 |
| Russian | English |
| косвенная эффективность орошения | indirect irrigation effect |
| коэффициент эффективности капитальных вложений | benefit-cost ratio |
| проектная эффективность использования воды | project water-use efficiency (напр. при орошении) |
| прямая эффективность орошения | direct irrigation effect |
| эффективность орошения | irrigation efficiency (комплексный коэффициент, включающий: коэффициент отдачи водоисточника на орошение, коэффициент полезного действия оросительной системы, коэффициент удовлетворения потребности растений в воде) |
| эффективность поперечного сечения канала | hydraulic efficiency (напр. по отношению к гидравлически наивыгоднейшему поперечному сечению канала) |