Terms for subject Gear train containing deviation

English	German
deviation of a dimension	Abmaß
dimension deviation	Abmaß
helix form deviation	Schragungsformfehler
helix form deviation	Flankenformabweichung
helix form deviation	Flankenlinien- Formabweichung
helix slope deviation	Flankenlinien-Winkelabweichung
mean helix alignment deviation	mittlere Schrägungswinkelabweichung
mean pressure angle deviation	mittlere Eingriffswinkelabweichung
pressure angle deviation	Eingriffswinkelabweichung
profil angle deviation	Eingriffswinkelabweichung
profil form deviation	Profil-Formabweichung Profil-Formfehler
profile slope deviation	Profil-Winkelabweichung
total helix deviation	Gesamtschragungsfehler
total helix deviation	Flankenlinien-Gesamtabweichung
total profil deviation	Gesamtprofielehler
total profil deviation	Profil-Gesamtabweichung
total tangential composite deviation -single flank	Einflanken-Walzfehler
total tangential composite deviation -single flank	Einflanken- Wälzabweichung
upper deviation	Toleranzüberschreitung
upper deviation	obere
upper deviation	оberes Abmaß