Terms for subject Gear train containing action

French	German
appareil de contrôle des roues en action	Zahnradlaufprüfmaschine
arc de la ligne d'action	aktiver Eingriffsbogen
champ d'action	Eingriffsfeld
contrôle d'engrenage en action	Abrollprüfung
ligne d'action	Eingriffsweg
ligne d'action	Eingriffsstrecke
longueur d'action	Eingriffstrecke
longueur d'action	Eingriffslänge
longueur d'action du flanc de pied	Fußflanken-Eingriffsstrecke
longueur d'action du flanc de pied	Einlauf-Eingriffsstrecke
longueur d'action du flanc de tête	Kopfflanken-Eingriffsstrecke
longueur d'action du flanc de tête	Auslauf-Eingriffsstrecke
plan d'action	Eingriffsfläche
plan d'action	Eingriffsebene
surface d'action	Eingriffsfläche