gear	roue spiroïdale
spur gear	roue droite cylindrique
spur gear	roue droite
spur gear checking	contrôle de roues cylindriques
spur gear pair	engrenage à denture droite
spur gear pair	engrenage cylindrique à denture droite
standard gear	roue standard
standard gear	roue sans déport
stem gear	arbre-pignon
straight bevel gear	roue droite conique
straight bevel gear pair	engrenage conique droit
sun gear-whell	roue solaire
sun gear	roue planétaire
sun-and-planet gear train	engrenage épicycloïdal
sun-and-planet gear train	engrenage planétaire
teeth number of crown gear	nombre de dents d'engrenage plat
total cumulative pitch tolerance of a gear	tolérance totale de pas de division
train of gears	réducteur
train of gears	train d'engrenages
train of gears	engrenage réducteur
twisted-bevel gear	roue conique à denture spirale
virtual bevel gear	roue dentée conique équivalente
virtual bevel gear pair	engrenage conique équivalent
virtual cylindrical gear of a bevel gear	roue dentée cylindrique équivalente à celle conique
virtual cylindrical gear pair	engrenage cylindrique virtuel
wave gear train	engrenage harmonique
worm gear	roue à vis
worm gear pair	engrenage à vis
worm gear throat diameter	diamètre moyen de roue à vis
worm gear throat diameter	diamètre moyen de vis
worm gear train	engrenage à vis
worm gear transmission ratio	rapport d'engrenages à vis
x-gear	roue déportée
x-gear pair	engrenage à entraxe modifié
x-gear pair	engrenage avec déport
x-zero gear	roue sans déport
x-zero-gear pair	engrenage à entraxe de référence
x-zero-gear pair	engrenage sans déport
ZEROL bevel gear	ZEROL roue conique roue conique - zero angle de spirale