Terms for subject Hydraulic engineering containing фильтрация

Russian	English
авария сооружения вследствие фильтрации	seepage failure
гидродинамическая сетка фильтрации	transformed flow net
длина контура фильтрации	creep length (в основании сооружения)
контур фильтрации	creep line (в основании сооружения)
насыщенная фильтрация	saturation
неустановившаяся фильтрация через плотину при переменном подпорном уровне	drawdown seepage (при сработке водохранилища)
объём потерь на фильтрацию	seepage water (напр. из канала)
объём потерь на фильтрацию	leakage water (напр. из канала)
потери воды на фильтрацию	seepage loss
потери воды на фильтрацию	leakage loss
потери на фильтрацию	effluent seepage (напр. из водохранилища)
преобразованная по соотношению коэффициентов фильтрации в анизотропном грунте	transformed flow net
разрушение напр. откоса, основания вследствие сосредоточенной фильтрации	piping failure
разрушение напр. откоса, основания вследствие сосредоточенной фильтрации	fountain failure
сетка сопротивлений для аналогового моделирования фильтрации	resistance analog network for seepage
фильтрация через тело плотины	through seepage