Terms for subject Gear train containing a-A

French	English
accouplement flexible à denture	gear-type flexible coupling
accouplement flexible à denture	tooth-type flexible coupling
accouplement à denture circulaire	coupling with circular teeth
angle à jauger de référence	gage angle
appareil à contrôler le pas	gauge for pitch testing
appareil à contrôler l'écartement sur K dents	gauge for base tangent length checking
appareil à mesurer les roues d'engrenage	gear-measuring machine
arbre à cannelure fine	fine spline shaft
calibre à coulisse	gear-tooth gauge
composante d'erreur composée tangentielle à ondes courtes	short period component of tangential composite error
composante d'erreur composée tangentielle à ondes longues	long period component of tangential composite error
crémaillère à denture hélicoïdale	helical rack type cutter
crémaillère à raboter les dents	planing cutter
crémaillère à vis	worm rack
dents à droite	right-hand teeth
dents à gauche	left-hand teeth
diamètre moyen de roue à vis	worm gear throat diameter
diamètre moyen de roue à vis	worm throat diameter
disque à meuler	grinding wheel
dite roue conique à développante	quasi-involute bevel gear
dite roue conique à développante	octoid bevel gear
engagement à dents façonnées par l'extrusion à froid	gearing with cold pressing-out teeth
engagement à dents forgées	gearing with forged teeth
engagement à développante de cercle	involute tooth system
engagement à développante de cercle	involute meshing
engagement à développante de cercle	involute gearing
engagement à fines dents	gearing with fine teeth
engagement à grosses dents	gearing with course teeth
engrenage conique à denture spirale	spiral bevel gear pair
engrenage conique à développante	involute bevel gear pair
engrenage cylindrique droite à développante	involute spur gear pair
engrenage cylindrique à denture droite	spur gearing
engrenage cylindrique à denture droite	spur gear pair
engrenage cylindrique à denture hélicoïdale	parallel helical gears
engrenage cylindrique à denture hélicoïdale	parallel helical gear pair
engrenage cylindrique à entraxe de référence	gear pair with reference centre distance
engrenage cylindrique à entraxe modifié	gear pair with modified centre distance
engrenage cylindrique à fuseaux	cylindrical lantern pinion and wheel
engrenage à crémaillère	rack gear drive
engrenage à crémaillère	rack-and-gear drive
engrenage à crémaillère	rack-and-pinion train
engrenage à denture droite	spur gear pair
engrenage à entraxe de référence	x-zero-gear pair
engrenage à entraxe modifié	x-gear pair
engrenage à entraxe modifié	long and short addendum gear pair
engrenage à entraxe modifié	shift gears
engrenage à entraxe modifié	gearing with addendum modification
engrenage à vis	worm gearing
engrenage à vis	worm gear train
engrenage à vis	worm gear pair
engrenage à vis cylindrique	Cylindrical worm gear pair
engrenage à vis de champ	fase worm gear pair
engrenage à vis et crémaillère	worm-rack drive
engrenage à vis et crémaillère	rack-and-worm gear pair
engrenage à vis globique	hourglass worm gear pair
engrenage à vis globique	globoidal worm gear pair
engrenage à vis globique	double-enveloping worm gear pair
filetage à plusieurs filets	multiple thread
filetage à plusieurs filets	multi thread
fonction à développante	involute function
fraisage de dentures à la fraise-mère par génération	hobbling by gear hob with generating method
fraise cylindrique à angle hélicoïdal augmenté	cylindrical gear hob with increased helical angle
fraise cylindrique à angle hélicoïdal standard	cylindrical gear hob with standard helical angle
fraise de finition pour les roues à vis	finishing gear hob for worm gears
fraise à dent unique	flyhob
fraise à dents profilées	profile-milling cutter
fraise à doigt au module	involute end mill
fraise à surfacer	face mill cutter
fraise à tailler les crémaillères	hob for rack cutting
fraise-mère à arrondir les engrenages	gear-tooth chamfering milling cutter
fraise-mère à filet droite	right hand gear hob
fraise-mère à filet gauche	left-hand gear hob
fraise-mère à tailler les roues tangentes	hobbing cutter for worm gear cutting
fraise-mère à tailler les roues tangentes	gear hob for worm gears
fraiseuse pour les dents de roues à vis	gear hobbing machine for worm gears
génération à division simple périodique	generating with periodic single division
hélicoïde à développante	involute helicoid
hélicoïde à développante sphérique	spherical involute helicoid
jauge à développante	involute-profil checker
joint à cannelures	splined joint
machine automatique à fraiser les engrenages	gear hobbing automation
machine automatique à mortaiser les engrenages	gear shaping automation
machine d'essai des engrenages aux bruits	machine for gear noise testing
machine semi-automatique à rectifier les engrenages	gear grinding self-automation
machine à arrondir les engrenages	tooth rounding-and-champering machine
machine à brocher les engrenages	gear broaching machine
machine à fraiser les cannelures	spline-hobbing machine
machine à fraiser les crémaillères	machine for rack hobbing
machine à fraiser les engrenages	gear hobbing machine
