Terms for subject Hydraulic engineering containing у

Russian	French
буй у слияния двух фарватеров	bouée du jonction
вывод обмотки высокого напряжения у трансформатора	borne à haute tension du transformateur
вывод у генератора	sortie d'un alternateur
гидроэлектростанция у водохранилища	usine du pied de lac
гидроэлектростанция у водохранилища	usine au pied du réservoir
гидроэлектростанция у выхода из регулирующего водохранилища	usine du base
давление у лба забоя	pression en avant de la taille
дренажная призма у основания земляной плотины	drain du pied
заделка у основания	scellement à base
напор у места забора воды	charge au départ
обратный свод у выходного портала водосбросного туннеля	radier du sortie de galerie d'évacuation
отложения у выпуклых берегов	dépôt dans les convexités de la rivière
регулирование оросительного расхода у потребителей	commande par l'aval
сжатие у выхода	contraction au départ (струи)
сигнал у слияния двух фарватеров	signal du jonction
скорость "трогания" частиц наносов у дна	vitesse de fond d'arrachement
слой наносов, отложившийся у подножия	réserve du pied (плотины)
статический напор у шлюза	chute statique de l'écluse
трещина у кромки'	fissure d'angle
углубление у выходного отверстия	auge du pied (сифонного водосброса)
устройство перегородок у трансформатора	cloisonnement du transformateur
холостой водосброс у каждой турбины	déchargeur à chaque turbine