machine à fraiser les engrenages par génération	generating type gear hobber
machine à fraiser les engrenages par génération	generating gear-tooth hobbing machine
machine à fraiser les engrenages pour usinage préliminaire	gear hobbing machine for premachining
machine à fraiser les engrenages à la broche horizontale	gear-hobbing machine with horizontal spindle
machine à fraiser les engrenages à la broche verticale	gear-hobbing machine with vertical spindle
machine à fraiser les roues coniques par génération	gear-hobbing machine of generating type for bevel gears
machine à fraiser les roues coniques à denture spirale par génération	hobbing machine for spiral bevel gears
machine à galeter les engrenages	Gear-burnishing machine
machine à moleter les engrenages	gear rolling machine
machine à mortaiser les crémaillères	shaping machine for rack cutting
machine à mortaiser les engrenages	gear shaping machine
machine à mortaiser les engrenages	gear shaper
machine à mortaiser les engrenages pour reproduction	gear shaping machine of tracer-controlled type
machine à mortaiser les engrenages type générateur	generating gear-tooth shaping machine
machine à mortaiser les engrenages type générateur	gear shaper machine of generating type
machine à planer les engrenages machine à raboter les engrenages	gear planing machine
machine à planer les engrenages par génération	generating gear-tooth planing machine
machine à planer les roues coniques par génération	gear planing machine of generating type for bevel gears
machine à polir les vis	polishing machine for worm machining
machine à rectifier les engrenages	gear grinding machine
machine à rectifier les engrenages	gear grinder
machine à rectifier les engrenages par génération	gear-grinding machine of generating type
machine à rectifier les engrenages par le profilé rond	grinding machine working by profile wheel
machine à rectifier les engrenages pour roues coniques	gear-grinding machine for bevel gears
machine à rectifier les vis	worm grinding mashine
machine à roder les engrenages	gear-lapping machine
machine à roder à la pierre	gear-honing machine
machine à shaver les engrenages machine pour rasage des engrenages	gear-shaving machine
machine à tailler engrenages par outil-pignon	gear shaping machine
machine à tailler engrenages par outil-pignon	gear shaper
machine à tailler les vis	hobbing machine for worm cutting
machine à tremper les engrenages	tooth quenching machine
machine à tremper les engrenages	gear-tooh hardening machine
micromètre à contrôler l'écartement sur K dents	micrometer for base tangent length checking
micromètre à dents	gear-tooth micrometer
nombre de dents à mesurer	measuring teeth number
outil à planer les engrenages	planning cutter
pied à module	gear-tooth gauge
plan median de roue à vis	central plane (of a worm or of a worm gear)
rapport d'engrenages à vis	worm gear transmission ratio
rectification par génération à la division périodique	grinding on a generating method with periodic division
roue conique à denture circulaire	circular bevel gear
roue conique à denture interne	bevel ring gear
roue conique à denture spirale	twisted-bevel gear
roue conique à denture spirale	spiral bevel gear
roue conique à denture tangentielle	skew bevel gear
roue cylindrique à denture spirale	spiral cylindrical gear
roue cylindrique à développante	involute spur gear
roue cylindrique à développante	involute cylindrical gear
roue cylindrique à fuseaux	cylindrical lantern gear
roue dentée cylindrique équivalente à celle conique	virtual cylindrical gear of a bevel gear
roue droite à denture intérieure	internal spur gear
roue hélicoïdale à denture intérieure	internal helical gear
roue à denture extérieure	external gears
roue à denture hélicoïdale	spiral gear-wheel
roue à denture hélicoïdale	helical gear-wheel
roue à denture spirale	spiral gear-wheel
roue à denture spirale	helical gear-wheel
roue à divisions	index gear-wheel
roue à développante	involute gear
roue à fuseaux	pin-wheel
roue à fuseaux	lantern gear
roue à rochet	ratchet wheel
roue à tailler	gear blank
roue à tailler	blank
roue à vis	worm wheel
roue à vis	worm gear
roue à vis globique	globoidal worm gear
roue à vis globique	double-enveloping worm gear
roulage moletage à froid	cold rolling
roulage moletage à froid	cold roll forming
saillie de dent à la corde	chordal addendum
saillie de dent à la corde constante	constant chord height
saillie de dent à la corde de référence	reference chordal height
saillie de dent à la corde de référence	chordal height
saillie de dent à la corde réelle	normal chordal addendum
secteur à vis	worm sector
sens à droite	right hand
sens à gauche	left hand
support à fraiser	hob slide
taillage à l'avance axiale	machining with axial feed
taillage à l'avance radiale sur fraiseuse	radial feed method (at gear hobbing)
tête a tailler engrenages par outil pignon	gear shaping cutter
usinage par génération à division irrégulière	generating machining with irregular division
vide à fond de dent	clearance coefficient
vide à fond de dent	clearance
vide à fond de dent	bottom clearance
vis à convolute	convolute worm
vis à pas simple	single-threaded worm